1. Stationery, advertisements, brochures, flyers and promotional material, in electronic form

Papeterie, annonces publicitaires, brochures, tracts et matériel promotionnel, sous format électronique

2. Said solvent, said binder, said anode active material and said conductive material are mixed to form anode ink.

Ledit solvant, ledit liant, ledit matériau actif d'anode et ledit matériau conducteur sont mélangés pour former une encre anodique.

3. Packing and insulating material in the form of self-adhesive tapes

Matières de calfeutrage et d'isolation sous forme de bandes auto-adhésives

4. Alphabetic to designate different contract from a single requisition 23% numeric count.

Lettre de l’alphabet servant à désigner différents contrats découlant d’une seule demande 23 % valeur numérique.

5. • Absorbent material that amalgamates Hg (powder or sponge form) or alternatively powdered sulphur

• Matière absorbante qui amalgame le Hg (poudre ou éponge) ou encore du soufre en poudre

6. In an embodiment, a highly visible colored pavement treatment comprises an aggregate material, an enhanced visibility material, and wherein the enhanced visibility material is mixed with and blended into the aggregate material to form a composite.

Selon un mode de réalisation, un traitement de chaussée colorée très visible comprend un matériau de granulation, un matériau à visibilité améliorée, et le matériau à visibilité améliorée est mélangé au matériau de granulation et incorporé dans ce dernier afin de former un composite.

7. Filtering element made of absorbent paper material in the form of a tubular cylinder

Element filtrant constitue d'un materiau en papier absorbant, sous la forme d'un cylindre tubulaire

8. Distribution of advertising material in the form of samples, leaflets, catalogues, folders and information brochures

Distribution de matériel publicitaire sous forme d'échantillons, feuillets, catalogues, dépliants et brochures d'information

9. The emulsified asphalt binder may be combined with an aggregate to form a paving material.

Le liant sous forme d'émulsion de bitume peut être combiné avec un granulat pour former un matériau de revêtement routier.

10. We do accept unsolicited approaches, but in the form of material relating to a show.

Nous acceptons les demandes non sollicitées, sous forme de matériel relatif à un spectacle.

11. Both processes improved material removal rates in combination with high form accuracy and surface quality.

Les deux processus ont amélioré les taux de suppression de matériaux en association à une précision à haute forme et à une qualité de surface.

12. The alkali-soluble material can be used to form an alkali-soluble three-dimensional object (26).

La matière soluble dans les alcalis peut s'utiliser pour former un objet (26) tridimensionnel soluble dans les alcalis.

13. material takes the form of a trilogy, “Slave Voices”, “Slave Voyages”, and “Visions of the Enslaved”

Ces documents intitulés «Voix d'esclaves», «Voyages d'esclaves» et «Représentations de l'esclave» forment une trilogie

14. Other advance information is provided by federal organizations in the form of printed material or advertisements.

Les organismes fédéraux fournissent d’autres renseignements de ce genre dans diverses publications ou dans la publicité.

15. Gel-form pressure-sensitive adhesive, and adhesive material and adhesive medicinal preparation both containing the same

Adhesif sensible a la pression sous forme de gel, et matiere adhesive et preparation medicale adhesive renfermant ce dernier

16. The plane faces (16) can form a matrix of adjacent cube corners made from plastic material.

Les faces planes (16) peuvent former une matrice de coins de cube adjacents en matière plastique.

17. In another embodiment, hard to incorporate additives in a dried form are added with the base material.

Dans un autre mode de réalisation, des additifs difficiles à incorporer sous forme sèche sont ajoutés au matériau de base.

18. After deposition, the anode material and metal are annealed to form a uniform metal-semiconductor alloy layer.

Après le dépôt, le matériau d’anode et le métal sont recuits pour former une couche uniforme d’alliage métal/semi-conducteur.

19. Said contact plate (2) contains an alloy partner which can form an eutectic together with the semiconductor material.

La plaquette de contact (2) comporte un élément d'alliage qui peut constituer un système eutectique avec le matériau semi-conducteur.

20. If the company's COMAT form is not acceptable, the material must be reported on a cargo control document.

Si le formulaire COMAT de la compagnie n'est pas acceptable, le matériel doit être déclaré sur un document de contrôle du fret.

