1. Agglomeration process utilizing emulsion

Procede d'agglomeration utilisant une emulsion

2. Process for the manufacture of an ethylene vinyl acetate based emulsion, emulsion obtained and applications

Procede de fabrication d'une emulsion adhesive a base d'e.v.a., emulsion realisee et applications

3. Hydrophobic alkali soluble emulsion thickener

Épaississant en émulsion, soluble en milieu alcalin hydrophobe

4. Nano-emulsion of 5-aminolevulinic acid

Emulsion nanometrique d'acide 5-aminolevulinique

5. Breakage of an emulsion containing nucleic acid

Rupture d'émulsion contenant un acide nucléique

6. Invert emulsion drilling fluids having negative alkalinity

Fluides de forage de type emulsion inverse, dotes d'un alcalinite negative

7. The cheese condiment contains an oil-in-water emulsion, acidulant and cheese component that has been added before emulsion formation.

Le condiment pour fromage contient une émulsion huile dans eau, un acidulant et un constituant fromage qui a été ajouté avant la formation de l'émulsion.

8. Aqueous emulsion of asphalt and emulsifiable polyisocyanate

Emulsion aqueuse d'asphalte et de polyisocyanate emulsionnable

9. The emulsion comprises a fatty acid/ethylenepolyamine emulsifier.

Cette dernière comprend un émulsifiant acide gras/éthylènepolyamine.

10. Fat emulsion containing fatty acid ester of rhizoxin

Emulsion de matieres grasses contenant un ester d'acide gras de rhizoxine

11. Enriched injectable emulsion containing selected fatty acid triglycerides

Émulsion injectable enrichie contenant des triglycérides d'acide gras sélectionnés

12. A corrosion-proofing composition comprising: a compound comprising a cement, an inorganic powdery material and a swelling material; a polymer emulsion selected from a styrene/butadiene copolymer emulsion and an acryl/styrene copolymer emulsion; and a nitrous acid salt.

L'invention concerne une composition anticorrosion qui comprend : un composé comprenant un ciment, un matériau pulvérulent inorganique et un matériau gonflant ; une émulsion de polymère choisie parmi une émulsion d'un copolymère styrène/butadiène et une émulsion d'un copolymère acrylique/styrène ; et un sel d'acide nitreux.

13. The asphalt emulsion comprises asphalt, an amphoteric emulsifier, and water.

La composition d'émulsion d'asphalte comprend de l'asphalte, un émulsionnant amphotère et de l'eau.

14. An oil-in-water emulsion containing an ascorbic acid compound

Emulsion de type aqueux contenant un compose d'acide ascorbique

15. Process for producing fatty-acid-containing emulsion using ultrasonic wave

Procédé de production d'émulsion contenant des acides gras au moyen d'une onde ultrasonique

16. An improved acrylic based emulsion composition for coating rubber articles

Composition amelioree contenant une emulsion a base acrylique et destinee au revetement d'articles en caoutchouc

17. Aerosol containing an emulsion deodorant, equipped with a hollow dispensing head

Aérosol contenant un déodorant en émulsion équipé d'une tête de distribution creuse

18. A method for continuous High Internal Phase Emulsion (HIPE) foam production.

L'invention porte sur un procédé pour la production continue d'une mousse d'émulsion à haute phase interne (HIPE).

19. Optionally, the highway marking paint further includes an acrylic polymer emulsion.

Éventuellement, la peinture de marquage routier comprend en outre une émulsion polymère acrylique.

20. Fat containing emulsion comprising palm oil and sorbitan fatty acid ester

Émulsion contenant des graisses comportant de l'huile de palme et l'ester de sorbitane d'acides gras

21. The emulsion includes an asphaltene-dissolving composition, emulsifier, and aqueous acid.

L'émulsion comprend une composition dissolvant les asphaltènes, un émulsifiant et un acide en solution aqueuse.

22. According to the invention a hydrocarbon feedstock is mixed with an alkaline aqueous solution or suspension in order to produce an oil-water-emulsion and that emulsion is electrolyzed.

