1. Air mattresses for wave-riding (sports equipment)

Matelas pneumatiques pour le surf [appareils de sport]

2. Cushions, mattresses and air pillows not for medical purposes

Coussins, matelas et oreillers à air non à usage médical

3. Air mattresses (non medical), bivouac bags, liners for sleeping bags

Matelas pneumatiques (non médicaux), sacs de bivouac, doublures pour sacs de couchage

4. Air cushions, mattresses and belts, all being for medical purposes

Coussins à air, matelas et ceintures, tous à usage médical

5. Pads, cushions, mattresses for medical purposes, namely with water-proof coatings

Rembourrages, coussins, matelas à usage médical, à savoir avec des revêtements imperméables

6. Sleeping bags, sleeping bag liners, cushions, air mattresses, not for medical purposes

Sacs de couchages, housses pour sacs de couchages, coussins, matelas à air non à usage médical

7. The remaining use was mainly in textile coating for vehicles, bed mattresses, furniture and textiles.

Le reste se rapportait essentiellement aux revêtements textiles des véhicules, aux matelas pour literie, aux meubles et aux textiles.

8. The mattresses are advertised as being for patients with spinal cord injury and other neurological problems.

Natte couchette et matelas couchette (106499, 106500) Ces articles sont légers et portatifs.

9. Furniture, beds (not for medical purposes), mattresses (not for medical purposes), cushions, pillows and coat stands (valets)

Meubles, lits (non à usage médical), matelas (non à usage médical), coussins, oreillers et portemanteaux (valets)

10. Sofas, chairs, stools, tables, desks, shelves, cupboards, cabinets, beds, mattresses, hall stands, handrails, curtain rods and rails, cushions

Sofas, chaises, tabourets, tables, bureaux, étagères, armoires, lits, matelas, portemanteaux, mains courantes, tringles et rails de rideaux, coussins

11. The criteria are set at levels that promote the labelling of bed mattresses which have a lower environmental impact.

Ces critères sont fixés à des niveaux qui favorisent l'attribution du label aux matelas ayant une faible incidence sur l'environnement.

12. Replacement of accommodation equipment, such as air conditioners, bed frames, mattresses and cabinets, due to normal wear and tear ($386,100);

Remplacement de matériel d’hébergement (climatiseurs, cadres de lit, matelas et armoires) pour cause d’usure normale (386 100 dollars);

13. As a first step, the validity period of the current criteria for bed mattresses should be aligned with the one of furniture, until 28 July 2022.

Dans un premier temps, il convient d'aligner la période de validité des critères actuellement applicables aux matelas de lit sur celle qui vaut pour le mobilier, en la prolongeant jusqu'au 28 juillet 2022.