1. The moment they were perpetrated, Mauritania voiced its absolute condemnation of those terrorist acts

La Mauritanie a exprimé sa condamnation sans réserve de ces actes de terrorisme dès qu'ils ont été perpétrés

2. Mauritania maintains its willingness to support any solution that would be mutually agreeable to the parties.

La Mauritanie demeure prête à appuyer toute solution que les parties jugeraient mutuellement acceptable.

3. The moment they were perpetrated, Mauritania voiced its absolute condemnation of those terrorist acts.

La Mauritanie a exprimé sa condamnation sans réserve de ces actes de terrorisme dès qu’ils ont été perpétrés.

4. The Government of Mauritania reported that it continued to be pressured into accepting groups of migrants allegedly dropped at its borders

Le Gouvernement mauritanien a indiqué qu'il continuait de subir des pressions pour qu'il accepte des groupes de migrants semble-t-il abandonnés à ses frontières

5. The Government of Mauritania reported that it continued to be pressured into accepting groups of migrants allegedly dropped at its borders.

Le Gouvernement mauritanien a indiqué qu’il continuait de subir des pressions pour qu’il accepte des groupes de migrants semble-t-il abandonnés à ses frontières.

6. Mr. Ould Ahmed Tolba (Mauritania) said that he supported Malaysia's proposed amendment, since it would allow the abolitionists more time to consider the positions of those States who remained in favour of the death penalty

M. Ould Ahmed Tolba (Mauritanie) dit appuyer la proposition d'amendement de la Malaisie car elle donnerait plus de temps aux abolitionnistes pour examiner les positions des États qui demeurent partisans de la peine de mort