Selon l'invention, l'hydrocarbure à traiter est mélangé avec une solution ou une suspension aqueuse alcaline pour produire une émulsion d'huile dans l'eau et cette émulsion est électrolysée.

23. Invert emulsion drilling fluids and muds having negative alkalinity and elastomer compatibility

Fluides et boues de forage emulsionnes inverse a alcalinite negative et compatibles avec des elastomeres

24. Amino acid and protein hydrolysate based formulas with a stable emulsion system

Formules à base d'hydrolysat de protéines et d'acides aminés avec un système d'émulsion stable

25. Amino acids and other macromolecules can be used to stabilize the emulsion.

On peut utiliser des acides aminés et d'autres macromolécules pour stabiliser l'émulsion.

26. Modified petroleum resin emulsion and acrylic pressure -sensitive adhesive compositions containing the same

Émulsion de résine de pétrole modifiée et compositions autocollantes acryliques contenant ladite émulsion

27. A method for formulating an emulsified polymer modified asphalt, and the emulsion thus created.

L'invention concerne un procédé de préparation d'un asphalte modifié par un polymère émulsifié et l'émulsion ainsi créée.

28. The compositions may comprise an emulsion of docosahexaenoic acid (DHA) and arachidonic acid (ARA).

Les compositions peuvent comprendre une émulsion d'acide docosahexaénoïque (DHA) et d'acide arachidonique (ARA).

29. Suspension polymerization method of methacrylic resin using alkali-soluble polymer emulsion as dispersion stabilizer

Procédé de polymérisation en suspension d'une résine méthacrylique utilisant une émulsion de polymère soluble dans les alcalins en tant que stabilisateur de dispersion

30. Said abrasive medium (27) contains emulsion-type abrasive bodies of a defined average size.

Ledit produit abrasif (27) contient des corps abrasifs de type émulsion, de taille moyenne définie.

31. Also, wood substrates with higher moisture contents reduced the adhesion of the emulsion paints.

Les taux élevés d'humidité du bois ont contribué à une réduction de l'adhérence des peintures à émulsion.

32. The present invention provides an improved acrylic based emulsion copolymer coating for rubber articles.

La présente invention concerne un revêtement copolymère amélioré obtenu à partir d'une émulsion à base acrylique, lequel est destiné à des articles en caoutchouc.

33. In a process which comprises preparing a hydrophilic polymer and thereafter contacting the hydrophilic polymer with a hydrophobic monomer for producing an inverted core-shell latex emulsion, the improvement comprises the additional step of adjusting the pH of the inverted core-shell latex emulsion for dissolving the hydrophilic polymer, thereby to produce a stabilized latex emulsion adhesive.

Dans un procédé qui comprend d'abord la préparation d'un polymère hydrophile et ensuite la mise en contact du polymère hydrophile avec un monomère hydrophobe pour produire une émulsion latex à enveloppe de noyau inversé, l'amélioration comprend l'étape supplémentaire d'ajustement du pH de l'émulsion latex à enveloppe de noyau inversé pour dissoudre le polymère hydrophile, ce qui a pour résultat de produire un adhésif à émulsion latex stabilisée.

34. Inverse emulsion for treating the hair comprising a particular fatty substance and an alkaline agent

Emulsion inverse pour le traitement des cheveux, comprenant une substance grasse particulière et un agent alcalin

35. In one embodiment, the anionic associative polymer is a hydrophobically-modified alkali-soluble emulsion polymer.

Dans un mode de réalisation, le polymère associatif anionique est un polymère en émulsion soluble dans les alcalis hydrophobiquement modifié.

36. FAT EMULSION CONTAINING $g(v)-3 FATTY ACIDS FOR INTRAPERITONEAL APPLICATION, ITS PRODUCTION AND USE

EMULSION GRASSE CONTENANT DES $g(v)-3-ACIDES GRAS POUR APPLICATION INTRAPERITONEALE, SA FABRICATION ET SON UTILISATION

37. The triple-chamber bag for parenteral nutrition composed of amino acids, lipid emulsion and glucose.

La poche à trois compartiments pour nutrition parentérale, composée d'acides aminés, d'une émulsion de lipides et de glucose.

