1. Media planning being media marketing and advertising strategy

Planification médiatique, à savoir stratégies commerciales et publicitaires médiatiques

2. Advertising, advertising strategy planning

Publicité, planification de stratégies publicitaires

3. A Search Ads 360 bid strategy doesn't override a Google Ads portfolio bid strategy.

De même, une stratégie d'enchères Search Ads 360 ne peut pas remplacer une stratégie de portefeuille d'enchères Google Ads.

4. The switch from strategy IV to accelerated strategy IV significantly changed the capital master plan.

Le passage de la stratégie IV à la stratégie accélérée IV a modifié sensiblement le plan-cadre d’équipement.

5. • ‘Act on the Exercise of Expression in Mass Media’ applies to all media (‘media neutral’76

Par conséquent, la loi met sur un même pied les médias traditionnels, comme les journaux, et les nouveaux médias, comme les publications en ligne.74

6. This unifies the organization around the strategy and often leads to alignment around the strategy.

Ce processus permet aux divers éléments de l'organisation de se regrouper autour de la stratégie et parfois même de s'aligner sur celle ci.

7. Communications and advertising strategy consultancy

Conseil en stratégie de communication et de publicité

8. • Financial Information Strategy Accounting Manual

• Cadre de gestion intégrée du risque

9. Once the media gateway controller has fault, the media gateway logs in a spare media gateway controller.

Lorsque le contrôleur de passerelle média présente une défaillance, la passerelle média se connecte à un contrôleur de passerelle média de réserve.

10. Advertising Strategy for the 2006 Census

La stratégie publicitaire du Recensement de 2006

11. A media gateway controller and a media gateway are also provided.

L'invention concerne également un contrôleur de passerelle média (MGC) et une passerelle média (MG).

12. Addressing strategy for vitebri metric computation

Strategie d'adressage pour calcul metrique de viterbi

13. Communication method between a media gateway controller and a media gateway

Procede de communication entre un controleur de passerelle de support et une passerelle de support

14. Also, a media gateway controller and a media gateway are provided.

Cette invention a aussi pour objet un contrôleur de passerelle multimédia et une passerelle multimédia.

15. In the reporting table, in the "Bid strategy" column, click the bid strategy that contains the seasonality adjustment.

Dans le tableau de rapport, dans la colonne Stratégie d'enchères, cliquez sur la stratégie d'enchères qui contient l'ajustement de saisonnalité.

16. � Asia Least-Cost Greenhouse Abatement Strategy

� Asia Least�Cost Greenhouse Abatement Strategy (stratégie de lutte à moindre coût contre les gaz à effet de serre en Asie).

17. A Media Gateway Controller sends the control options to a Media Server.

Une commande de passerelle multimédia envoie les options de commande à un serveur multimédia.

18. Strategy papers and priority action areas

Documents de stratégie et domaines d'action prioritaires

19. Otherwise, a media gateway and a media gateway controller are also disclosed.

L'invention concerne également une passerelle multimédia et un contrôleur de passerelle multimédia.

20. Asia Least-cost Greenhouse Gas Abatement Strategy

Stratégie de lutte à moindre coût contre les gaz à effet de serre en Asie

21. Boxing is all abt strategy, all right?

La boxe, c' est de la stratégie, ok?

22. Recovery Strategy for the Northern Abalone (Proposed)

Viable : capable de vivre.

23. Said call server controls media resource on media gateway through gateway control protocol.

Dans ce procédé, le commutateur logiciel commande les ressource multimédia dans une passerelle multimédia par l'intermédiaire d'un protocole de commande de passerelle.

24. AETG, Towards A National Acid Rain Strategy.

GTEA, Vers une stratégie nationale sur les pluies acides : document.

25. Execution of advertising strategy and advertising programs

Exécution d'une stratégie publicitaire et de programmes publicitaires

26. MDG acceleration strategy, particularly for lagging MDGs.

Stratégie pour accélérer la réalisation des OMD, en particulier ceux dont la réalisation accuse du retard.

27. Compounds and mesogenic media

Composés et milieux mésogènes

28. Non-abrasive blasting media

Supports de projection de particules non abrasives

29. Device for agitating media

Dispositif pour agiter des agents

30. Method of detecting the status of a media gateway controller by a media gateway

Procede de detection d'etat de controleur de passerelle media par une passerelle media

31. Avoidance of an invalid functioning of a media gateway controller or a media gateway

Suppression du fonctionnement errone d'un dispositif de commande de passerelle de media ou d'une passerelle de media

32. A method and system for transmitting resource information, media gateway and media gateway controller.

L'invention concerne un procédé et un système pour transmettre des informations de ressource, une passerelle multimédia et un contrôleur de passerelle multimédia.

