1. (level 1 to a maximum of level 5).

Les compétences sont divisées en trois catégories : organisationnelles, comportementales et techniques.

2. · Maximum accepted level for external noise.

- le niveau maximum admis pour le bruit exterieur;

3. Maximum accepted level for external noise

le niveau maximum admis pour le bruit exterieur

4. Maximum noise level allowed in the cab, including horn sound level inside the cab.

Le niveau de bruit maximal autorisé dans la cabine, y compris le niveau sonore de l'avertisseur à l'intérieur de la cabine.

5. an altitude range from sea level to a maximum of 1,000 m above sea level.

altitude allant du niveau de la mer à 1 000 m maximum au‐dessus de ce niveau.

6. The A-weighted maximum noise pressure level shall be reported.

Le niveau sonore maximal, pondéré en fonction de la courbe A, est consigné.

7. The A-weighted maximum noise pressure level shall be reported

Le niveau sonore maximal, pondéré en fonction de la courbe A, doit être consigné

8. The maximum sound level expressed in A-weighted decibels (dB(A))

Le niveau sonore maximum exprimé en décibels, pondéré en fonction de la courbe A (dB(A)), doit être mesuré pendant la durée de fonctionnement mentionnée au paragraphe 3.2.3.3.2.1 ci-dessous.

9. polylactic acid (PLA) at a maximum level of 5 % w/w.

l’acide polylactique (PLA) à une concentration maximale de 5 % (m/m).

10. An altitude range from sea level to a maximum of 1 400 m above the sea level.

Altitude allant du niveau de la mer à 1 400 m maximum au-dessus du niveau de la mer.

11. (b) polylactic acid (PLA) at a maximum level of 5 % w/w;

b) l’acide polylactique (PLA) à une concentration maximale de 5 % (m/m);

12. Maximum level of State aid for the advertising of agricultural and other products

Niveau maximal des aides d'État à la publicité en faveur des produits agricoles et autres

13. (1) Maximum level is relative to a feed with a moisture content of 12 %.

(1) Le niveau maximal se rapporte aux aliments pour animaux d’une teneur en humidité de 12 %.

14. (a) rigid poly(vinyl chloride) (PVC) at a maximum level of 1 % w/w;

a) le polychlorure de vinyle (PVC) rigide à une concentration maximale de 1 % (m/m);

15. (2) The maximum noise level allowed in the cab is specified in the TSI Noise.

2) Le niveau de bruit maximal autorisé dans la cabine est celui spécifié dans la STI «bruit».

16. LpASmax = maximum AS-weighted sound pressure level, expressed in decibels, as defined in ISO 14509.

LpASmax = niveau de pression acoustique maximal pondéré AS, exprimé en décibels, tel que défini dans l'ISO 14509.

17. In terms of storm surges above mean sea level, the maximum annual water levels in

Les Hsig maximales varient de 4,0 m

18. • Level II, as of April 1, 2006, pays a maximum of $140 per day; and

• le niveau II, un maximum de 140 $ par jour à compter du 1er avril 2006;

19. Price Cap Index (PCI) The constraint that specifies the maximum level of aggregate price change.

Généralement inclus dans les pages d’introduction de l’annuaire téléphonique.

20. Maximum Level of Use M.1 (2) airy based flavouring preparations (2) Good Manufacturing Practice

Limites de tolérance M.1 (2) Préparations aromatisantes à base de produits laitiers (2) Bonnes pratiques industrielles

21. In case of Pecten maximus, the maximum level applies to the adductor muscle and gonad only.

S'il s'agit de Pecten maximus, la teneur maximale s'applique seulement au muscle adducteur et à la gonade.

22. In case of Pecten maximus, the maximum level applies to the adductor muscle and gonad only.’

S'il s'agit de Pecten maximus, la teneur maximale s'applique seulement au muscle adducteur et à la gonade.»

23. Figure 14a shows the percentage of the maximum acceptable level reached by the five common pollutants.

La figure 14a présente le pourcentage du niveau maximum acceptable atteint par les cinq polluants les plus communs.

24. Lactic acid bacteria at a maximum level of 1 × 108 colony-forming units/gram (CFU/g).

bactéries lactiques dans la limite maximale de 1 × 108 unités formant colonie par gramme (UFC/gramme).