38. The bacterial emulsion must be made from physiological saline (NaCl 8 75 %) phenolized at 5 %.

L'émulsion bactérienne doit être faite au sérum physiologique (NaCl 8,5 o/oo) phéniqué à 0,5 %.

39. The base composition also may include humic acids, molasses, water and/or fish emulsion or extract.

La composition de base peut également comprendre des acides humiques, des molasses, de l'eau et/ou une émulsion ou un extrait de poisson.

40. The cement may also include a fatty acid, a polyvinylacetate emulsion and a dimer fatty acid.

Le ciment peut également comprendre un acide gras, une émulsion de polyacétate de vinyle et un acide gras dimère.

41. The chemical composition may include a resin, a polymer, an emulsifier and an asphalt emulsion.

Cette composition chimique peut comprendre une résine, un polymère, un émulsifiant et une émulsion bitumineuse.

42. The invention relates to an aqueous asphalt emulsion comprising, besides asphalt and water, an emulsifiable polyisocyanate.

La présente invention concerne une émulsion aqueuse d'asphalte comprenant, outre de l'asphalte et de l'eau, un polyisocyanate émulsionnable.

43. Celanese is active on the downstream markets for emulsions and emulsion powders, cellulose acetate and acetate esters

Celanese est active sur les marchés en aval des émulsions et des poudres d'émulsion, de l'acétate de cellulose et des esters d'acétate

44. This invention is directed to a topical cream containing allantoin in an oil-in-water emulsion formulation.

La présente invention concerne une crème topique contenant de l'allantoïne dans une formulation d'émulsion d'huile dans l'eau.

45. The composition may be an emulsion composition comprising an alkaline builder, a phase transfer catalyst, and a chelant.

La composition peut être une composition d'émulsion comprenant un adjuvant alcalin, un catalyseur de transfert de phase, et un agent chélateur.

46. Compositions and methods for preventing coagulation of water-in-oil emulsion polymers in aqueous saline well treating fluids

Compositions et procedes pour empecher la coagulation de polymeres en emulsion eau dans huile dans des fluides salins, aqueux, de traitement de puits

47. Methods of combining water-in-oil emulsion polymers with aqueous saline well treating fluids and compositions are provided.

L'invention concerne des procédés de combinaison de polymères en émulsion eau dans huile avec des fluides salins, aqueux, de traitement de puits ainsi que des compositions.

48. The wax emulsion is stabilised by xanthan gum, and non-ionic emulsifiers and is stable under acidic conditions.

Lesdites émulsions sont stabilisées par de la gomme de xanthane et des émulsifiants non ioniques, et restent stables dans un environnement acide.

49. To the mixture are added 2 ml sulphuric acid, 1 ml anti-foaming emulsion and several porous granules.

Le mélange est additionné de 2 ml d'acide sulfurique, de 1 ml d'émulsion antimousse et de quelques pierres poreuses.

50. The adhesive composition comprises a vinyl acetate-ethylene copolymer-based emulsion, a vinyl alcohol polymer, and a polyisocyanate.

Ladite composition adhésive contient une émulsion à base d'un copolymère d'acétate de vinyle et d'éthylène, de l'alcool vinylique qui est un polymère, et un polyisocyanate.

51. The composition of present invention gives clear product suitable for parenteral administration overcoming the disadvantages of emulsion formulation.

Par ailleurs, cette composition permet d'obtenir un produit incolore qui convient à l'administration parentérale et qui ne présente pas les inconvénients des formulations en émulsion.

52. The liquid component is formed of an adhesive copolymer in an aqueous emulsion, such as ethylene vinyl acetate.

Le composant liquide est formé d'un copolymère adhésif en émulsion aqueuse, tel de l'acétate d'éthylène-vinyle.

