1. Adenosine triphosphate (ATP) induces the release of catecholamines, endogenous ATP, and soluble protein from chromaffin granules isolated from the adrenal medulla.

L'adénosine triphosphorique (ATP) induit la libération de catécholamines, d'ATP endogène, et de protéines solubles, des granules chromaffines isolées à partir de la médullosurrénale.

2. A hyperactivity of both the peripheral sympathetic fibers and the adrenal medulla has been shown to be in part responsible for an elevation of blood pressure in rats made hypertensive with DOCA and sodium.

Des études antérieures ont déjà indiqué la participation des neurones périphériques sympathiques et de la médullo-surrénale dans l'hypertension induite par DOCA et sodium chez le rat. Une hyperactivité du système sympathique périphérique a été démontrée à l'aide de diverses approches expérimentales dans cette forme d'hypertension.

3. Intraperitoneal administration of hypertonic NaCl, urea or glucose solutions cause certain cytolytic phenomena in the adrenal medulla, which result in the formation of “pseudo-acinar” structures, reminiscent of the “struma suprarenalis cystica” of human pathology.

L'administration intrapéritonéale de NaCl hypertonique, de solutions d'urée ou de glucose cause certains phénomènes dans la moelle surrénale qui mènent à la formation de structures «pseudo-acineuses» qui nous rappellent la «struma suprarenalis cystica» de la pathologie humaine.

4. The aim of the present study was to investigate the relative involvement of the adrenal medulla and of the sympathetic nervous system on regional differences in the adrenergic control of lipolysis in isolated adipocytes from inguinal and epididymal adipose tissues.

La présente étude a eu pour but d'examiner l'influence respective de la médullo-surrénale et du système nerveux sympathique sur les différences régionales dans le contrôle de la lipolyse, dans des adipocytes isolés des tissus adipeux épididymaires et inguinaux.