21. The composite material may be axially, helically, and/or circumferentially wrapped to form a balloon or balloon cover.

La matière composite peut être enroulée de façon axiale, hélicoïdale et/ou circonférentielle pour former un ballon ou une couverture de ballon.

22. Soil stabilizers composed of bonding agents and wood fiber, namely ground covers in loose material form, to control soil erosion

Stabilisateurs de sol composés d'agents liants et de fibres de bois, à savoir couvre-sols en vrac, afin de contrôler l'érosion du sol

23. Described are photochromic articles that include a substrate and at least one photochromic material adopted to change from an unactivated form to an activated form upon exposure to actinic radiation.

L'invention concerne des articles photochromiques qui comprennent un substrat et au moins une matière photochromique élaborée pour passer d'une forme non activée à une forme activée, suite à une exposition à une radiation actinique.

24. Cold accumulation material for ultra-low temperature, refrigerating machine using the material, and heat shield material

Materiau d'accumulation du froid pour une temperature ultra-basse, machine de refrigeration utilisant ce materiau et materiau de blindage thermique

25. Web edge waste which is created during the production and/or the processing of the glass-filament fabric can preferably form the absorption material.

De préférence, les résidus de lisière produits lors de la fabrication et/ou du traitement du tissu de filaments de verre peuvent constituer le matériau d'absorption.

26. Adsorbent material

Materiau adsorbant

27. Material creation support device, material creation support system, and program

Dispositif support de creation de materiel, systeme support de creation de materiel, et programme correspondant

28. ‘Material balance discrepancy’ means a material balance value which is not accepted by the material balance test.

«disparité de bilan matières», une valeur de bilan matières qui n’est pas acceptée lors de l’analyse du bilan matières;

29. Abrasive material

Matériau abrasif

30. Coated active material, battery, and method for producing coated active material

Matériau actif revêtu, batterie, et procédé pour produire un matériau actif revêtu

31. The organic composite layer is composed of an electron donor material, an electron acceptor material, and a polymer matrix material.

La couche composite organique comprend un matériau donneur d'électrons, un matériau accepteur d'électrons, et un matériau matriciel polymère.

32. Acoustic damping material

Materiau d'amortissement acoustique

33. A hydrodynamic accelerator of the cover is made of a material having an acoustic stiffness not less than the acoustic stiffness of the covering material and is embodied in the form of a metallic topped conic socket resting on the larger base thereof.

L'accélérateur hydrodynamique du revêtement de la charge explosive est fabriqué d'un matériau dont l'impédance acoustique n'est pas inférieure à celle du matériau de revêtement du projectile; il se présente comme une bouche métallique tronconique évasée dont la base ayant un diamètre plus large repose sur le socle du revêtement.

34. Plant, Plant material, Alga, Fungus, Bacterium, Non-Human Animal Material Category II:

Plante, matière végétale, algue, champignon, bactérie ou matière animale autre qu’une matière provenant de l’humain.

35. Material treatment method by laser ablation and material treated by the treatment method

Procede de traitement de materiau par coupe au laser et materiau traite par ledit procede

36. Subsequently, the material is freeze dried. Next, the material is deposited for decay.

La matière est ensuite lyophilisée puis déposée pour permettre sa dégradation.

37. The charge-storage material may include any of a variety of types of carbon, including carbon black, acetylene black, furnace black, carbon fibers, carbon nanotubes, graphene in the form of wrinkled sheets of graphene, carbon nano-onions, or hydrothermal-synthesized nanospheres of carbon material.

Le matériau de stockage de charges peut comprendre n'importe quel carbone choisi parmi un grand nombre de types de carbone, notamment du noir de carbone, du noir d'acétylène, du noir au four, des fibres de carbone, des nanotubes de carbone, du graphène sous la forme de feuilles de graphène ridées, des nano-ognons de carbone ou des nanosphères de matière carbonée synthétisée par voie hydrothermique.

38. Malt albumen [raw material]

Albumine de malt [matière première]

39. One or both of the donor and acceptor material may be an organic material.

L'une de ces matières ou les deux matières susmentionnées peuvent être des matières organiques.

