1. For the study, researchers culled the medical records of 290 children admitted to Children's Medical Center Dallas between January 1999 and December 2003 with acute osteomyelitis.

Dans le cadre de cette étude, les chercheurs ont examiné les dossiers médicaux de 290 enfants admis au Children’s Medical Center Dallas entre janvier 1999 et décembre 2003 pour une ostéomyélite aiguë.

2. Return visits were coordinated by a follow-up clinic at Montefiore Medical Center using a patient navigator who acted as an advocate for patients with abnormal screening findings.

Les visites après coup ont été coordonnées par une clinique de suivi du Centre médical Montefiore, par une intervenante-pivot qui a fait office de porte-parole des patientes dont les résultats du dépistage étaient anormaux.