53. Cold-sealable polymer dispersion produced by emulsion polymerization in the presence of an ethylene/(meth)acrylic acid copolymer

Dispersion de polymères soudable à froid, préparée par polymérisation en émulsion en présence d'un copolymère éthylène/acide (méth) acrylique

54. The viscosity of the micro-emulsion is adjusted with tertiary butanol, 2-methyl-2-butanol, acetone or 2-butanone.

La viscosité de la micro-émulsion est réglée à l'aide de butanol tertiaire, de 2-méthyl-2-butanol, d'acétone ou de 2-butanone.

55. The acrylic polymer composition may comprise emulsion polymerised acrylic polymer particles of particle size between 10 and 2000nm.

La composition polymère acrylique peut contenir des particules de polymère acrylique polymérisées en émulsion d’une taille de particule entre 10 et 2 000 nm.

56. An invert emulsion suitable for drilling subterranean wells, in particular oil and gas wells is disclosed which has negative alkalinity and includes an oleaginous phase, and a non-oleaginous phase and an emulsifying agent which stabilizes the invert emulsion under conditions of negative alkalinity.

Cette émulsion inverse possède une alcalinité négative et comporte une phase oléagineuse, une phase non oléagineuse et un agent émulsifiant qui stabilise l'émulsion inverse dans des conditions d'alcalinité négative.

57. These protein hydrolyzates have such a low antigenicity as being applicable to those having allergic diathesis and an excellent emulsion properties.

Leur antigénicité est si faible qu'ils peuvent même être destinés aux personnes atteintes d'une diathèse allergique. Par ailleurs, ils possèdent d'excellentes propriétés d'émulsion.

58. The absence of cutter stock avoids incompatibility problems and may allow for use of the emulsion without settling, filtering and centrifuging.

L'absence de charges de coupage évite les problèmes d'incompatibilité et permet d'utiliser l'émulsion sans la laisser se déposer, sans filtrage et sans centrifugation.

59. Processing fluid for wells bored with oil-based muds in the form of a delayed effect water-in-oil emulsion

Fluide de traitement pour puits fores avec des boues a base d'huile, sous forme d'une emulsion de type eau dans huile a effet retarde

60. Agent for dyeing and/or bleaching keratinous fibres in two or more parts, comprising an alkaline composition in an inverse emulsion

Agent de coloration et/ou de blanchiment de fibres kératiniques en deux parties ou plus, comprenant une composition alcaline dans une émulsion inverse

61. A vinyl glue consisting of a water emulsion of polyvinyl acetate comprising conventional additives and characterized in that it comprises vegetable elastin.

Cette invention concerne une colle vinylique constituée d'une émulsion aqueuse de polyacétate de vinyle comprenant des additifs classiques et caractérisée en ce qu'elle contient de l'élastine végétale.

62. This sesame-containing emulsion-type liquid condiment contains ground sesame, an edible fat or oil, acetic acid, salt, and processed egg yolk.

Le condiment liquide de type émulsion contenant du sésame contient du sésame moulu, une matière grasse ou huile alimentaire, de l'acide acétique, du sel et du jaune d'œuf transformé.

63. These vinylesters have a good stability and are particularly useful components in emulsion paints and as modifiers in alkyd and epoxy resins.

Ces vinylesters présentent une bonne stabilité et sont des composants particulièrement utiles dans des peintures-émulsions, et comme modificateurs dans des résines alkydes et époxy.

64. Apparatus and devices for holding back harmful substances, namely heating oil barriers, sludge traps, petrol, heating oil, adsorption, coalescence, fat, starch and emulsion separators

Appareils et dispositifs pour retenir des substances nocives, à savoir barrages pétroliers, tamis pour boue, essence, pétrole, séparateurs de graisses, d'amidon et d'émulsion à absorption et à coalescence

65. The composition may contain an oil such as camellia oil and can give also in this case a stable emulsion through high-speed agitation without using a surfactant.