40. Process for producing heat-resistant electret material and electrostatic acoustic sensor comprising the material

Procede de production de matiere d'electret resistant a la chaleur, et capteur acoustique electrostatique comprenant cette matiere

41. Preferred embodiments of the invention also provide a method of making a nanostructured material comprising melting a metallic material, solidifying the material, deforming the material, forming a plurality of dislocation cell structures, annealing the deformed material at a temperaure from about 0.30 to about 0.70 of its absolute melting temperature, and cooling the material.

L'invention concerne aussi, dans ses formes préférées de réalisation, un procédé de fabrication de matériau nanostructuré qui comporte les étapes consistant à : faire fondre une matière métallique, solidifier cette matière, la déformer, façonner une pluralité de structures cellulaires de dislocation, recuire la matière déformée à une température correspondant à environ 0,30-0,70 de sa température de fusion absolue, et refroidir la matière.

42. Method of raw material supply, raw material supply apparatus and grinding system using the same

Procédé d'approvisionnement en matière première, appareil d'approvisionnement en matière première et système de broyage les utilisant

43. Dental products in class 5 including dental adhesives, cements, resins, impression material, filling material, restorative material, sealants, tooth lacquers, dental insulating materials, anesthetics and disinfectants

Produits dentaires compris dans la classe 5, y compris adhésifs dentaires, ciments, résines, matières pour empreintes dentaires, matières pour plomber les dents, matériaux de restauration, mastics, laques dentaires, isolants dentaires, anesthésiants et désinfectants

44. The composite material includes a polymeric material and particles that include an allotrope of carbon.

Le matériau composite contient un matériau polymérique et des particules qui renferment un allotrope du carbone.

45. The liner material defines an air gap between the substrate and the top layer material.

Le matériau de protection définit un entrefer entre le substrat et le matériau de couche supérieure.

46. Adsorption heat pump, and use of adsorption material as adsorption material for adsorption heat pump

Pompe a chaleur d'adsorption et utilisation d'un materiau d'adsorption pour ladite pompe

47. A system for oil spill containment incorporates an oil adsorbing material and bacterial nutrient material.

Le matériau adsorbant les hydrocarbures peut être un matériau polymère. Le matériau polymère peut être un polymère de synthèse ou un produit naturel ou les deux.

48. In one embodiment, an absorptive material is combined with the conducting material forming a composite.

Dans une forme de réalisation, un matériau absorbant est combiné avec le matériau conducteur de manière à former un composite.

49. Absorption is the process whereby a material transferred from one phase to another interpenetrates the second phase to form a solution (e.g. contaminant transferred from liquid phase onto activated carbon).

L’absorption est le processus au cours duquel une matière transférée d’une phase à une autre interpénètre la seconde pour former une solution (transfert d’un contaminant d’une phase liquide sur du charbon activé, par exemple).

50. Plastics material foldable advertising panel

Panneau publicitaire pliable en matière plastique

51. Printed matter and advertising material

Imprimés et objets à caractère publicitaire

52. Composite biological-molecule-accretion material

Matiere composite d'accretion de molecules biologiques

53. Material removal by laser ablation

Elimination de matiere par ablation au laser

54. MATERIAL ALLOWANCE (NET UNDERKEEL CLEARANCE)

DÉVELOPPEMENT DES VOIES NAVIGABLES

55. Thermal and acoustic insulating material

Matériau d'isolation thermique et acoustique

56. • Advance selling material is essential.

• La préparation anticipée de matériel de vente est essentielle.

57. An improved laser ablateable material

Materiau ameliore pouvant subir une ablation par un rayonnement laser

58. 50. "rendered fats" means fats derived from processing of Category 2 material or Category 3 material;

50. "graisses fondues", les matières grasses issues du traitement de matières des catégories 2 ou 3;

59. The photovoltaically active zone includes an organic electron-donor material and an organic electron- acceptor material.

La zone active de façon photovoltaïque inclut un matériau électrodonneur organique et un matériau électroaccepteur organique.

60. The loop material is particularly suitable for the preparation of a releasably attachable abrasive sheet material.

Le matériau à bouclettes convient particulièrement pour la préparation d'un matériau en feuille abrasif amovible.

61. A method of producing coated ultra-hard abrasive material, in particular coated diamond and CBN material.

Procédé de production de matériaux abrasifs ultra-durs, en particulier, du diamant et du matériau C BN revêtus.

