1. • PetroTag, a system for monitoring the mass, density and volume of fuel in storage tanks

• PetroTag, système qui mesure la masse, la densité et le volume de carburant dans les cuves de stockage

2. Portable mass storage with virtual machine activation

Stockage de masse portable avec activation de machine virtuelle

3. Read only storage system

Systeme d'enregistrement en lecture seule

4. Measurement of the standard mass per storage volume of grain

Mesurage de la masse à l'hectolitre des céréales

5. Mass of the storage tanks to store compressed air: ... kg

Masse des réservoirs prévus pour le stockage de l’air comprimé: ... kg

6. Actuation device with such an actuation plate, storage system and method of operating a storage system

Dispositif d'actionnement ayant une plaque d'actionnement, système de stockage et procédé de fonctionnement d'un système de stockage

7. A data storage system and a method of controlling the acoustic noise generated by a storage drive of a data storage system.

L'invention concerne un système de mémoire de données et un procédé permettant de contrôler le bruit acoustique généré par une commande de mémoire d'un système de mémoire de données..

8. Memory controller, nonvolatile storage device, nonvolatile storage system, and access device

Contrôleur de mémoire, dispositif et système de stockage non volatile, et dispositif d'accès

9. Serial advanced technology attachment write protection: mass storage data protection device

Protection contre l'écriture par rattachement à une technologie série avancée : dispositif de protection de données pour un stockage de masse

10. Adiabatic compressed air energy storage system with liquid thermal energy storage

Système de stockage d'énergie sous forme d'air comprimé adiabatique présentant un stockage d'énergie thermique liquide

11. Actuator bearing cartridge for disc storage system

Cartouche de roulement d'actionneur pour systeme de memoire a disque

12. Conveying system for filling multiple storage bins

Systeme a transporteur destine a remplir une pluralite de cellules de stockage

13. Reinforced thermal energy storage pressure vessel for an adiabatic compressed air energy storage system

Cuve à pression renforcée destinée au stockage d'énergie thermique pour un système de stockage adiabatique d'énergie d'air comprimé

14. (d) public storage is abolished and the private storage contracts system has been improved;

d) le stockage public est supprimé et le système des contrats de stockage privé a été amélioré;

15. Washing machine and detergent storage system used therefor

Machine à laver et système de stockage de détergent utilisé pour ladite machine à laver

16. Adiabatic compressed air energy storage system with combustor

Système de stockage d'énergie sous forme d'air comprimé adiabatique muni d'une chambre de combustion

17. Removable, active, personal storage device, system and method

Dispositif, systeme et procede de stockage personnel, actif, amovible

18. Storage system, storage controller, and method, for managing mapping between logical addresses and physical addresses

Système de stockage, contrôleur de stockage et procédé pour gérer un mappage entre adresses logiques et adresses physiques

19. MEASURING INSTRUMENTS USED TO DETERMINE THE EEC STANDARD MASS PER STORAGE VOLUME OF GRAIN

INSTRUMENTS DE MESURAGE SERVANT À DÉTERMINER LA MASSE À L

20. STANDARD INSTRUMENTS USED TO MEASURE THE EEC STANDARD MASS PER STORAGE VOLUME OF GRAIN

INSTRUMENTS ÉTALONS SERVANT À MESURER LA MASSE À L

21. The complete tower plant, including aggregate loading system, 5-compartment aggregate storage silo (storage capacity approx.

La centrale tour complète, y compris le système d’alimentation avec un silo de 5 compartiments (capacité de stockage env.

22. The energy storage system (312) is an accumulator (322).

Le système de stockage d'énergie (312) est un accumulateur (322).

23. A mass storage memory card adds functionality to host devices with which it is used.

La présente invention concerne une carte de mémoire de stockage de masse qui ajoute une fonctionnalité à des dispositifs hôte avec lesquels elle est utilisée.

24. Industrial automation system graphical programming language storage and transmission

Memorisation et transmission en langage de programmation graphique pour systemes industriels d'automatisation

25. Flash storage system with write/erase abort detection mechanism

Systeme de memoire flash muni d'un mecanisme de detection d'abandon d'ecriture/effacement

26. System for handling fire alarm and mass notification events

Système de gestion d'événements d'alarme d'incendie et de notification en masse

27. Data storage system that selects performance level and acoustic noise level based on system profile

Systeme de memoire de donnees selectionnant un niveau de performance et un niveau de bruit acoustique sur la base de profils de systemes

28. Energy storage system including an expandable accumulator and reservoir assembly

Système de stockage d'énergie comprenant un ensemble accumulateur extensible et réservoir

29. Storage container for advanced photo system film canisters and index prints

Contenant de rangement pour boites de pellicule et epreuves indexees aps (advanced photo system)

30. Storage system logical block address de-allocation management and data hardening

Gestion de désattribution d'adresse de bloc logique dans un système de stockage et renforcement de la sécurité des données

31. System for and method of accessing blocks on a storage medium

Systeme et procede permettant d'acceder a des blocs sur un support de stockage

32. Thermal energy storage system with input liquid kept above 650°c

Système de stockage d'énergie thermique comprenant un liquide d'entrée conservé à une température supérieure à 650°c

33. Aggregate drying system with improved aggregate dryer and mass flow apparatus

Systeme de sechage d'agregats comportant une secheuse d'agregats perfectionnee et un appareil d'ecoulement de masse

34. The reference EEC standard mass per storage volume is expressed in kilogrammes per hectolitre to two decimal places.

La masse à l'hectolitre CEE de référence s'exprime en kilogrammes par hectolitre avec deux décimales.

