1. Vehicle alarm systems for relaying verbal messages to a master control station

Systèmes d'alarme de véhicule pour relayer des messages verbaux à un poste de commande maître

2. The storage control unit stores the code sequences along with the address of the original code sequences.

Ladite unité de commande de mémoire stocke les séquences de code en même temps que l'adresse des séquences de code d'origine.

3. The clock control circuit (29) enables the clock signals to control the synchronous operation of the master/slave latch.

Le circuit de commande d'horloge (29) permet aux signaux d'horloge de commander le fonctionnement synchrone de la bascule à asservissement.

4. The implications of the global access control system for the capital master plan;

Incidences du système intégré d’accès sécurisé sur le plan-cadre d’équipement ;

5. All control information will start at zero: -- ENTER the authorization code.

L'information de contrôle commencera à zéro. -- INSCRIRE le code d'autorisation.

6. All sensor modules and a power supply are managed by a master control board.

Les modules et l'alimentation sont gérés par un système de commande principal.

7. The master control unit (10) assigns an address to the received device identification information.

L'unité de commande maître (10) affecte une adresse aux informations d'identification de dispositif reçues.

8. The macro code validates access control lists insufficiently, which could lead to information disclosure.

Le code macro ne valide pas suffisamment les listes de contrôle d'accès. Cela peut conduire à divulguer des informations.

9. A wireless code division multiple access (CDMA) network control element optimizes pilot signal strength.

La présente invention concerne un élément de régulation d'un réseau sans fil à accès multiple par répartition de code qui optimise l'intensité de signaux pilotes.

10. Canadian firms develop technologies that control access to digital data and protect code from tampering.

Les entreprises canadiennes mettent au point des technologies qui contrôlent l'accès aux données numériques et protègent l'altération du code.

11. Expansion of compute engine code space by sharing adjacent control stores using interleaved program addresses

Expansion d'espace de code de moteur de calcul par le partage de memoires de commande adjacentes a l'aide d'adresses de programme entrelacees

12. A remote control transmits a coded signal (encoded list) to which the transmission code automatically adapts.

Une commande à distance émet un signal codé (liste codée) le code de transmission évolue automatiquement.

13. The Family Code has been ratified, limiting the man's authority and absolute control over the woman

Le Code de la famille a été ratifié, limitant l'autorité et le contrôle absolus de l'homme sur la femme

14. If the grading signal indicates the master desires faster access to the bus, the arbitration control unit increases a level of arbitration priority given to that master for future bus requests.

Si le signal de gradation indique que le bus maître souhaite un accès plus rapide au bus, l'unité de gestion d'arbitrage augmente le niveau de priorité d'arbitrage affecté à ce bus maître pour ses futures requêtes de bus.

15. The data portions may comprise code words or at least one media access control protocol data unit.

Les parties de données peuvent comprendre des mots de code ou au moins une unité de données de protocole de contrôle d'accès au support.

16. The set of code is used to control access to the peripheral device from the host device.

Le jeu d’éléments de code est utilisé pour contrôler l’accès au dispositif périphérique à partir du dispositif hôte.

17. An access control code will be used to confirm the identity of the applicant when maintaining the list.

Un code de contrôle d’accès servira à confirmer l’identité du déposant lors de l’utilisation de la liste.

18. Master abort

Abandon du maître

19. Advancing master throttles.

Manettes des gaz vers l'avant.

20. Method and apparatus to support expansion of compute engine code space by sharing adjacent control stores using interleaved addressing schemes.

La présente invention a trait à un procédé et un appareil pour le support d'expansion d'espace de codage de moteur de calcul par le partage de mémoires de commande adjacentes à l'aide de schémas d'adresses entrelacées.

21. The present invention includes a process control instrument (100) having an improved data bus protocol for facilitating communications between master and slave nodes.

La présente invention porte sur un instrument (100) de commande de processus possédant un protocole amélioré de bus de données de façon à faciliter les communications entre des noeuds maîtres et asservis.

