Use "marginal utility of commodity" in a sentence
1. Education and training in the field of the commodity market, stock exchange commodity market and capital market
Services d'enseignement et de formation concernant le marché des produits, le marché des produits de bourse et le marché des capitaux
2. - SETTING UP OF INTERNATIONAL COMMODITY STOCKING ARRANGEMENTS;
- L'INSTITUTION D'UN DISPOSITIF INTERNATIONAL DE STOCKAGE;
3. The lack of a national strategy to ensure reproductive health commodity security results in frequent commodity stock-outs.
L’absence de stratégies nationales permettant d’assurer la sécurité des approvisionnements en produits de santé de la procréation entraîne de fréquentes ruptures de stocks.
4. The struggle of non-oil commodity exporters, mainly low-income countries, to cope with low commodity prices has not abated
Les difficultés auxquelles se heurtent les exportateurs de produits de base autres que le pétrole, principalement dans les pays à faible revenu, face aux cours déprimés des produits de base, n'ont pas diminué
5. The struggle of non-oil commodity exporters, mainly low-income countries, to cope with low commodity prices has not abated.
Les difficultés auxquelles se heurtent les exportateurs de produits de base autres que le pétrole, principalement dans les pays à faible revenu, face aux cours déprimés des produits de base, n’ont pas diminué.
6. This raises the marginal cost of abatement (carbon taxes).
Cela hausse le coût marginal des réductions d'émissions (taxe sur les combustibles fossiles).
7. Profits are maximized when production is allocated such that marginal revenue (MR) is equated to marginal cost (MC).
Les profits sont maximisés quand la production est fixée au niveau auquel le revenu marginal (RM) est égal au coût marginal (CM).
8. In absolute terms, the extent of exclusion may appear marginal.
En chiffres absolus, l'ampleur de l'exclusion peut paraître marginale.
9. Brokerage within the framework of stock and commodity exchanges
Courtage dans le cadre de bourses d'échange et de salons commerciaux
10. Absorption costing, Marginal costing, Opportunity costing
c) Évaluation par activité; utilisation de facteurs de coût
11. It cannot be something additional or marginal.
Elle ne peut pas être quelque chose de supplémentaire ou marginal.
12. Costing systems: marginal contrasted with absorption costing
Systèmes d’évaluation: comparaison entre la méthode des coûts proportionnels et la méthode du coût de revient complet
13. Managing commodity risks and accessing finance
Gestion des risques liés aux produits de base et accès aux ressources financières
14. The difference between absorption and marginal costing systems
La différence entre la méthode du coût de revient complet et la méthode des coûts proportionnels
15. In December of 2000, Congress passed the Commodity Futures Modernization Act.
En décembre 2000, le Congrès vote la loi de modernisation des marchés à terme.
16. These are the underlying principle of today's commodity and stock exchanges.
Ce sont là les principes sous-jacents aux bourses actuelles de marchandises et de valeurs.
17. The marginal value product less the marginal cost for each output must equal the return to the fixed and allocatable resource (land).
Le produit de valeur marginale diminué du coût marginal de chaque extrant doit être égal au rendement de la ressource fixe et allouable (terre).
18. These are the underlying principle of today’s commodity and stock exchanges.
Ce sont là les principes sous-jacents aux bourses actuelles de marchandises et de valeurs.
19. Such a system is appropriate for accumulating commodity deposits of small farmers.
Ce système convient particulièrement dans le cas d’une multitude de dépôts effectués par de petits agriculteurs.
20. The Commodity Reserves Bureau is responsible for the management of oil stocks.
Le bureau responsable des réserves de produits de base se charge de la gestion des stocks pétroliers.
21. Such a system is appropriate for accumulating commodity deposits of small farmers
Ce système convient particulièrement dans le cas d'une multitude de dépôts effectués par de petits agriculteurs
22. Utility knife with multi-purpose blade
Couteau universel a lame polyvalente
23. However, the marginal cost of creating such information good remains significantly above zero.
Toutefois, le coût marginal de création d’un tel bien contenant de l’information demeure important.
