1. In addition to the list of items, the MEL shall contain:

Outre la liste des éléments, la LME contient:

2. (d) In addition to the list of items, the MEL shall contain:

d) Outre la liste des éléments, la LME contient:

3. the operator must establish a MEL or equivalent document, taking account of the following:

l'exploitant doit établir une LME ou un document équivalent, en prenant en compte ce qui suit:

4. To properly employ a sailor, soldier, airman or airwoman and ensure the conditions for his/her successful treatment and return to full duty, your CO requires insight on MEL and prognosis.

Afin de bien employer un marin, un soldat ou un aviateur, homme ou femme, et de s’assurer que les conditions sont respectées pour que son traitement réussisse et qu’il puisse reprendre toutes ses fonctions, votre cmdt doit avoir une idée des CERM et du pronostic.