1. In case of coma, intoxications in relation to urea cycle disorder, organic aciduria or maple syrup urine disease should be considered.

En cas de coma, plusieurs maladies par intoxication endogène doivent être évoquées : un déficit du cycle de l’urée, une acidurie organique ou une leucinose.

2. The composition may in particular be used in the treatment of a human suffering from a disorder selected from the group consisting of phenylketonuria, homocystinuria, maple syrup urine disease, tyrosinaemia, propionic acidaemia, methylmalonic acidaemia, isovaleric acidaemia, urea cycle disorders and glutaric aciduria.

La composition peut être utilisée en particulier pour traiter un être humain souffrant d'un trouble sélectionné dans le groupe comprenant la phénylcétonurie, l'homocystinurie, la leucinose, la tirosinémie, l'acidémie propionique. l'acidémie méthylmalonique, l'acidémie isovalérique, les troubles du cycle de l'urée et l'acidurie glutarique.

3. The Calabogie flea market as you may or may not know, Mr. Speaker, as you very infrequently leave your humble abode on the beautiful shores of the Madawaska River, dispenses all sorts of goodies, the most common and famous of which would be the maple syrup

Le marché aux puces de Calabogie, comme vous le savez sans doute, monsieur le Président, mais peut-źtre l'ignorez-vous puisque vous quittez rarement votre humble logis perché sur les rives de la magnifique riviére Madawaska, offre toutes sortes de bonnes choses, dont la plus commune et la plus célébre est le sirop d'érable

4. Also disclosed is a method for treatment, amelioration or prophylaxis of a disease selected from the group consisting of phenylketonuria (PKU, Følling's disease), hyperphenylalaninemia (HPA), alcaptonuria (black urine disease), tyrosinemia, hypertyrosinemia, myasthenia gravis, histidinemia, urocanic aciduria, maple syrup urine disease (MSUD), isovaleric acidemia (isovaleryl-CoA dehydrogenase deficiency), homocystinuria, propionic acidemia, methylmalonic acidemia, and glutaric aciduria Type 1 (GA-I), galactosemia, comprising administering to the gastrointestinal tract of a patient in need thereof an effective amount of a composition of molecular imprinted polymers (MIPs), said composition being capable of binding a symptom provoking agent of said disease.

L'invention concerne également un procédé de traitement, d'amélioration ou de prophylaxie d'une maladie choisie dans le groupe constitué par la phénylcétonurie (PKU, maladie de Følling), l'hyperphénylalaninémie (HPA), l'alcaptonurie (maladie des urines noires), la tyrosinémie, l'hypertyrosinémie, la myasthénie grave, l'histidinémie, l'acidurie urocanique, la maladie des urines à odeur de sirop d'érable (MSUD), l'acidémie isovalérique (carence en isovaléryl-CoA déhydrogénase), l'homocystéinurie, l'acidémie propionique, l'acidémie méthylmalonique et l'acidurie glutarique de type 1 (GA-I), la galactosémie, comprenant l'administration au tractus gastro-intestinal d'un patient nécessitant d'une quantité efficace d'une composition de polymères à empreinte moléculaire (MIP), ladite composition étant capable de se lier à un agent causant un symptôme de ladite maladie.