1. Mast track extension and pre-feeder for mainsail furling

Extension de sciage de mât et préchargeur de ferlage de grand-voile

2. Wind power plant having airfoil adjustably guided on a mast

Centrale éolienne comprenant un corps volant mobile guidé sur un mât

3. This is an absolute record with the boom instead of the mast!

Record absolu avec la bôme à la place du mât !

4. Rotates in all directions for easy assembly and erection of the mast.

Pivote dans toutes les directions pour faciliter l’assemblage et l’érection du mât.

5. Materials for the installation of television and VHF aerials, namely mast attachments

Matériaux d'installation d'antennes de télévision et d'émission d'ondes métriques, à savoir fixations pour mâts

6. The telegraph line comprised 62 stations each furnished with a signal mast with six cable-operated arms.

La ligne télégraphique comprenait jusqu'à 62 stations télégraphiques, munies de mâts de signalisation portant chacun six bras mus par des cordes.

7. In the first half of the 1960s this aerial mast was demounted and the current installation built.

Dans la première moitié des années 1960, ce mât aérien a été démonté et l'installation réelle a construit.

8. The gravity referenced angle sensors (clinometers) measure the angle of the mast/feed beam relative to gravity.

Les capteurs d’angle gravimétriques (clinomètres) mesurent l’angle du mât en fonction de la gravité.

9. (b) travelling with the mast or fork arms tilted backwards and the load in the lowered (travelling) position;

b) roulant avec le mât ou la fourche incliné(e) en arrière, et avec la charge en position basse (position de roulage);

10. The weight and configuration of the trailer mast be sized to be hauled legally on United States roadways.

Le poids et la configuration de la remorque doivent être dimensionnés pour pouvoir rouler légalement sur les routes des Etats-Unis.

11. Before June 1944, a Type 13 air-search radar was installed on the light tripod mast abaft the island.

Avant juin 1944, un radar de recherche aérienne Type 13 est monté sur le mât tripode à l'arrière de l'îlot.

12. The essentially distortion-free sail surface without any eddy-producing mast improves the aerodynamic efficiency of the rigging.

La surface de la voile, essentiellement libre de déformations, et l'absence d'un mât susceptible de créer des tourbillons, augmentent l'efficacité aérodynamique de la voilure.

13. The term ‘mast‐head light’ means a strong white light projecting an uninterrupted beam throughout a horizontal arc of 225o and placed so as to project that beam from the bow to 22o30’ abaft the beam on each side;

Le terme "feu de mât" désigne un feu blanc puissant, projetant une lumière ininterrompue sur toute l'étendue d'un arc d'horizon de 225o et disposé de manière à projeter cette lumière depuis l'avant jusqu'`a 22o 30' sur l'arrière du travers de chaque bord;