1. Photogrammetry is the technique used for measuring objects (2D or 3D) from images stored electronically on tape or disk.

La photogrammétrie est la technique servant à mesurer des objets (2D ou 3D) à partir d'images entreposées électroniquement sur une bande magnétoscopique ou sur un disque.

2. Self adhesive tape, insulating tape, masking tape

Ruban auto-adhésif, bande isolante, papier-cache

3. Adhesive tape, dispensers for adhesive tape

Ruban adhésif, distributeurs de ruban adhésif

4. Adhesive tape structure and adhesive tape housing

Structure de bandes adhésives et enveloppe de bandes adhésives

5. Tape feeder, and method for feeding tape

Dispositif d'alimentation de ruban et procédé d'alimentation de ruban

6. A composite masking tape having a, masking tape portion and an alignment tape portion.

Cette invention concerne un ruban masque composite comportant une partie ruban masque et une partie ruban d'alignement.

7. Flexible pipes, not of metal, insulating tape, packaging tape, adhesive tape, cable probes of plastic, polyester, fibreglass

Tuyaux flexibles non métalliques, bandes isolantes, bandes d'emballage, rubans adhésifs, sondes tire-câbles en plastique, polyester, fibres de verre

8. Feeding amount data setter of tape feeder, tape feeder, mounter

réglage des données DE LONGUEUR d'avanceMENT d'un dispositif d'avancement de bande, dispositif d'avancement de bande, appareil de montage

9. Another system includes a first tape support surface configured to receive a plurality of tape spools,a second tape support surface facing the first tape support surface,and a plurality of robotic accessors capable of picking the tape spools from the tape support surface, transporting the tape spools,and releasing the tape spools at a drop location.

Un autre système comprend une première surface de support de ruban, conçue pour recevoir une pluralité de bobines de ruban, une seconde surface de support de ruban faisant face à la première surface de support de ruban, ainsi qu'une pluralité d'accesseurs robotiques, capables de récupérer les bobines de ruban de la surface de support de ruban, transporter les bobines de ruban et relâcher les bobines de ruban au niveau d'un emplacement de dépose.

10. Adhesive agent layer, adhesive tape, and double-sided adhesive tape

Couche d'agent adhésif, ruban adhésif et ruban adhésif à double face

11. Sensors, display devices and operating elements for level measuring, position measuring, flow rate measuring, temperature measuring, thickness measuring, and for determining acoustic velocity in different media

Capteurs, équipements d'affichage et éléments de commande, pour la mesure du niveau de remplissage, la mesure de la position, la mesure du débit, la mesure de la température, la mesure de l'épaisseur, ainsi que pour la détermination de la vitesse du son dans différents milieux

12. Spectroanalysis tape, sir.

Sur l'analyse spectrale.

13. Pressure-measuring cell for measuring the pressure of a medium adjoining the measuring cell

Capsule manométrique destinée à la détection de la pression d'un agent contigu à la capsule manométrique

14. Measuring apparatus and instruments, pressure measuring apparatus, wavemeters

Mesureurs et instruments, mesureurs de pression, ondemètres

15. Abrasion-loss measuring device, abrasion-loss measuring method, abrasion-loss measuring program, and recording medium

Dispositif de mesure de perte d'abrasion, procédé de mesure de perte d'abrasion, programme de mesure de perte d'abrasion et support d'enregistrement

16. Tape feeding apparatus

Dispositif de distribution d'une bande

17. Capacitive pressure-measuring cell for measuring the pressure of a medium adjoining the measuring cell

Capsule manométrique capacitive destinée à détection de la pression d'un agent contigu à la capsule manométrique

18. A system includes a tape support surface configured to receive a plurality of tape spools, and a plurality of robotic accessors capable of picking the tape spools from the tape support surface,transporting the tape spools,and releasing the tape spools at a drop location.

L'invention concerne un système qui comprend une surface de support de ruban, conçue pour recevoir une pluralité de bobines de ruban, ainsi qu'une pluralité d'accesseurs robotiques capables de récupérer les bobines de ruban de la surface de support de ruban, transporter les bobines de ruban et relâcher les bobines de ruban au niveau d'un emplacement de dépose.

19. Adhesive zipper tape

Bande de fermeture éclair adhésive

20. Wavefront aberration measuring apparatus and wavefront aberration measuring method

Appareil de mesure d'aberration de front d'onde et procédé de mesure d'aberration de front d'onde

21. • BASF replaces cellulose acetate tape with polyvinyl chloride (PVC) tape for magnetic recording.

• Pour les enregistrements magnétiques, la BASF remplace le ruban d’acétate de cellulose avec le ruban de poly-chlorure de vinyle (PVC).

