1. MC is a Japanese company active at global level in various industries.

MC est une société japonaise exerçant des activités au niveau mondial dans différents secteurs.

2. A wireless system and method including a multi-channel (MC) medium access control (MAC) layer are described.

La présente invention a trait à un système dans fil et un procédé comprenant une couche de commande d'accès au support multivoie.

3. MC views the purpose of this Recommendation as being a means of improving measurement accuracy in this sector.

MC croit que la présente recommandation servira à améliorer l’exactitude de mesure dans ce secteur.

4. The MC cup supporter is an acetabular reinforcement ring for the Harris-Galante (HG) cementless porous-coated socket.

L’armature MC a été mis au point pour le traitement de patients souffrant d’une arthrite rhumatoide (AR) qui se présente avec une protrusion acétabulaire, en tant que bague de renforcement métallique acétabulaire d’une cavité articulaire à revêtement poreux sans ciment Harris-Galante (HG).

5. Associated with the pixel matrix (MC) is a transfer matrix (MT) which comprises N lines of P accumulating registers.

A la matrice de pixels (MC) est associée une matrice de transfert (MT) qui comporte N lignes de P registres accumulateurs.

6. Profits are maximized when production is allocated such that marginal revenue (MR) is equated to marginal cost (MC).

Les profits sont maximisés quand la production est fixée au niveau auquel le revenu marginal (RM) est égal au coût marginal (CM).

7. The multiplication factors (mc) and (ms) shall be the sum of 3 and an addend between 0 and 1 in accordance with Table 1.

Les résultats des calculs visés à l’article 354 sont majorés par application des facteurs de multiplication (mc) et (ms).

8. It was suggested that MC should wait until alternate services delivery of the calibration of test consoles is available before increasing the inspection fees.

Il est suggéré que MC attende que d'autres modes de prestation des services d'étalonnage de consoles d'essai soient disponibles avant d'augmenter les droits d'inspection.

9. A pneumatized middle concha (MC) was the most common anatomic variation, followed by pneumatization of the superior concha (SC), Haller cell and agger nasi cell.

Une pneumatisation du cornet nasal moyen (concha bullosa) a été la variation anatomique la plus fréquente, puis la pneumatisation du cornet nasal supérieur, la présence d'une cellule de Haller et de cellule de l'agger nasi.

10. Each of the multiplication factors (mc) and (ms) shall be the sum of at least 3 and an addend between 0 and 1 in accordance with Table 1.

Chacun des facteurs de multiplication (mc) et (ms) est égal à la somme du chiffre 3, au minimum, et d'un cumulateur compris entre 0 et 1 conformément au tableau 1.

11. A control unit (CTR) serves to precharge the bit lines in several stages before a memory cell (MC) is conductively connected to one of the bit lines (BL) during a read access.

Une unité de commande (CTR) sert à précharger les lignes de binaires en plusieurs étapes avant qu'une des cellules de mémoire (MC) ne soit reliée de façon conductrice à une des lignes de binaires (BL) lors d'un accès de lecture.