25. The maximum power level for a particular model must not be exceeded as a result of refurbishment.

Le niveau de puissance maximum pour un modèle particulier ne doit pas être dépassé à la suite de la remise à neuf.

26. The maximum level is applicable to the sum and the levels are expressed as the free acid

La quantité maximale s’applique à la somme et les quantités sont exprimées en acide libre.

27. ►M16 In case of Pecten maximus, the maximum level applies to the adductor muscle and gonad only.

►M16 S'il s'agit de Pecten maximus, la teneur maximale s'applique seulement au muscle adducteur et à la gonade.

28. Outputs are, however, the maximum level at which some degree of data aggregation and comparability is available

Il est toutefois impossible d'obtenir des données pouvant dans une certaine mesure être totalisées et comparées à un niveau plus élevé que celui des produits

29. (2): The maximum level is applicable to the sum and the levels are expressed as the free acid

(2): La quantité maximale s’applique à la somme et les quantités sont exprimées en acide libre.

30. The disappearance of 3HBCoA coincided with the cessation of PHB synthesis and the maximum level of acetyl-CoA.

La disparition de 3HBCoA a coïncidé avec l'arrêt de la synthèse de PHB et le niveau maximum d'acétyl-CoA.

31. • Level 1: awards to municipalities with a total population greater than 125,000: one award per year, maximum $500,000;

• Niveau 1 : prix décernés à des collectivités ayant une population supérieure à 125 000 personnes : un prix par année —maximum 500 000 $

32. (b) Risk acceptability, based on the criteria established for the maximum level of effects that are deemed acceptable.

b) L’acceptabilité du risque, fondée sur les critères établis pour le niveau maximum des effets qui sont jugés acceptables.

33. In addition, an estimated range of the maximum instantaneous noise level (L,,,) over the hour, was also provided.

Avec une isolation adéquate et des fenêtres fermées, ce qui devrait atténuer le bruit de 20 à 25 dBA, le niveau de bruit correspondant à l’extérieur exprimé en l_dn serait d’environ 65 dBA.

34. Armour is (from outside inwards), maximum absorption rubber, maximum resilience rubber, maximum toughness and springiness steel, maximum resilience rubber, maximum thickness aluminium.

De l'extérieur vers l'intérieur, ce blindage se compose d'un caoutchouc à absorption maximum, d'un caoutchouc à souplesse maximum, d'un acier à dureté et effet ressort maxima, d'un caoutchouc à souplesse maximum et d'un aluminium à épaisseur maximum.

35. Washing machine flood prevention system

Système de prévention d'inondation par une machine à laver

36. According to the Directive the maximum pesticide residue level for abamectin, the main ingredient of Abac, should be #,# mg/kg

Selon cette directive, la limite maximale d'abamectine autorisée, principal composant du produit phytosanitaire Abac, serait de #,# mg/kg

37. Flood Legend Supports Bible Account

Déluge : la légende à l’appui du récit biblique

38. Range of maximum to minimum value of the representative background noise A-weighted sound pressure level over a defined time period

Plage de valeurs (maximale à minimale) du bruit de fond représenté par le niveau de pression acoustique pondéré A sur un intervalle de temps donné,

39. Three levels of NAAQOs have been defined: "maximum desirable," "maximum acceptable," and "maximum tolerable."

Trois niveaux d'ONQAA ont été définis : « teneur maximale souhaitable », « teneur maximale acceptable » et « teneur maximale admissible ».

40. The maximum sound level expressed in A-weighted decibels (dB(A)) must be measured during the operating period referred to in item

Le niveau sonore maximal exprimé en décibels (dB), pondéré (A), est mesuré durant la période de fonctionnement prévue au point

41. Flood plains and alluvial valleys 8.

Les bassins fluviaux et vallées alluviales 8.