24. Stock, commodity, futures, and derivative exchange consulting in the nature of investment consulting
Assistance en échange d'actions, commodités, opérations à terme et produits dérivés sous forme d'assistance en investissement
25. The Multi-Attribute Utility Approach proposed by Ahituv (1980) is based on an additive utility function for the attributes of Timeliness, Content and Format.
Le tableau 1 énumère plusieurs études datant de cette période, d'où se dégagent deux constats.
26. Ultimately, emerging economies’ absolute size and rate of growth both matter in charting commodity demand and the future trajectory of global commodity prices, with per capita income clearly linked to consumers’ wealth.
En fin de compte, à la fois la taille absolue et les taux de croissance des économies émergentes sont importants pour déterminer la demande de matières premières et la trajectoire future des prix mondiaux des matières premières, alors que le revenu par habitant est clairement lié à la richesse des consommateurs.
27. Development of computer software to involve forecasting methodology for commodity stocking and resupply
Développement de logiciels impliquant la méthodologie de prévision pour le stockage et le réapprovisionnement de produits
28. Adjustable front suspension pannier type utility rack
Bati reglable de type armature metallique suspendu a l'avant
29. The performance of commodity-related stocks was the strongest contributor in a number of markets.
La performance des actions du secteur des produits de base a été le facteur le plus marqué sur un certain nombre de marchés.
30. A truss structure for a utility pole
Armature pour poteau de ligne
31. Seamless transfer of power may be provided to support the AC load upon failure of the AC utility input voltage and upon restoration of the AC utility input voltage.
Le transfert d'alimentation sans interruption sert à supporter la charge CA lors d'une panne de tension d'entrée CA et lors de la restauration de la tension d'entrée CA.
32. The hurdle rate should be the marginal cost of capital adjusted for the project's risk.
Il est fixé à 125 points de base au-dessous du taux TIOL.
33. The performance of commodity-related stocks was the strongest contributor in a number of markets
La performance des actions du secteur des produits de base a été le facteur le plus marqué sur un certain nombre de marchés
34. “Alternative uses” can also increase the demand for a commodity.
Les «utilisations parallèles» peuvent également accroître la demande d’un produit de base.
35. Additional costs to public authorities (supervisors) linked to the enforcement of the Regulation would be marginal.
Pour les pouvoirs publics (autorités de surveillance), les surcoûts liés au contrôle de la bonne application du règlement seraient négligeables.
36. With positive marginal costs, additional use of the facility will directly lead to additional costs
Si les coûts marginaux sont positifs, une utilisation additionnelle de l'infrastructure induira directement une augmentation des coûts
37. for use in the manufacture of all-terrain or utility task vehicles
destiné à la fabrication de véhicules tout terrain ou utilitaires
38. An energy fluctuation in a utility-access corridor.
Il y a une fluctuation d'énergie dans une coursive.
39. Key words: temperature-dependent germination, agrestal, ruderal, marginal populations, genetic variability, plasticity.
Mots clés : germination liée à la température, champêtre, rudérale, populations marginales, variabilité génétique, plasticité.
40. Multi-commodity, cross-border smuggling of Ecstasy, marihuana and/or ephedrine shipments continued in 2006.
Le trafic transfrontalier d’Ecstasy, de marijuana et (ou) d’éphédrine dans des cargaisons contenant plusieurs types de drogues s’est poursuivi en 2006.
41. At higher levels of trend inflation, firms’ pricing decisions are relatively less sensitive to their marginal costs.
À des taux d’inflation tendanciels plus élevés, les décisions en matière de prix sont relativement moins sensibles au coût marginal de l’entreprise.
42. The allotment to Bank 1 at the marginal swap points is, for example:
Dans cet exemple, le montant alloué à la Banque 1 au taux de report/déport marginal est de:
43. An access tear line (164) is formed in the marginal portion of the top panel (130).
Une ligne de déchirement d'accès (164) est formée dans la partie marginale du panneau supérieur (130).