22. Item master catalogue;

Catalogue général des articles;

23. Code # character alphanumeric code value

Code: Code de trois caractères alphanumériques

24. All variations in the group are changes to an Active Substance Master File, Vaccine Antigen Master File or Plasma Master File

L’ensemble des modifications du groupe sont des changements apportés au dossier confidentiel de la substance active, au dossier spécifique de l’antigène de vaccin ou au dossier spécifique du plasma

25. All variations in the group are changes to an Active Substance Master File, Vaccine Antigen Master File or Plasma Master File.

L’ensemble des modifications du groupe sont des changements apportés au dossier confidentiel de la substance active, au dossier spécifique de l’antigène de vaccin ou au dossier spécifique du plasma.

26. The operating instructions are converted into byte code and downloaded to and stored on a memory in the control unit (4).

Les instructions de fonctionnement sont converties en code octet et téléchargées et stockées dans une mémoire de l’unité de commande (4).

27. State Alpha Code Abbre- viation Numerical Code

État Code Alpha Abrévia- tions Code Numérique

28. Province / Territory SGC Code Alpha Code Abbre- viation

Province / Territoire Code CGT Code alpha Abrév- iation

29. ISO 4217 Currency Code, 3 alphabetical character code

Code monnaie ISO 4217 à 3 caractères alphabétiques.

30. Address Province Postal code Area code Telephone no.

Adresse Province Code postal Ind. rég.

31. Additional code

Code additionnel

32. The master preferably includes an outgoing address latch (66) and address latch control (68) associated with the address bus and a register (70) associated with the enable signal.

L'unité maître comporte de préférence un verrou (66) pour les adresses sortantes, une unité de commande (68) du verrou pour adresses associé au bus d'adresses et un registre (70) associé au signal de validation.

33. Access code.

Le code d'accès.

34. • any other items available through either National Master Standing Offers (NMSO's) or Regional Master Standing Offers (RMSOs).

• tout autre article disponible soit par l'intermédiaire des Offres à commandes principales et nationales (OCPN), soit par celui des Offres à commandes principales et régionales (OCPR).

35. - inputs - outputs - master files - inquiries - interfaces

- intrants, - extrants, - fichiers maîtres, - demandes de renseignements, - interfaces, - algorithmes – facultatif lorsque les algorithmes sont beaucoup utilisés (ICP) et que les gestionnaires de projet optent pour la documentation distincte.

36. SGC Code Province / Territory Alpha Code Abbre- viation Region Name

Code CGT Province / Territoire Code alpha Abré- viation Nom de la Région

37. The personalized access code is an eight-character alphanumeric code.

Il s'agit d'un code alphanumérique de huit caractères.

38. The following breakdown is required: Passenger Air Transport (code #); Freight Air Transport (code #), and Other Air Transport (code

La ventilation suivante est requise: Transports aériens- Passagers (code #), Transports aériens- Fret (code #) et Transports aériens- Autres (code

39. A control processor for use in various control fields such as engine control, motor control, robot control, acoustic control and image control.

Processeur de commande destiné à être utilisé dans différents champs d'application, tels que la commande de moteurs, de machines, de robots, la commande acoustique et la commande d'images.

40. Dark yellow, has master got dyspepsia?

La couleur est trop jaune. Aurait-il du diabète?

41. Service provider access code detection method and access code management system

Procédé de détection de codes d'accès d'un prestataire de services et système de gestion de codes d'accès

42. It is present in many character sets, including ISO/IEC 646 (or ASCII), the C0 control code, the Universal Coded Character Set (or Unicode), and EBCDIC.

Il est présent dans de nombreux jeux de caractères, notamment ISO/CEI 646 (ou ASCII), C0 and C1 control codes (en), ISO/CEI 10646 (Unicode) et EBCDIC.

43. A set of rules for data communication over a data link specified in terms of a transmission code, a transmission mode, and control and recovery procedures.

La partie d'un système de communication dans laquelle les messages sont considérés comme étant reçus.

44. Optical code reader

Appareil de lecture de codes optiques

45. Pulse-code modulated.

Par rafales?

46. Actual NACE CODE

CODE NACE réel

47. TARIC additional code

Code additionnel TARIC

48. Return Action Code

Code de l'action retour

49. The access code.

Le code d'accès!

50. Enter access code.

Entrée du code d'accès.

51. Absolute yield code

code du rendement absolu

52. For institutions the code shall be the 20-digit, alphanumeric LEI code.

Pour les établissements, le code correspond au code LEI alphanumérique à 20 chiffres.