42. The maximum sound level expressed in A-weighted decibels (dB (A)) shall be measured as the vehicle is driven between lines AA

Le niveau sonore maximal exprimé en décibels (dB), pondéré (A), est mesuré durant le passage du véhicule entre les lignes AA

43. The maximum sound level expressed in A-weighted decibels (dB (A)) must be measured during the operating period referred to in item

Le niveau sonore maximal exprimé en décibels (dB), pondéré (A), est mesuré durant la période de fonctionnement prévue au point

44. The maximum sound level expressed in A-weighted decibels (dB(A)) shall be measured as the vehicle is driven between lines AA

Le niveau sonore maximal exprimé en décibels (dB), pondéré (A), est mesuré durant le passage du véhicule entre les lignes AA

45. The maximum sound level expressed in A-weighted decibels (dB(A)) shall be measured during the operating period referred to in paragraph

Le niveau sonore maximal exprimé en décibels, pondéré en fonction de la courbe A [dB(A)], doit être mesuré pendant la période de fonctionnement mentionnée au paragraphe

46. The maximum sound level expressed in A-weighted decibels (dB(A)) must be measured during the operating period referred to in paragraph

Le niveau sonore maximum exprimé en décibels, pondéré en fonction de la courbe A [dB(A)], doit être mesuré pendant la période de fonctionnement mentionnée au paragraphe

47. The maximum sound level expressed in 1-weighted decibels (dB(A)) must be measured during the period of operation laid down in 2.2.4.3.

Le niveau sonore maximal exprimé en décibels (dB), pondéré (A), est mesuré durant la période de fonctionnement prévue au point 2.2.4.3.

48. The maximum sound level expressed in A-weighted decibels (dB(A)) shall be measured during the period of operation laid down in 2.2.4.3.

Le niveau sonore maximal exprimé en décibels (dB), pondéré(A), est mesuré durant la période de fonctionnement prévue au point 2.2.4.3.

49. The maximum sound level expressed in A-weighted decibels (dB(A)) must be measured during the period of operation laid down in 2.2.4.3.

Le niveau sonore maximal exprimé en décibels (dB), pondéré (A), est mesuré durant la période de fonctionnement prévue au point 2.2.4.3.

50. The maximum sound level expressed in A-weighted decibels (dB(A)) shall be measured during the operating period referred to in point 4.2.5.3.2.1.

Le niveau sonore maximal exprimé en décibels, pondéré en fonction de la courbe A [dB(A)], est mesuré pendant la période de fonctionnement mentionnée au point 4.2.5.3.2.1.

51. The maximum sound level expressed in A-weighted decibels (dB(A)) must be measured during the operating period referred to in item 5.2.3.4.3.

Le niveau sonore maximal exprimé en décibels (dB), pondéré (A), est mesuré durant la période de fonctionnement prévue au point 5.2.3.4.3.

52. The maximum sound level expressed in A-weighted decibels (dB(A)) shall be measured during the operating period referred to in paragraph 3.2.5.3.2.1.

Le niveau sonore maximal exprimé en décibels, pondéré en fonction de la courbe A (dB(A)), doit être mesuré pendant la période de fonctionnement mentionnée au paragraphe 3.2.5.3.2.1.

53. The maximum sound level expressed in A-weighted decibels (dB (A)) must be measured during the operating period referred to in item 5.2.3.4.3.

Le niveau sonore maximal exprimé en décibels (dB), pondéré (A), est mesuré durant la période de fonctionnement prévue au point 5.2.3.4.3.

54. The maximum sound level expressed in A‐weighted decibels (dB(A)) shall be measured during the operating period referred to in paragraph 3.2.5.3.2.1.

Le niveau sonore maximal exprimé en décibels, pondéré en fonction de la courbe A (dB(A)), doit être mesuré pendant la période de fonctionnement mentionnée au paragraphe 3.2.5.3.2.1.

55. || The maximum sound level expressed in A‐weighted decibels (dB(A)) shall be measured during the operating period referred to in point 4.2.5.3.2.1.

|| Le niveau sonore maximal exprimé en décibels, pondéré en fonction de la courbe A [dB (A)], doit être mesuré pendant la période de fonctionnement mentionnée au point 4.2.5.3.2.1.

56. The maximum sound level expressed in A-weighted decibels (dB(A)) must be measured during the operating period referred to in paragraph 3.2.5.3.2.1.