22. Wave aberration measuring method and wave aberration measuring device

Procédé de mesure des aberrations d'ondes et dispositif de mesure des aberrations d'ondes

23. Adhesive tape dispensing machines

Distributeurs de ruban adhésif (machines)

24. Adding visual effects and graphics to video tape, audio tape, digital media and film

Ajout d'effets visuels et de graphiques à des bandes vidéo, des bandes audio, des supports numériques et des films

25. Therefore, desired images can be printed on the tape while the tape is accurately moved.

On peut ainsi imprimer les images désirées sur la bande en déplaçant cette dernière très précisément.

26. ADHESIVE TAPE ADHERENCE TEST

ESSAI D’ADHÉRENCE DE LA BANDE ADHÉSIVE

27. Adustable measuring scoop

Pelle de mesure reglable

28. A composite insulating adhesive tape

Bande adhesive isolante composite

29. Polyethylene adhesive tape release liners

Languettes antiadhésives de ruban adhésif en polyéthylène

30. Self-adhesive tape for stationery

Bandes adhésives pour la papeterie

31. Acceleration measuring device

Accelerometre

32. Measuring apparatus for measuring the shearing resistance of floors, walls and screed

Appareils de mesure de la résistance au cisaillement de sols, de murs et de chappes

33. Ac magnetic field magnetic profile measuring device and magnetic profile measuring method

Dispositif de mesure de profil de champ magnétique ca et procédé de mesure de champ magnétique

34. Material measure, measuring device and measuring method for determining an absolute position

Mesure matérialisée, dispositif de mesure et procédé de mesure pour déterminer une position absolue

35. Automatic carrier tape feeding apparatus

Appareil d'alimentation automatique de bande transporteuse

36. Tape feed for postage meter

Alimentation de ruban destinee a une affranchisseuse

37. Measuring pressure sensors particularly for measuring in aggressive substances namely water, oil, fuel

Capteurs de pression de mesure, en particulier pour prendre des mesures dans des substances agressives telles l'eau, huile, le carburant

38. Adhesive tapes for craft purposes, double-sided adhesive tape for carpet laying, adhesive tape being insulating material

Rubans adhésifs destinés à l'artisanat, rubans adhésifs double face pour pose de tapis, rubans adhésifs en tant que matériaux isolants

39. At least one of the accessors is capable of picking tape spools from both tape support surfaces.

Au moins un des accesseurs est capable de récupérer les bobines de ruban depuis les deux surfaces de support de ruban.

40. That added red tape and bureaucracy

Cela a entraīné des tracasseries administratives

41. Accelerometer and measuring assembly

Accéléromètre et chaîne de mesurage

42. Measuring actual prior emissions;

Mesurer les émissions antérieures effectives;

43. Insulating tape and winding tape, for casting compounds, electrical paste and adhesive varnish, impregnating varnish and impregnating resin

Bandes isolantes et bandes en rouleau, pour masses de remplissage, pâtes électriques et laques adhésives ainsi que laques et résines imprégnatrices

44. In 2000, Scapa added automotive wire harness tape as well as polyvinyl chloride tape to its product line.

En 2000, Scapa a ajouté le ruban pour câbles groupés du secteur automobile ainsi que le ruban de chlorure de polyvinyle à sa gamme de produits.

45. Manometers (pressure-measuring apparatus)

Manomètres (appareils pour le mesurage de la pression)

46. Mandates oversight without adding red tape.

Favorise une approche conjointe à l'approvisionnement pour répondre aux exigences ministérielles et atteindre les objectifs du gouvernement.

47. Rollers for the feeding steel tape in...

Les roulettes pour la présentation de la...

48. Wavefront aberration measuring instrument, wavefront aberration measuring method, exposure apparatus, and method for manufacturing microdevice

Instrument de mesure de l'aberration d'un front d'onde, procede de mesure de l'aberration d'un front d'onde, appareil d'exposition et procede de fabrication d'un microdispositif

49. Acoustic transit time measuring system

Systeme de mesure de temps de propagation acoustique

50. Splicing-tape feed device and feed method

Dispositif d'acheminement de rubans d'épissage, et procédé d'acheminement

51. Adhesive tape dispensers (stationery) for glueing stations

Distributeurs de rubans adhésifs (articles de papeterie) pour points de colle

52. A measuring set up will be shown for measuring the autocorrelation function of the scintillation signal.

L’auteur décrit un dispositif de mesure de la fonction d’autocorrélation du signal de scintillation.