53. The U.S. tax code is actually far simpler than our tax code

Le code fiscal des États-Unis est en fait bien plus simple que le nōtre

54. The receiver (6) comprises transformation means adapted to transform the received Code A to a second transformed code (Code C), and means (9) for displaying Code C to the user.

Ce récepteur (6) comprend des moyens de transformation conçus pour transformer le Code A reçu en un second code transformé (Code C), ainsi que des moyens (9) d'affichage du Code C à l'intention de l'utilisateur.

55. The old master checked the items inside.

Le vieux maître ouvrit le coffre et vérifia soigneusement les objets qu'il contenait méticuleusement un par un.

56. A digital conference control circuit having pulse code modulation and time division multiplexing is used in connecting a plurality of telephone subscribers (14) together for conference purposes.

Un circuit numérique de commande de conférence à modulation par impulsion codée et à multiplexage à division temporelle est utilisé pour relier entre eux une pluralité d'abonnés au téléphone (14) dans le but d'une conférence.

57. A system for streaming encrypted conditional access (CA) data, such as control words, from a primary or master conditional access provider (CAP) (110) to one or more secondary CAPs (115, 120).

La présente invention concerne un système permettant d'acheminer en continu des données d'accès conditionnel cryptées, tels que des mots de commande, d'un fournisseur d'accès conditionnel (CAP) (110) principal ou maître à un ou plusieurs CAP auxiliaires (115, 120).

58. Providing multiple retransmission policies for a single data stream by mapping differentiated services code point (dscp) bit fields to media access control protocol data unit (mpdu) bit fields

Fourniture de règles de retransmission multiples pour un train de données unique par la mise en correspondance de champs de bit de point de code de services différenciés (dscp) avec des champs de bit d'unité de données de protocole de commande d'accès au support (mpdu)

59. Pulse code modulation carrier

Support à modulation par impulsions et codage

60. Addressee Member State Code

Code d'État membre du destinataire

61. Name Address Postal code

Nom Adresse Code postal

62. (1) ICAO airport code

(1) Code OACI de l'aéroport

63. Pulse code modulating processors

Processeurs de modulation par impulsions codées

64. TARIC Additional Code A928

Code additionnel TARIC A928

65. character alphanumeric code value

Codet alphanumérique de deux signes

66. 20 alphanumerical character code

à 20 caractères alphanumériques

67. TARIC Additional Code: A

Code additionnel TARIC: A

68. Bar code signal processing

Traitement d'un signal de code a barres

69. ABA (US Bank Code):

ABA (Code bancaire des États‐Unis):

70. 3 alphanumeric code value

Codet alphanumérique de trois signes

71. Alphabetical country code (1)

Code alphabétique du pays (1)

72. (TARIC additional code A116)

(code TARIC additionnel: A116)

73. (1) ICAO Airport code

(1) Code OACI de l'aéroport

74. Code 4: Code 4 should be entered, when area and actual production are missing.

Code 4: Indiquer le code 4 lorsque la superficie et la production physique sont manquantes.

75. Capital master plan (see also agenda item 131)

Plan-cadre d’équipement (voir aussi le point 131 de l’ordre du jour)

76. Master Alec whistled to them this morning, ma'am.

Maître Alec a sifflé ce matin, madame.

77. (12) Name, address, telephone and fax numbers, branch code, account number and budget code.

(12) Nom, adresse, téléphone, télécopieur, code de l'agence, numéro de compte, code budgétaire.

78. The electronic access control device is capable of receiving an electromagnetic signal containing a bit-stream access code and has a signal reception sensitivity that may be easily adjusted.

Ledit dispositif de commande d'accès électronique peut recevoir un signal électromagnétique contenant un code d'accès de train de bits et présente une sensibilité de réception de signal qui peut être facilement ajustée.

79. The standard International Country Code list is defined as a two (2) character Alpha code.

Dans la liste internationale, le code de pays est un code de deux (2) caractères alphabétiques.

80. (d) code numbers: Chemicals Abstract Service (CAS) number, Harmonised System customs code and other numbers;

d) numéros de code: numéro du service des résumés analytiques de chimie, numéro de code dans le système harmonisé de code douanier et autres numéros;