62. A screen cleaning device including a soft cleaning material mounted on a back material including stiffeners.

Dispositif de nettoyage d'écran comprenant un matériau de nettoyage doux monté sur un matériau de support comprenant des raidisseurs.

63. Additionally, electrically conductive material is deposited along pathways that connect with the deposited strain gauge material.

En outre, un matériau électroconducteur est déposé le long de trajets qui se lient au matériau déposé de jauge extensométrique.

64. Long after-glow photoluminescent material

Matière photoluminescente ayant une rémanence de longue durée

65. Advance selling material is essential.

La préparation anticipée de matériel de vente est essentielle.

66. Manganese oxide cathode active material

Materiau actif pour cathode a l'oxyde de manganese

67. An acoustic damping building material

Matériau de construction d'amortissement acoustique

68. Felt material for air filter

Matériau en feutre pour filtre à air

69. Abrasive and wear resistant material

Materiau resistant a l'usure et a l'abrasion

70. Transcription material, active energy line curable resin constituent used in hard coat layer of transcription material, and method for manufacturing abrasion-resistant molded component using transcription material

Matière de transcription, constituant de résine durcissable sous l'action de ligne d'énergie active utilisé dans une couche de revêtement dur pour une matière de transcription et procédé de fabrication d'un composant moulé résistant à l'abrasion à l'aide de la matière de transcription

71. An abrasive and wear resistant material comprises a mass of carbide particles, a mass of cubic boron nitride particles, and a bonding metal or alloy, bonded into a coherent, sintered form.

L'invention concerne un matériau résistant à l'usure et à l'abrasion comprenant une masse de particules de carbure, une masse de particules de nitrure de bore cubique, et un métal ou un alliage de liaison, liés en une forme cohérente frittée.

72. The vessel has agitators that agitate the oilseed material sufficiently to "fluidize" the material within the vessel.

Le récipient comporte des agitateurs qui mélangent le matériau oléagineux suffisamment pour que le matériau soit "fluidifié" à l'intérieur du récipient.

73. Publication and dissemination of advertising material (brochures, leaflets, printed matter, photographs, drawings, visual and audiovisual material, samples)

Édition et diffusion de matériel publicitaire (brochures, tracts, imprimés, photographies, dessins, matériel visuel et audiovisuel, échantillons)

74. Acoustic absorbing material is layered upon the acoustic barrier and may be combined with vibration absorbing material.

Un matériau d'absorption acoustique est déposé en couche sur la barrière acoustique et peut être combiné avec un matériau d'absorption de vibration.

75. The chamfers could be manufactured by either machining the chamfer into the stock material, or by tumbling the stent in a tumbler to abrasively wear the edges to form a chamfer.

On peut produire ces chanfreins soit par usinage du matériau de départ, soit en faisant tourner l'endoprothèse dans un tambour afin de provoquer une usure par abrasion des arêtes, et de former ainsi un chanfrein.

76. The negatively charged inorganic material is then deposited over the organic material from an aqueous solution, followed by rinsing and then drying the adsorbed layer of inorganic material.

Le dépôt du matériau inorganique chargé négativement à partir d'une solution aqueuse sur le matériau organique est suivi d'un rinçage puis d'un séchage de la couche adsorbée de matériau inorganique.

77. At least one of the absorbent material and the fibrous material has been subjected to corona charging.

Le matériau absorbant et/ou le matériau fibreux a (ont) été chargé(s) par effet couronne.

78. Resin film coated heat insulating and sound absorbing material, and method and equipment for manufacturing the material

Materiau isolant thermique et isolant phonique enduit d'un film de resine, et procede et materiel de fabrication d'un tel materiau

79. Storage conditions ensure segregation of serviceable components and material from unserviceable aircraft components, material, equipment and tools.

Les conditions de stockage doivent assurer l'isolation des équipements et matériels d'aéronef en état de fonctionnement, et des matériels, équipements et outillages inutilisables.

80. A first selected area of the dielectric material is laser-ablated to expose the electrochemically-active material.

Une première zone choisie du matériau diélectrique subit une ablation laser pour exposer le matériau électrochimiquement actif.