1. A management plan addressing space debris mitigation activities;

Un plan de gestion des activités de réduction des débris spatiaux;

2. A management plan addressing space debris mitigation activities

Un plan de gestion des activités de réduction des débris spatiaux

3. MEMPR accepts the management plan and planned contingences for the access tunnel.

Le MEMPR accepte le plan de gestion Commentaire reçu. et les mesures pour faire face aux éventualités relativement au tunnel d'accès.

4. See relevant portion of management plan above (see also action IV.C-1)

Voir la section pertinente du plan de gestion ci-dessus ainsi que la mesure IV.C-1

5. OSEC expressed concerns that Albian’s tailings management plan did not constitute a major technological improvement.

L’OSEC doute que le plan de gestion des résidus miniers proposé par Albian constitue une amélioration technologique importante.

6. Until this management plan comes into effect, Section 19d of the Nature Conservation Act 1998 remains fully applicable.

Tant que ce plan de gestion n'est pas entré en vigueur, le régime de l'article 19d de la loi PN 1998 reste en vigueur intégralement dans le Voordelta, et donc également dans la zone concernée par cette décision.

7. The Joint Panel believes that Albian’s proposed tailings management plan in concept is reasonable based on current technology.

La Commission estime que le plan de gestion des résidus miniers proposé par Albian est raisonnable au vu des connaissances technologiques actuelles.

8. Speaker, one of the reasons for the demise of the cod stocks is the absence of a seal management plan

Monsieur le Président, une des causes de l'effondrement des stocks de morue est l'absence d'un plan de gestion des phoques

9. Therefore I am also announcing that we will be dedicating funds from the Chemicals Management Plan to an aggressive research plan focussed on mothers, the foetus, newborns and infants.

J'annonce donc que nous consacrerons des fonds en vertu du Plan de gestion des produits chimiques à un plan de recherche agressif axé sur la mère, le foetus, le nouveau-né et le nourrisson.