44. for use in the manufacture of all-terrain or utility task vehicles (2)
destiné à la fabrication de véhicules tout-terrain ou utilitaires (2)
45. for use in the manufacture of all-terrain vehicles or utility task vehicles
destiné à la fabrication de véhicules tout terrain ou utilitaires
46. persons whose main business consists of dealing on own account in commodities and/or commodity derivatives
aux personnes dont l'activité principale consiste à négocier pour compte propre des matières premières et/ou des instruments dérivés sur ces matières
47. (2) Receptacles under marginal 2207 made of austenitic steel, of copper or of copper alloy may alternatively be hard-soldered.
(2) Les récipients selon le marginal 2207 en acier austénitique, en cuivre ou en alliage de cuivre peuvent en outre être brasés dur.
48. The price in the cash market for the physical or actual commodity.
Fonction de la chambre de compensation d'une bourse consistant à jouer le rôle d'acheteur pour chaque vendeur de contrat à terme et de vendeur pour chaque acheteur.
49. Intralesional excision is an absolute indication; marginal excision a relative indication for reoperation.
Une résection intralésionelle est une indication absolue, une résection marginale une indication relative de réintervention.
50. Investment and financial policies for the gaining of access to financial resources for commodity-based development.
Les politiques d’investissement et de financement visant à dégager des ressources financières pour un développement fondé sur les produits de base.
51. However, the Fund may dispose of commodity stocks only pursuant to Article 17 (15) to (17).
Toutefois, il ne peut aliéner de stocks de produits de base qu'en application des paragraphes 15 à 17 de l'article 17.
52. (2) Canadian average of estimated provincial and federal income, commodity and payroll taxes, net of government transfer payments.
(2) Moyenne canadienne de l’impôt provincial et fédéral, des taxes à la consommation et des charges sociales estimatives, nette de transfert des gouvernements.
53. This is particularly important as emissions are reduced and objectives are approached and marginal costs of abatement increase
Ceci est particulièrement important au moment où les émissions diminuent, où l'on se rapproche des objectifs et où les coûts marginaux des réductions augmentent
54. February 21, 2005 Various Agricultural Commodity Acts Designation of inspectors or of veterinary inspectors Vice-President, Admissibility Branch
• Diverses lois sur les produits agricoles Désignation d’inspecteurs ou d’inspecteurs vétérinaires Vice-président, Direction générale de l’admissibilité
55. First, it defines education as a commodity that can be accumulated in function of market price mechanisms.
D’abord, elle assimile l’éducation à une marchandise, susceptible d’être accumulée en fonction de mécanismes de prix de marché.
56. First, it defines education as a commodity that can be accumulated in function of market price mechanisms
D'abord, elle assimile l'éducation à une marchandise, susceptible d'être accumulée en fonction de mécanismes de prix de marché
57. (k) persons whose main business consists of dealing on own account in commodities and/or commodity derivatives.
k) aux personnes dont l'activité principale consiste à négocier pour compte propre des matières premières et/ou des instruments dérivés sur ces matières.
58. Futures contracts are agreements to buy or sell a quantity of a commodity at a predetermined price.
Les contrats à terme sont des accords portant sur l’achat ou la vente d’une quantité donnée d’une matière première à un prix déterminé à l’avance.
59. According to this model, further increases in the # abatement would require much higher marginal costs
Selon ce modèle, des réductions plus importantes des émissions de # auraient des coûts marginaux beaucoup plus élevés
60. A tamper alarm circuit for detecting a tampered condition of a utility meter is disclosed.
Cette invention se rapporte à un circuit d'alarme de falsification destiné à détecter un état de falsification d'un compteur d'énergie.
61. A utility hand-piece is adapted for being worn on a hand of a user.
Pièce à main à usage général adaptée pour être portée sur la main d'un utilisateur.
62. Such provisions are of special importance when the commodity organization maintains a buffer stock to help regulate prices
Celles-ci revêtent une importance particulière lorsque l'organisation de produit a un stock tampon qui contribue à la régulation des prix
63. Such provisions are of special importance when the commodity organization maintains a buffer stock to help regulate prices.
Celles-ci revêtent une importance particulière lorsque l’organisation de produit a un stock tampon qui contribue à la régulation des prix.