33. Experienced reporters may advance to editorial positions (print media) or become producers (broadcast media).

Les reporteurs expérimentés peuvent être promus à des postes de rédaction (presse écrite) ou devenir des réalisateurs (presse électronique).

34. A media resource adaptation method, a media gateway controller and a server are provided.

La présente invention concerne un procédé d’adaptation de ressource multimédia, un contrôleur de passerelle multimédia et un serveur.

35. The Media Gateway node (MGW) is controlled by a Media Gateway Controller node (MGC).

Le nœud de passerelle multimédia (MGW) est commandé par un nœud de contrôleur de passerelle multimédia (MGC).

36. The media parties also could be brokers that place the advertising with various media outlets.

Ces parties médias peuvent aussi être des négociateurs qui placent les publicités dans plusieurs débouchés de médias.

37. If no media village(s) is/are planned, please describe your concept for media accommodation.

Si aucun village des médias n’est prévu, veuillez décrire votre concept pour l’hébergement des médias.

38. Conversely to the Global Relative Return strategy, the Global Absolute Return strategy aims to leverage both positive and negative equity movements.

Contrairement à la Stratégie Globale à Rendement relatif, la Stratégie Globale à Rendement absolu vise à profiter des mouvements, tant positifs que négatifs, sur les titres.

39. POLICY STRATEGY AND COORDINATION OF POLICY AREA AGRICULTURE

STRATÉGIE POLITIQUE ET COORDINATION DU DOMAINE POLITIQUE AGRICULTURE

40. IPDC was intended to be used between a media gateway and a media gateway controller.

Megaco permet la communication entre un Media Gateway et un Media Gateway Controler.

41. 3. Package 1 - Financial Information Strategy/Accrual Accounting:

Série 1 - Stratégie d'information financière/comptabilité d'exercice :

42. • general media advertising/promotion; and

• publicité et promotion médiatique;

43. The Media Gateway Controller sends the control options to the Media Server in a Session Initiation Protocol (SIP) INFO message using Media Server Markup Language (MSML) format.

La commande de passerelle multimédia envoie les options de commande au serveur multimédia dans un message INFO de protocole d'initiation de session (SIP) utilisant le format de langage de marquage de serveur multimédia (MSML).

44. The amount of light transmitted through the print media is measured as the print media advances.

La quantité de lumière transmise à travers le support d'impression est mesurée quand le support d'impression avance.

45. 2.2 Only media representatives accredited by the CPPG will be admitted to the media lock-up.

2.2 Seuls les représentants des médias accrédités par la TPPC ont accès au huis clos des médias.

46. Action in support of the space strategy for Europe;

actions à l’appui de la stratégie spatiale pour l’Europe;

47. Action in support of the space strategy for Europe

Action à l’appui de la stratégie spatiale pour l’Europe

48. Number of agreements, strategy papers, action plans in place

Nombre d'accords, de documents de stratégies et de plans d'actions existants

49. Media representatives registered in advance with AAFC Media Relations will be notified of potential time changes.

Les représentants des médias qui s’inscrivent à l’avance auprès du Service des relations avec les médias d’AAC seront avisés des changements, le cas échéant.

50. Source: Board analysis of the accelerated strategy IV schedule.

Source : Analyse effectuée par le Comité du calendrier de la stratégie IV accélérée.

51. * The Union's pre-accession strategy has proved a success.

* La stratégie de préadhésion de l'Union est une réussite.

52. Media Plus should ensure that the design of audiovisual media takes particular account of persons with disabilities.

Media Plus devrait servir à faire en sorte que la conception des médias audiovisuels tienne spécialement compte des personnes handicapées.

53. Such activities were in line with UNIDO’s global strategy.

Ces activités sont conformes à la stratégie globale de l’ONUDI.

54. This alternative strategy is now acknowledged in the recommendations.

Cette stratégie est maintenant admise par les grandes recommandations.

55. An ADM talent management strategy was designed and launched.

Plus précisément, des volets spéciaux ont été ajoutés à l’intention des collectivités des ressources

56. Accountable for software proposal & recommendations meeting customer business strategy.

Être capable de formuler des propositions et des recommandations en matière de logiciels qui correspondent aux stratégies d’affaires des clients. Pouvoir répondre de celles-ci.