35. Nonvolatile storage system compensating prior probability for low-density parity check codes

Système de mémoire non volatile corrigeant une probabilité antérieure portant sur des codes contrôle de parité à basse densité

36. An unloading system for a storage bin and related method are provided.

L'invention concerne un système de vidange pour une cellule de stockage et un procédé associé.

37. ABOVEGROUND STORAGE TANK REPLACEMENT WESTERN HEAD AVIATION SYSTEM NOVA SCOTIA Liverpool (NS)

REMPLACEMENT D'UN RÉSERVOIR DE STOCKAGE HORS SOL - SYSTÈME AÉRONAUTIQUE DE WESTERN HEAD, EN NOUVELLE-ÉCOSSE Liverpool (NS)

38. Latent heat accumulator and energy storage system having such latent heat accumulators

Dispositif de stockage de chaleur latente et système d'emmagasinage d'énergie présentant de tels dispositifs de stockage de chaleur latente

39. Hearing system, method for installing such an acoustic system, corresponding computer programs, and corresponding computer-readable storage media

Systeme auditif et procede pour installer ce dernier, programmes d'ordinateurs correspondants et supports d'enregistrement correspondants, lisibles par un ordinateur

40. There is no similar site classification system for aboveground storage tank systems.

Il n'existe pas de classification semblable des systèmes de stockage hors sol.

41. The targeted specifications, including mass, volume, maximum expected operating pressure, propellant expulsion efficiency and propellant storage life, are determined.

Les spécifications, notamment la masse, le volume, la pression maximale prévue en fonctionnement, l’efficacité d’expulsion de l’ergol et la durée de stockage de ce dernier, ont été définies.

42. The measuring instruments used to determine the EEC standard mass per storage volume of grain have the following characteristics:

Les instruments de mesurage servant à déterminer la masse à l'hectolitre CEE ont les caractéristiques suivantes:

43. Acoustic radiation force impulse imaging estimation method and system, and computer storage medium

Procédé et système d'estimation d'imagerie d'impulsion de force à rayonnement acoustique, et support d'informations informatique

44. Hydraulic energy storage system with accumulator and method of varying charge of same

Système de stockage d'énergie hydraulique avec accumulateur et procédé de variation de la charge de celui-ci

45. In addition, also provided is a cloud platform-based logistics storage management system.

De plus, l'invention se rapporte également à un système de gestion du stockage logistique basé sur une plateforme de Cloud.

46. The log provides a running picture of activity to the computer storage system.

Le journal conserve une image mobile de l'activité dans le système de stockage informatique.

47. Dustless stacker method and apparatus for a bulk solids handling and storage system

Procede et appareil dustless stackertm pour systeme de manipulation et de stockage de solides en vrac

48. the conditions which must be fulfilled by the working instruments used to measure the EEC standard mass per storage volume

les conditions que doivent remplir les instruments de travail servant à mesurer la masse à l

49. The system provides storage, analysis, and comparisons of actual consumption and target consumption data.

Le système permet un stockage, une analyse et des comparaisons des données de consommation réelles et des données de consommation cibles.

50. Storage device of serial attached small computer system interface/serial advanced technology attachment type

Dispositif de stockage de type serial attached scsi/serial advanced technology attachment

51. 23 [new] To exclude specified undertakings relating to an aboveground petroleum storage tank system.

23 [nouveau] Exclure les activités indiquées ayant trait à un système de cuve de stockage de pétrole en surface.

52. A distributed data storage system capable of properly performing multicast data access is established.

L'invention porte sur un système de stockage de données distribué capable de réaliser de manière correcte un accès à des données de multidiffusion.

53. A lead-acid storage battery restoration system and a restoration method thereof are provided.

L'invention concerne un procédé et un système de restauration d'une batterie d'accumulateurs au plomb.

54. (c) the conditions which must be fulfilled by the working instruments used to measure the EEC standard mass per storage volume.

c) les conditions que doivent remplir les instruments de travail servant à mesurer la masse à l'hectolitre CEE.

55. The drive assembly includes an electromechanical actuator, and energy storage device, and a control system.

L'ensemble d'entraînement comprend un actionneur électromécanique, un dispositif de stockage d'énergie, et un système de commande.

56. Pressurised energy storage system in which the heat accumulator is arranged in an overpressure zone

Centrale électrique à accumulateur de pression dans laquelle l'accumulateur de chaleur est disposé dans une zone de surpression

57. A seal-less immersible mixing system (50) for agitating materials contained within a storage tank.

L'invention concerne un système de malaxage immersible dépourvu de joint d'étanchéité (50), qui sert à brasser des matières placées dans un réservoir de stockage.