Le niveau sonore maximum exprimé en décibels, pondéré en fonction de la courbe A [dB(A)], doit être mesuré pendant la période de fonctionnement mentionnée au paragraphe 3.2.5.3.2.1.

57. The maximum sound level expressed in A‐weighted decibels (dB(A)) must be measured during the operating period referred to in paragraph 3.2.5.3.2.1.

Le niveau sonore maximum exprimé en décibels, pondéré en fonction de la courbe A [dB(A)], doit être mesuré alors que le moteur fonctionne comme indiqué au paragraphe 3.2.5.3.2.1.

58. 2.2.4. determining EU-level criteria for defining maximum interest rates and what constitutes usury, using identical variables but not necessarily the same absolute amounts.

2.2.4. une définition, au niveau de l'UE, des critères à utiliser pour définir les taux d'intérêt et des taux maximaux de remboursement, en fonction des mêmes variables, bien qu'il ne s'agisse pas nécessairement des mêmes montants dans l'absolu.

59. The maximum sound level expressed in A-weighted decibels (dB(A)) shall be measured during the period of operation laid down in paragraph 3.2.3.3.2.1.

Le niveau sonore maximal exprimé en décibels (dB) pondérés (A) est mesuré pendant l’opération indiquée au paragraphe 3.2.3.3.2.1.

60. The maximum sound level expressed in A-weighted decibels (dB(A)) shall be measured as the vehicle is driven between lines AA’ and BB’

Le niveau sonore maximum exprimé en décibels, pondéré en fonction de la courbe A [dB(A)], est mesuré tandis que le véhicule passe de la ligne AA’ à la ligne BB’

61. The maximum sound level expressed in A-weighted decibels (dB(A)) shall be measured as the vehicle is driven between lines AA' and BB'

e niveau sonore maximum exprimé en décibels, pondéré en fonction de la courbe A [dB(A)] est mesuré tandis que le véhicule va de la ligne AA' à la ligne BB'

62. Maximum monthly outlay

Dépense mensuelle maximale

63. Maximum permissible stresses.

Contraintes maximales admissibles.

64. The coal beds were deposited on small flood plains.

Les lits de charbon furent sédimentés dans des petites plaines d'inondation.

65. Maximum allowed pulse amplitude

Amplitude maximale autorisée de l’impulsion

66. Maximum allowable hydrogen leakage.

La limite maximale autorisée en matière de fuites d’hydrogène.

67. Set absorbers on maximum.

Réglez les amortisseurs au maximum.

68. • Maximum 2% accrual rate

• Régime interentreprises et régime interentreprises déterminé

69. Discrepancies in maximum vehicle weight and maximum passenger carrying capacity are normally resolved by approximation

Les disparités concernant la masse maximale du véhicule et le nombre maximal de voyageurs pouvant être transportés sont normalement résolues par approximation

70. general flood prevention and protection, taking account of ecological requirements

prévenir les crues et assurer une protection contre les inondations dans un contexte global en tenant compte des exigences écologiques

71. Maximum 2% Accrual Rate 16.

Taux maximum d'accumulation des prestations de 2 % 16.

72. - essential maximum/minimum allowable limits;

- les limites essentielles maximales/minimales admissibles.

73. Maximum coefficient of absorption for:

Coefficient d’absorption maximal pour:

74. iii) Maximum allowable hydrogen leakage

iii) La limite maximale autorisée en matière de fuites d'hydrogène

75. Maximum allowed pulse amplitude for

Amplitude maximale autorisée de l’impulsion

76. Maximum total alcoholic strength (% vol.)

Titre alcoométrique total maximal (en % du volume)

77. Maximum allowable back-pressure: ... kPa

Contre-pression maximale admissible: ... kPa

78. having a maximum length of 10 meters and a maximum engine power of 221 kW; and

d'une longueur maximale de 10 mètres et d'une puissance motrice maximale de 221 kW; et

79. • incorrect reporting of gasoline volume, gasoline-like blendstock volume, maximum benzene value, maximum E200 value; and

• La déclaration inexacte du volume d'essence, du volume de composé de base de type essence automobile, de la valeur maximale du benzène et de la valeur maximale du E200.

80. The maximum admissible error is em # %

L'erreur maximale admissible est de em # %