1. Promotion, marketing and advertising of martial arts and mixed martial arts events and competitions

Promotion, marketing et publicité de manifestations et compétitions d'arts martiaux et d'arts martiaux mixtes

2. Providing promotion, marketing and advertising for martial arts and mixed martial arts events and competitions

Fourniture de promotion, marketing et publicité liés aux manifestations et compétitions d'arts martiaux et arts martiaux mixtes

3. He is a professional acupuncturist and martial arts instructor.

C'est un acupuncteur professionnel et un instructeur en arts martiaux.

4. Created from pure tennis ball martial the Air Kong even floats.

Ils flottent sur l'eau, et rebondissent dans tous les sens lorsqu'on les jette.

5. It instigated martial law, giving the military administrative control of the region.

Il institue la loi martiale, donnant aux forces armées le contrôle administratif de la région.

6. Further, at court martial section 129 accounted for 62 out of the 217 charges.

En outre, 62 des 217 accusations ayant fait l’objet d’un procès en cour martiale concernaient l’une des infractions mentionnées à l’article 129.

7. May 28 – Fidel Castro declares martial law in Cuba because of a possible U.S. attack.

28 mai : Fidel Castro proclame la loi martiale à Cuba pour prévenir une éventuelle attaque des États-Unis.

8. Protective equipment for martial arts — Part 3: Additional requirements and test methods for trunk protectors

Équipement de protection pour les arts martiaux — Partie 3: Exigences et méthodes d’essai complémentaires relatives aux protège-torses

9. Protective equipment for martial arts - Part 3: Additional requirements and test methods for trunk protectors

Équipement de protection pour les arts martiaux — partie 3: exigences et méthodes d'essai complémentaires relatives aux protège-torses

10. Charges, arraignments, pleas, admissions, entries and orders at the court martial or hearing in chronological order.

Les accusations, mises en accusation, plaidoyers, aveux, inscriptions et ordonnances présentés à la cour martiale ou à l'audience, dans l'ordre chronologique.

11. Increased education and prevention measures, restructuring the reporting process, insulating courts-martial from abuse of power.

Sensibiliser, prévenir, revoir la procédure de dénonciation, isoler les cours martiales des abus de pouvoir.

12. The specific concerns expressed about the timeliness within the court martial system are addressed in chapter 4. d.

Les préoccupations spécifiques concernant les délais afférents au système des cours martiales sont discutées au chapitre 4. d.

13. 30 The Election to be Tried by Summary Trial or C ourts Martial: A Guide for Accused and Assisting Officers, A-LG-050000/AF-001.

Voir Le choix d'être jugé par procès sommaire ou devant une cour martiale - Un guide à l'intention des accusés et les officiers désignés pour les aider, op. cit., note 10.

14. On 23 January 1778 Darby became a rear-admiral and on 19 March 1779 he was promoted to vice-admiral, thanks to his association with Lord Sandwich, First Lord of the Admiralty, during the court martial of Admiral Palliser.

En 1778 Darby est promu Rear-Admiral et l'année suivante Vice-Admiral, en raison de sa proximité avec Lord Sandwich, First Lord of the Admiralty, pendant le procès en cour martiale de l'Admiral Palliser.

15. In case of necessity to maintain peace and order of the country and to prevent harm from internal or external source in time of abnormalcy, a proclamation on application of martial law can be made as a whole or only certain sections throughout the country or in certain specific areas.

Lorsqu’il est nécessaire de maintenir la paix et l’ordre dans le pays et de le préserver de tout danger intérieur ou extérieur lors de situations exceptionnelles, la loi martiale, dans son intégralité ou dans certaines de ses dispositions seulement, peut être instaurée dans tout ou partie du pays.