1. Benzoic acid — EEA-wide market shares in 2007 (merchant market)

Acide benzoïque — parts de marché dans l’EEE en 2007 (marché libre)

2. Market shares of producers of ceramic sanitary ware in Denmark

Parts de marché de producteurs d'appareils sanitaires en céramique au Danemark

3. VAI and SMS have high EEA and world market shares in a concentrated market.

VAI et SMS possèdent des parts de marché élevées dans l'EEE et dans le monde, sur un marché concentré.

4. This avoids the need to add together measurements by various networks to estimate market-shares.

Il n'est alors plus nécessaire d'additionner les mesures effectuées par différents réseaux pour évaluer les parts de marché.

5. Accumulated losses in export market shares fell below the threshold after some substantial gains in 2013.

Les pertes cumulées de parts de marché à l’exportation sont tombées sous le seuil, l'économie luxembourgeoise ayant regagné un grand nombre de parts de marché en 2013.

6. This yields detailed and aggregate Canadian and U.S. information concerning trade trends and market shares. 5.

Ces statistiques permettent d'obtenir une information détaillée et condensée sur les tendances commerciales au Canada et aux États-Unis ainsi que sur les parts du marché. 5.

7. The starting amounts will be fixed proportionally, albeit not arithmetically, having regard to the market shares

Les montants de départ seront établis proportionnellement, quoique de façon non arithmétique, en tenant compte des parts de marché

8. NEW MEXICO State Market Shares – WHOLESALERS (retail customers’ share of market total) Wholesaler # Stores % Market Affiliated Fds.

NOUVEAU-MEXIQUE Parts du marché de l’État – Grossistes en alimentation (part du marché total représentée par la clientèle au détail) Entreprise Nbre de magasins Part du marché (%) Affiliated Fds.

9. Accumulated losses in the market shares of exports fell below the threshold due to gains in 2013.

Les pertes cumulées de parts de marché à l’exportation sont tombées sous le seuil, grâce aux gains enregistrés en 2013.

10. There have been substantial accumulated losses in export market shares including annual losses all years since 2008.

La Finlande enregistre d’importantes pertes cumulées de parts de marché à l’exportation, y compris des pertes annuelles tous les ans depuis 2008.

11. The addressees of the decision for the CPT cartel fixed prices, allocated market shares and restricted output.

Pour l'entente sur les CPT, les destinataires de la décision fixaient les prix, répartissaient les parts de marché et limitaient la production.

12. The concentration operation could result in a mere aggregation of market shares, unaccompanied by restructuring measures or plans.

L'opération de concentration pourrait se traduire par une simple addition de parts de marché sans s'accompagner de mesures ou de plans de restructuration.

13. While the negative trend in market shares has been halted in recent years, the accumulated losses remain substantial.

Bien que la tendance négative enregistrée au niveau des parts de marché ait cessé ces dernières années, les pertes accumulées restent substantielles.

14. In making this assessment, the combined market shares of the parties can be regarded as a starting point.

Pour l'appréciation de cet élément, on peut prendre comme point de départ les parts de marché cumulées des parties.

15. KANSAS State Market Shares – WHOLESALERS (retail customers’ share of market total) Wholesaler # Stores % Market AWG 157 28.24 Affiliated Co.

KANSAS Parts du marché de l’État – Grossistes en alimentation (part du marché total représentée par la clientèle au détail) Entreprise Nbre de magasins Part du marché (%) AWG 157 28,24 Affiliated Co.

16. The Shelby Report, December 2004 NEW MEXICO State Market Shares - WHOLESALERS (retail customers' share of market total) Wholesaler # Stores % Market Affiliated Fds.

The Shelby Report, décembre 2004 NOUVEAU-MEXIQUE Parts du marché de l'État - Grossistes en alimentation (part du marché total représentée par la clientèle au détail) Entreprise Nbre de magasins Part du marché (%) Affiliated Fds.

17. The Shelby Report, December 2004 KANSAS State Market Shares - WHOLESALERS (retail customers' share of market total) Wholesaler # Stores % Market AWG 157 28.24 Affiliated Co.

The Shelby Report, décembre 2004 KANSAS Parts du marché de l'État - Grossistes en alimentation (part du marché total représentée par la clientèle au détail) Entreprise Nbre de magasins Part du marché (%) AWG 157 28,24 Affiliated Co.