1. Support partner search activities, by mandating their NSS to assist DPs in finding appropriate partners.

Raisons et objectifs | Modalités et programme de travail | Dispositions financières | Dispositions d'organisation et de prise de décision | Procédures de suivi et d'évaluation | Autre

2. An acceptable level of protection could only be provided through mandating smoke-free areas.

L’application d’une réglementation imposant un environnement dénué de toute fumée est la seule stratégie dont on sait avec certitude qu’elle fournit un niveau de protection acceptable.

3. Governments and international agencies should formally endorse public roles of caregivers, mandating their participation in decision-making bodies.

Les gouvernements et les organismes internationaux devraient accorder un statut officiel aux soignants en exigeant qu’ils participent à la prise de décisions.

4. Governments and international agencies should formally endorse public roles of caregivers, mandating their participation in decision-making bodies

Les gouvernements et les organismes internationaux devraient accorder un statut officiel aux soignants en exigeant qu'ils participent à la prise de décisions

5. The Commission is already mandating access to the high-speed local facilities of telecommunications and cable companies at tariffed rates for, among others, retail level Internet service providers.

• Dans le cas, entre autres, des fournisseurs de services Internet au détail, le Conseil a déjà rendu obligatoire, à taux tarifés, leur accès aux installations locales à grande vitesse des entreprises de télécommunication et de câblodistribution.