58. The system is also capable of thermal storage when catering to part air conditioning loads.

Il permet en outre un stockage thermique lors de la fourniture de charges de climatisation.

59. To obtain the standard mass per storage volume in kg/hl, divide by # hl the value N indicated by the weighing device

Pour obtenir la masse à l

60. Physical infrastructure facilities (aircraft, runway, air navigation system, airport handling and storage) need to be expanded;

Il faut développer les infrastructures physiques (flotte, pistes, système de navigation aérienne et installations nécessaires au stockage et à la manutention des marchandises dans les aéroports);

61. Wind turbine system with ac servo motor rotor blade pitch control, using super-capacitor energy storage

Système d'éolienne à commande de pas de pale de rotor par servomoteur à courant alternatif au moyen d'un système de stockage d'énergie à supercondensateur

62. Security measures are applied to minimize the risk of accidental loss of deposits (double storage, alarm system).

Des mesures de sécurité sont appliquées pour réduire au minimum le risque de perte accidentelle des dépôts (double conservation - système d’alarme).

63. Reversible solid adsorption method and system utilizing waste heat for on-board recovery and storage of co2

Procédé d'adsorption réversible sur solide et système utilisant de la chaleur résiduelle pour une récupération et un stockage à bord de co2

64. This powerful and robust air humidification system was designed specifically for large, high production and storage halls.

Ce système d'humidification de l'air a été spécialement développé pour les grands halls de production et de stockage.

65. Method and system for combined pump water pressure-compressed air energy storage at constant turbine water pressure

Procédé et installation de stockage d'énergie combiné à air comprimé et à pression d'eau pompée ayant une pression d'eau de turbine constante

66. The compressed fuel storage system may include an electrochemical compressor and one or more fuel dispensing units.

Ledit système de stockage de combustible comprimé peut comprendre un compresseur électrochimique et une ou plusieurs unités de distribution de combustible.

67. An apparatus, system, and method are disclosed for activating a synchronous mirror as a primary storage volume.

L'invention concerne un appareil, un système, et un procédé permettant d'activer un miroir synchrone en tant que volume de stockage primaire.

68. The disclosed structure configures an energy storage system by coupling modules housing accumulator cells in a case.

L'invention concerne une structure dans laquelle des modules constitués de cellules de corps de stockage logées dans des boîtiers, sont raccordés, composant ainsi un système de stockage d'électricité.

69. The system manipulates the package from storage, to heating in a heating step, to delivery to a consumer.

Ce système manipule l'emballage depuis le stockage jusqu'à sa distribution à un consommateur, en passant par une étape de chauffage.

70. EuroMove has created a system of resettlement property storage which ensures absolute safety and protection during its storing.

La société EuroMove a créé un système de stockage d'effets de déménagement qui assure la pleine sécurité et protection pendant le stockage.

71. The system also allows Internet providers (3) to offer advanced storage capabilities for incoming analog and digital messages.

Le système de l'invention permet également aux fournisseurs Internet (3) d'offrir des capacités de stockage avancées des messages analogiques et numériques entrants.

72. The storage system includes replicated region servers configured to handle computation involving blocks of data in a region.

Le système de stockage comprend des serveurs de région répliqués, configurés pour traiter un calcul impliquant des blocs de données dans une région.

73. Cool (4 °C) and dark storage of the soil solution within the lysimeter system will diminish biological activity.

En cas d'utilisation de lysimètres, le stockage de la solution de sol au frais (4 °C) et à l'abri de la lumière permet de diminuer l'activité biologique.

74. A pre-charge (20) unit pressurises the system until full mass counterbalance of the suspended load is achieved.

Une unité de précharge (20) met le système sous pression jusqu'à l'obtention de contrepoids de la masse totale de la charge suspendue.

75. Subject: Advanced battery storage — photovoltaic energy storage

Objet: Stockage dans les batteries avancées — stockage de l'énergie photovoltaïque

76. Alkaline storage battery electrode and alkaline storage battery

Électrode de batterie de stockage alcaline et batterie de stockage alcaline

77. Rental of warehouses, storage containers and storage space

Location d'entrepôts, de conteneurs et d'espaces d'entreposage

78. For that purpose, the previous intervention scheme was abolished and replaced by a system of aid for private storage contracts.

À ce titre, le régime antérieur d'intervention a été aboli et remplacé par un régime d'aide aux contrats de stockage privé.

79. The system has a memory storage element for storing commission management software that assigns an affiliate identifier for an affiliate.

Le système possède un élément de stockage de la mémoire pour stocker le logiciel de gestion de commission qui attribue un identificateur affilié pour un affilié.

80. Rental and management of storage space, warehouse space, silos, bulk storage units and storage areas for liquids

Location et exploitation de surfaces de présentation, surfaces de stockage, silos, entrepôts pour vrac ou entrepôts pour liquides