64. Actions shall be considered as of exceptional utility within the meaning of point (f) of paragraph 2 where:
Des actions sont considérées comme étant d’utilité exceptionnelle au sens du paragraphe 2, point f), lorsque:
65. The Bureau of Agricultural Statistics, for example, broadcasts basic commodity prices daily to rural areas through local radio.
Le Bureau of Agricultural Statistics, par exemple, diffuse tous les jours les prix des produits de base sur les ondes des radios locales dans les zones rurales.
66. The Aeolian islands are facing the volcanic basin while the marginal retroarch is the abysmal level of the Tyrrhenian Sea.
Iles Eoliennes volcaniques sont confrontés au bassin alors que les marginaux retroarch est le niveau abyssal de la mer Tyrrhénienne.
67. Combustion of fossil fuels in utility and industrial boilers with a thermal capacity above 50 MWth .
Combustion de combustibles fossiles dans les chaudières de centrales électriques et de chauffage et dans les chaudières industrielles d’une puissance thermique supérieure à 50 MWth
68. Combustion of fossil fuels in utility and industrial boilers with a thermal capacity above 50 MWth.
Combustion de combustibles fossiles dans les chaudières de centrales électriques et de chauffage et dans les chaudières industrielles d’une puissance thermique supérieure à 50 MWth.
69. Combustion of fossil fuels in utility and industrial boilers with a thermal capacity above 50 MW
Combustion de combustibles fossiles dans les chaudières de centrales électriques et de chauffage et les chaudières industrielles d’une puissance thermique supérieure à 50 MW
70. · illustrate and evaluate absorption and marginal costing methods and other management cost accounting methods and techniques.
· Décrire et évaluer la méthode du coût de revient complet, la méthode des coûts proportionnels et d’autres méthodes de comptabilité de gestion
71. Perfumes or perfumed oils were a valued commodity on a par with silver and gold.
Les parfums et les huiles parfumées étaient des produits de valeur au même titre que l’argent et l’or.
72. In addition, the homogeneity property (according to which average and marginal returns are equal) is tested.
L'auteur effectue en outre un test de la propreté d'homogénéité (en vertu de laquelle les rendements moyens et marginaux sont égaux).
73. This team of professionals is composed of chartered accountants, licensed general accountants, corporate tax experts, commodity tax experts and accounting technicians.
Cette équipe de professionnels est composée de comptables agréés, de comptables généraux licenciés, d'experts en fiscalité et en taxes à la consommation et de techniciens(nes) en comptabilité.
74. Adapted local breeds in marginal production systems may contribute to seed dispersal and maintain rangeland ecosystems
Les espèces adaptées aux conditions locales peuvent, dans les systèmes de production marginale, contribuer à la dispersion des graines et à la préservation des écosystèmes des pâturages
75. The frame may be a hacksaw frame or a utility knife frame.
Le cadre peut correspondre à une scie à métaux ou à un couteau universel.
76. Inflationary pressures have abated, reflecting the decline in international commodity prices and a good harvest.
Les pressions inflationnistes ont diminué, en relation avec la baisse des prix internationaux des produits alimentaires et grâce à une bonne récolte.
77. Under the new treatment, the commodity account will be quite different in the processing country
Dans le nouveau système, le compte des biens et services marchands sera très différent dans le pays où sont effectuées les opérations de transformation
78. After the settlement agreement, the CCC group would just retain ownership of the marginal pieces of land and buildings not selected by ABB.
Une fois le compromis mis en oeuvre, le groupe CCC ne conserverait que les terrains et immeubles de moindre importance refusés par ABB.
79. In addition, the cleaning apertures (fist-holes) referred to in marginal 212 132 shall not be permitted.
De plus, les orifices de nettoyage (trou de poing) prévus au marginal 212 132 ne sont pas admis.
80. Amphibolite from an abyssal sea floor or marginal basin environment of either Permian or Triassic age originally was low-potassium basalt.
L'amphibolite d'un fond marin abyssal ou d'un milieu de bassin marginal datant du Permien ou du Triasique était à l'origine un basalte pauvre en potassium.