La composition peut contenir une huile telle que l'huile de camélia et dans ce cas, une émulsion stable peut également être obtenue par agitation à grande vitesse sans utilisation de tensio-actif.

66. In the second phase, the cream is removed by means of an agglutinating emulsion comprised of an alkalinized solution, biodistillated glycerine, polyethyleneglycol 400, sodic tetraborate and pine essence.

Dans une seconde phase, on enlève la crème avec une émulsion agglutinante composée d'une solution alcalinisée, de glycérine biodistillée, de polyéthylène glycol 400, de tétraborate sodique et d'essence de pin.

67. The process comprises the steps of homogenising an emulsion comprising 15 to 50% fat and protein at a low temperature followed by heating followed by a step of acidification.

Ce procédé consiste à homogénéiser une émulsion contenant 15 à 50 % de graisse et de protéines à une basse température puis à la chauffer et ensuite à la soumettre à une acidification.

68. The method comprises providing coarse and fine aggregate particles and mixing at least one of the coarse and fine aggregate particles with hot bitumen or bitumen emulsion in which the bitumen is a hard grade bitumen, and mixing the coated coarse and fine aggregate particles, in the absence of soft grade bitumen, with a slow breaking bitumen emulsion in which the bitumen is a hard grade bitumen.

Selon ce procédé, on prend des particules agrégées grossières ou fines et on mélange les deux types de particules ou bien un seul d'entre eux à du bitume chaud ou à une émulsion bitumineuse dans laquelle le bitume est un bitume dur, puis on mélange les particules agrégées grossières et fines revêtues, en absence de bitume souple, à une émulsion bitumineuse à rupture lente dans laquelle le bitume est un bitume dur.

69. The outer protective coating composition contains as essential ingredients an aqueous emulsion of a polybasic acid, a polyol and a lanolin wax acid which react in-situ on the article.

La couche de protection externe se compose pour l'essentiel d'une émulsion aqueuse de polyacide, d'un polyol et d'une cire de lanoline que réagit in situ sur l'article.

70. According to some embodiments of the present invention, the jettable fluid comprises water as solvent, a resin-in-aqueous-emulsion having an acid number of at least 30, and an alkaline agent.

Selon d'autres modes de réalisation, le fluide pour jet d'encre comprend de l'eau comme solvant, une émulsion résine dans l'eau d'un indice d'acidité inférieur à 30, une solution aqueuse de résine acrylique, et un agent alcalin.

71. A plurality of acrylic monomers are copolymerized in the presence of a plurality of surfactants, using a split feed, and the resulting emulsion polymers have a bimodal or higher particle-size distribution.

Plusieurs monomères acryliques sont copolymérisés en présence de plusieurs tensioactifs, au moyen d'une alimentation dédoublée, et les polymères qui en résultent possèdent une distribution de tailles de particules bimodale ou d'ordre plus élevé.

72. Dry film lubricant coatings are provided by using a silicone resin binder, either as an aqueous emulsion or in a solvent-based system, to fix an alkaline earth metal fluoride to a substrate.

La présente invention concerne des enduits lubrifiants secs en film réalisés au moyen d'un liant en résine siliconée, soit sous forme d'émulsion aqueuse, soit dans un système à base de solvant, ce qui permet de fixer un fluorure de métal alcalino-terreux sur un substrat.

73. A stable acidified, emulsified sauce containing preservatives, very high solids and salt is taught. The emulsion has selected emulsifiers and starches to result in good initial emulsification and good further dilution characteristics.

L'invention porte sur une sauce stable acidifiée et émulsionnée, contenant des agents préservateurs, une forte teneur en solides et du sel, et à laquelle ses émulsifiants et amidons confèrent une bonne émulsification initiale et de bonnes propriétés ultérieures de dilution.

74. In 1880, the British chemist William de Wiveleslie Abney was the first to take an infrared photograph. It was an image of a hot teapot that he recorded using a special collodion emulsion.