57. Accordingly, a media gateway controller and a media gateway of the termination service state change indication based on the media gateway control protocol are provided in the embodiment.

En conséquence, un contrôleur de passerelle multimédia (MGC) et une passerelle multimédia (MG) de l'indication de changement d'état de service de terminaison basée sur le protocole de commande de passerelle multimédia sont proposés dans le mode de réalisation.

58. To a large extent, textbook vendors use printed media to advertise, augmented by billboards and broadcast media.

Généralement, les vendeurs de manuels utilisent la presse pour faire leur publicité, ainsi que l'affichage et la publicité radiophonique et télévisée.

59. Delivery is the Achilles heel of the Lisbon strategy.

La mise en œuvre est le talon d'Achille de la stratégie de Lisbonne.

60. Media commentator Dr Reuben Abati wrote:

L'éditorialiste Reuben Abati a écrit :

61. The Media Gateway node (MGW) and the Media Gateway Controller node (MGC) belong to a layered network (LN).

Le nœud de passerelle multimédia (MGW) et le nœud de contrôleur de passerelle multimédia (MGC) appartiennent à un réseau en couches (LN).

62. • Secondary infection (purulent acute otitis media)

• Infection secondaire (otite moyenne aiguë purulente)

63. Advertising industry and the advertising media

Secteur de la publicité et médias véhiculant la publicité

64. Advertising, product, industrial and media design

Services d'un dessinateur publicitaire, de produits, industriel et pour les médias

65. Request for accreditation of media representatives

Demande d’accréditation de représentants des médias

66. Media library having vectored drive addressing

Bibliotheque de supports dotee d'un adressage d'unites vectoriel

67. Aggregation of tagged media item information

Agrégation d'informations d'éléments multimédias étiquetés

68. Media advocacy helps raise public awareness

Promouvoir la concurrence par le biais des médias contribue à sensibiliser le public

69. Method for controlling a media gateway

Procede de contrôle d'une passerelle media

70. Development of a promotion strategy and design of advertising campaigns

Développement d'une stratégie de promotion et conception de campagnes publicitaires

71. High capacity adsorption media for separating or removing constituents and methods of producing and using the adsorption media

Milieux d'adsorption de capacite elevee pour la separation ou l'elimination de constituants et procedes de production et d'utilisation desdits milieux

72. A first media recognizer associated with the first DVI server recognizes the media address in the chat message.

Un premier élément de reconnaissance informatique associé au premier serveur DVI reconnaît l'adresse informatique dans le message instantané.

73. There is not yet a broadly accepted font in use for either mass media of citizen media production.

Il n'y a pas encore de police de caractères acceptée comme standard dans les média traditionnels ou les blogs d'informations en ligne.

74. In addition to the mass media, the electronic media should be used to raise awareness of the Protocol.

Outre les médias de masse, les médias électroniques devraient être utilisés pour cette sensibilisation.

75. The balloon (114) is thereafter inflated with a hardenable media, and heated to accelerate hardening of the media.

Ce ballon est, par la suite, gonflé au moyen d'un support durcissable, puis chauffé afin d'accélérer le durcissement du support.

76. Measuring progress is a necessary adjunct to the National Strategy.

La Stratégie nationale doit s’accompagner d’une mesure des progrès réalisés.

77. The agitation causes the media charge (38) to intermittently contact the heater (30), heating the media charge (38).

En raison de cette agitation, la charge de milieux (38) entre de manière intermittente en contact avec le réchauffeur (30) et est ainsi chauffée.

78. Many countries prohibit paid “political advertising” on certain media, especially broadcast media, outside of strictly regulated electoral periods.

Dans de nombreux pays, les messages payants à caractère politique sont interdits dans certains médias, en particulier de radiodiffusion, en dehors des périodes électorales, qui sont définies selon de strictes règles.

79. Restricting tobacco advertising, promotion, sponsorship on radio, television, print media and other media, such as the Internet 8.

Limitation de la publicité, de la promotion et des commandites en matière de tabac à la radio, à la télévision, dans la presse écrite et dans d'autres médias (p. ex., Internet) 8.

80. Toward a Value-Added Mineral and Metal Strategy for Canada

Vers une stratégie canadienne de la valeur ajoutée dans l’industrie des minéraux et des métaux