53. Alarm and monitoring apparatus, electric and electronic measuring apparatus, in particular current and voltage-measuring apparatus

Appareils d'alarme et de surveillance, appareils de mesure électriques et électroniques, en particulier appareils de mesure du courant et de la tension

54. Method for adjusting measuring probes

Procédé d'ajustement d'aiguilles de mesure

55. Method of measuring physiological function

Procede pour mesurer une fonction physiologique

56. Electric and acoustic measuring apparatus

Équipements électriques et acoustiques de mesure

57. Measuring instruments - alcoholometry and alcoholmeters

Instruments de mesurage - alcoométrie et alcoomètres

58. Wave front aberration measuring device

Dispositif de mesure d'aberration de front d'onde

59. For tape, glue, and adhesives, press two.

Pour le scotch, la colle et les adhésifs, appuyez sur 2.

60. Feed my pets and tape my shows!

Nourris mes animaux et enregistre mes émission à la télé.

61. Adding video cassettes, video tape and film.

Cassettes vidéos et films.

62. Apparatus for wrapping demagnetizing coils with insulating tape

Appareil destine a envelopper des bobines de demagnetisation avec un ruban isolant

63. One-sided adhesive tape having a film carrier

Ruban adhésif simple face avec pellicule support

64. The top and bottom plates form at least one flange to guide and align the tape to improve tape tracking.

Ces dernières forment au moins un flasque pour guider et aligner la bande en vue d'améliorer son centrage.

65. Three-dimensional shape measuring device, method for acquiring hologram image, and method for measuring three-dimensional shape

Dispositif de mesure de forme tridimensionnelle, procédé d'acquisition d'image d'hologramme et procédé de mesure de forme tridimensionnelle

66. Strand alignment devices for winding of magnetic tape

Dispositifs d'alignement des couches servant a enrouler une bande magnetique

67. These configured apertures of the PSA tape are centrally aligned and respectively located within the aperture cavities of the carrier tape frame.

Ces ouvertures configurées de la bande autocollante sont alignées centralement et respectivement situées à l'intérieur des cavités d'ouverture du châssis de bande support.

68. Between each cut, the tape (20) is advanced to align the adhesive area (42) on the tape (20) with the tissue sample.

Entre chaque coupe, le ruban (20) est avancé pour aligner la zone adhésive (42) se trouvant sur le ruban (20) avec l'échantillon tissulaire.

69. The measuring apparatus (1) includes two measuring devices (3, 13) each comprising two acceleration detectors (7, 9, 11).

Dans l'appareil de mesure (1), il est prévu deux dispositifs de mesure (3, 13) qui comprennent chacun deux détecteurs d'accélération (7, 9, 11).

70. Measuring device allowing detection of deformations

Dispositif de mesure permettant de détecter des déformations

71. • by measuring mechanical or acoustic impedance

• en mesurant l'impédance mécanique ou acoustique

72. Optical tester for measuring battery acid

Endoscopes pour le diagnostic automobile

73. "Rotary table on coordinate measuring machines.")

Définitions de termes utilisés dans les Groupe 3 et 4.

74. Measuring, signalling, checking apparatus and instruments, revolution counters, temperature gauges, tachometers, pressure measuring apparatus, alarm devices, ammeters, voltmeters

Appareils et instruments de mesurage, de signalisation et de contrôle (inspection), compte-tours, indicateurs de température, tachymètres, manomètres, équipements d'alarme, ampèremètres, voltmètres

75. Additionally, the method comprises measuring a static temperature (T) of the stream, measuring a static pressure (Ps), and measuring a pressure differential (dP) in the differential flow measurement device (orifice).

De plus, le procédé comprend la mesure d'une température statique (T) du courant, la mesure d'une pression statique (Ps) et la mesure d'une différence de pression (dP) dans le dispositif de mesure d'écoulement différentiel (orifice).

76. Packaging machines, packing machines, adhesive tape dispensers (machines)

Machines d'emballage, machines d'empaquetage, distributeurs de ruban adhésif (machines)

77. Then I'll go tape those dumb campaign ads.

Et après je vais enregistrer ces spots à la con pour la campagne officielle.

78. Measuring optical aberrations (42, 43, 44) may include measuring wavefront aberrations (45) of parallel light rays entering the eye.

La mesure des aberrations optiques (42, 43, 44) peut consister à mesurer les aberrations des ondes de front (45) de rayons lumineux parallèles pénétrant dans l'oeil.

79. Automatic feeding apparatus for insulating tape for electrochemical element

Appareil de chargement automatique d'une bande isolante destinée à un élément électrochimique

80. Measuring luminescence and absorbance and apparatus therefor

Mesure de luminescence et d'absorbance et appareil pour celle-ci