En 1880, le chimiste britannique William de Wiveleslie Abney est le premier à prendre une photographie infrarouge; il s’agit de l’image d’une théière chaude qu’il fixe grâce à une émulsion spéciale de collodion.

75. The method comprises the steps of: dissolving or dispersing lansoprazole in oil or fatty acid; adding the lansoprazole solution to a swollen polymer solution containing an emulsifying agent and an alkalifying agent; stirring the resulting mixture; adding additives to the stirred material to produce an emulsion; injecting the emulsion into an aqueous calcium chloride solution to form a film on a granule of the emulsion; filtering and washing the granule to remove calcium ions; freeze-drying the washed granule to produce a pellet; forming a film and an enteric coating layer on the pellet; forming a film and an enteric coating layer on the pellet; and filling the resulting pellet in a hard gelatin capsule.

Ce procédé consiste à : dissoudre ou disperser lansoprasole dans de l'huile ou dans un acide gras, ajouter la solution de lansoprasole à une solution binaire gonflée contenant un agent émulsifiant et un agent alcalinisant, agiter le mélange obtenu, ajouter des additifs à ce mélange agité afin de produire une émulsion, injecter cette émulsion dans une solution aqueuse de chlorure de calcium afin de créer une pellicule sur un granulé de cette émulsion, filtrer et laver le granulé afin d'en supprimer les ions calcium, congeler le granulé lavé afin de produire une granule, poser une pellicule et une couche de revêtement gastro-résistant sur la granule et introduire cette dernière dans une gélule de gélatine dure.

76. The material is a combination of three Components: A-a latex polymer emulsion; B-a dry blend of Type I Portland cement and a sieved washed mason sand; and, C-a non-skid aggregate, and water.

Le matériau est une combinaison de trois composants : A-a une émulsion de polymère en latex ; B-a un mélange à sec de ciment Portland de Type I et d'un sable de maçon lavé et tamisé ; et, C-a un agrégat antidérapant, et de l'eau.

77. The device comprises a container (11) for containing alkaline water and oil; and an ultrasound generator (16) attached to the container, which is configured to apply ultrasound on the alkaline water and the oil to generate emulsion.

Le dispositif comprend un récipient (11) destiné à contenir de l'eau alcaline et une huile, et un générateur d'ultrasons (16) fixé sur le récipient, qui est conçu pour appliquer des ultrasons à l'eau alcaline et à l'huile afin de produire une émulsion.

78. The use of the synthetic resin emulsion gives pressure-sensitive adhesives which are excellent in pressure-sensitive adhesion properties such as bond strength, cohesive force, and tack and can be easily swelled in water even without alkali treatment.

L'émulsion de résine synthétique donne des adhésifs autocollants présentant d'excellentes propriétés d'adhérence, telles que la résistance d'adhésion, la force de cohésion et la pégosité, et pouvant gonfler facilement dans l'eau sans traitement aux alcalis.

79. Oleaginous substances such as vegetable oil, baby oil, olive oil, margarine, lanolin, cocoa butter and the like have their affinity for water altered by mixing the oleaginous substance with sugar and melt spinning the mixture in a cotton candy spinning machine or the equivalent.

L'affinité pour l'eau de substances oléagineuses telles que de l'huile végétale, de l'huile pour bébé, de l'huile d'olive, de la margarine, de la lanoline, du beurre de cacao et autre est modifiée en mélangeant la substance oléagineuse avec du sucre et en filant par fusion le mélange dans une machine à filer les barbes-à-papa ou une machine équivalente.

80. The modified normal clay and acrylic acid copolymer emulsion are mixed with plasticizer, foaming agent, etc. to form a composite body which is used to produce elastic floor board, elastic wall brick, composite clay skin material, and so on.

Cette argile modifiée et une émulsion de copolymère d'acide acrylique sont mélangés à un agent plastifiant, un agent moussant, etc. pour former un corps composite utilisé pour produire une lame de plancher élastique, une brique de mur élastique, une matière formant peau en argile composite etc.