1. Tracked blood pressure manometer

Dispositif guidé pour mesurer la tension artérielle

2. Blood pressure manometer

Dispositif pour mesurer la tension artérielle

3. The pressure measured by a manometer.

(2) Pièce cylindrique qui peut être fixe ou articulée et qui est ouverte sur ses deux extrémités.

4. A manometer shall be used to monitor this pressure

Un manomètre doit permettre de contrôler cette pression

5. An inclined manometer for measuring differential pressures.

Refroidissement d'un liquide à une température en dessous de sa température de condensation.

6. The pressure shall be measured with an inclined manometer.

La mesure de la pression est effectuée avec un manomètre à eau à tube incliné.

7. The pressure shall be measured with an inclined manometer

La mesure de la pression est effectuée avec un manomètre à eau à tube incliné

8. The needle has a lateral hole that transmits pressure to the manometer

L’aiguille possède un trou latéral qui communique la pression au manomètre

9. The needle has a lateral hole which conveys the pressure to the manometer.

L’aiguille possède un trou latéral qui communique la pression au manomètre.

10. The needle has a lateral hole that transmits pressure to the manometer.

L’aiguille possède un trou latéral qui communique la pression au manomètre.

11. A manometer shall be fitted between the meter and the pressure maintenance valve

Un manomètre doit être installé entre le compteur et la vanne de maintien de pression

12. When a manometer is used to measure the overpressure or the vacuum pressure,

Si la mesure de la surpression ou de la dépression est effectuée au moyen de manomètres, l’échelle de ceux-ci doit avoir un diamètre minimal de 0,14 m.

13. The zone of permissible pressures shall be shown on the dial of the manometer

Le cadran de ce manomètre doit indiquer la zone des pressions admissibles

14. Such systems shall incorporate a manometer which indicates the pressure inside the tank

Ces ensembles doivent comporter un manomètre indiquant la pression dans la citerne

15. Measuring pressure or flow in microfluidic device with capacitance manometer(s) (inkjet clogging)

Mesure de la pression ou de l'ecoulement dans un dispositif microfluidique au moyen d'un ou de plusieurs manometres capacitifs (obturation par jets d'encre)

16. A manometer shall be fitted between the meter and the pressure maintenance valve.

Un manomètre doit être installé entre le compteur et la vanne de maintien de pression.

17. Such systems shall incorporate a manometer which indicates the pressure inside the tank.

Ces ensembles doivent comporter un manomètre indiquant la pression dans la citerne.

18. When a manometer is used to measure the overpressure or the vacuum pressure

Si la mesure de la surpression ou de la dépression est effectuée au moyen de manomètres, l'échelle de ceux-ci doit avoir un diamètre minimal de # m

19. A manometer (1) for measuring the hydrodynamic pressure of fluids parenterally administered to a patient is disclosed.

L'invention porte sur un manomètre (1) de mesure de la pression hydrodynamique de liquides administrés parentéralement à un patient.

20. The zone of permissible pressures shall be shown on the dial of the manometer.

Le cadran de ce manomètre doit indiquer la zone des pressions admissibles.

21. Cerebrospinal fluid and venous pressures were recorded by a water manometer and arterial pressure with a sphygmomanometer.

Les pressions du liquide céphalorachidien et du sang veineux ont été prises au moyen d’ un manomètre à l’ eau et la pression du sang artériel au moyen d’ un sphygmomanomètre.

22. Device and method for regulating the pressure in an inflatable cuff of a blood pressure manometer

Dispositif et procede pour reguler la pression dans un manchon gonflable d'un tensiometre

23. Apparatus for determining the vapour pressure curve according to the static method (using a U-tube manometer

Appareil de détermination de la courbe de pression de vapeur, selon la méthode statique (en utilisant un manomètre à tube en U

24. The point must fall into the bottle so that the pressure can be transmitted to the manometer.

La pointe doit tomber dans la bouteille pour que la pression puisse se transmettre au manomètre.

25. In one embodiment, the system (1, 100) includes a differential pressure manometer provided for measuring the flow rate.

Dans un mode de réalisation, le système (1, 100) comprend un manomètre à pression différentielle permettant de mesurer le débit.