1. The platform includes an operating system, a management agent, and a management information object.

La plateforme comprend un système d'exploitation, un agent de gestion, et un objet d'information de gestion.

2. This will include offering Subscriber Management Services, distributing smart cards and operating a Subscriber Access System,

Cela comprend l'offre de services de gestion des abonnements, la diffusion de cartes à puce et l'exploitation d'un système de contrôle d'accès,

3. Adsorption refrigeration system, method for operating an adsorption refrigeration system, air conditioning system for a vehicle and method for operating an air conditioning system

Installation de refroidissement par adsorption, procédé de fonctionnement d'une installation de refroidissement par adsorption, climatiseur pour véhicule et procédé de fonctionnement d'un climatiseur

4. The operating and administrative management costs would be added.

S’y ajouterait le coût de fonctionnement et de gestion administrative.

5. Operating system for a motor vehicle

Système de commande pour véhicule à moteur

6. Ropeway system, method of operating such a system, and ropeway system switching device

Système de téléphérique, procédé de fonctionnement d’un tel système et dispositif de commutation pour système de téléphérique

7. Engine air management system

Système de gestion d'air de moteur

8. The remainder is available for management, administration, and other operating expenses.

Le reste peut être affecté à la gestion, à l'administration et aux autres dépenses d'exploitation.

9. Air-conditioning system management device

Dispositif de gestion de système de climatisation

10. It was designed around the Motorola 68000 processor with an advanced memory management unit (MMU) to support the Unix operating system with virtual memory support.

C'était un ordinateur conçu autour d'une carte-mère Motorola 68000 avec une Unité de gestion mémoire (MMU) suffisamment sophistiquée pour faire tourner le système d'exploitation Unix avec une mémoire virtuelle.

11. Server Server HP, L2000 Operating system HP-UX 11.0

Établir des normes Nomenclature Préfixes pour les noms des entités, vues, domaines et procédures T1_, T2_, GST_ $I_ vues internes aux systèmes Suffixes pour noms des domaines _CD codes, _IND indicateur, _DT dates Suffixes pour les noms des vues _MV pour les « materialized views »

12. An engine, system and method of providing a stable ActiveX Linux-based operating system.

L'invention porte sur un moteur, sur un système et sur un procédé de fourniture d'un système d'exploitation à base d'ActiveX sous Linux stable.

13. Simple, it is already installed on most popular operating system.

Simple, il est déjà installé sur le système d'exploitation le plus populaire.

14. An operating system allocates a process address space to a.

Un système d'exploitation alloue un espace d'adresse de processus à un processus de programme .

15. Peer to peer network management system and method for realizing management thereof

Système de gestion de réseau poste à poste et procédé de gestion de ce dernier

16. The network management system interposes an intermediate advanced intelligence device between the network management system and the client network.

Dans ce système de gestion de réseau, un dispositif intelligent intermédiaire est interposé entre le système de gestion de réseau et le réseau client.

17. The Corporate Administrative System (CAS) is our primary expenditure management system.

Les Systèmes administratifs d’entreprise (SAE) représentent notre principal système de gestion des dépenses.

18. Secure access and copy protection management system

Systeme de gestion d'acces securise et de protection contre la copie

19. Advanced power management for satellite positioning system

Gestion d'energie perfectionnee conçue pour un systeme de localisation par satellite (sps)

20. Implementation of the management and accountability system

Mise en œuvre du cadre de gestion et de responsabilisation

21. Computers placed on the market without an operating system capable of supporting an Advanced Configuration and Power Interface (ACPI) system or similar, shall be tested with an ACPI (or similar) supporting operating system.

Les ordinateurs mis sur le marché sans système d'exploitation capable de prendre en charge un système conforme aux normes ACPI (Advanced Configuration and Power Interface) ou des normes analogues, doivent être testés avec un système d'exploitation prenant en charge l'ACPI (ou analogue).

22. A system for resetting high ampere-rated circuit breaker operating springs

Systeme pour rearmer les ressorts actionnant un disjoncteur de fort amperage

23. The second stage concerns the measuring system under actual operating conditions.

La deuxième phase porte sur l'ensemble de mesurage en état de fonctionnement réel.

24. Method for selecting alternate operating route for train, and system therefor

Procédé pour sélectionner un itinéraire d'exploitation différent pour un train, et système correspondant

25. Actuation device with such an actuation plate, storage system and method of operating a storage system

Dispositif d'actionnement ayant une plaque d'actionnement, système de stockage et procédé de fonctionnement d'un système de stockage

26. � The “power used” is the actual power used by the system when the system is operating.

� « Puissance utilisée » s’entend de la puissance effectivement utilisée par le système lorsqu’il fonctionne.

27. Active air removal system operating modes of an extracorporeal blood circuit

Circuit sanguin extracorporel equipe d'un systeme d'extraction d'air actif a modes de fonctionnement multiples

28. Hydrogen management system for metal/air fuel cell

Systeme de gestion d'hydrogene pour cellules electrochimiques metal/air

29. System and method for controlled access key management

Système et procédé pour une gestion de clé à accès contrôlé

30. Carrier aggregation management and related device and system

Gestion d'agrégation de porteuses et dispositif et système associés

31. Account management method and associated apparatus and system

Procédé de gestion de comptes, et appareil et système associés

32. • Human Resources Management Information System (HRMIS) Administrative Domain

• Système d'information sur la gestion des ressources humaines (SIGRH) Domaine administratif

33. Network management system architecture of a telecommunications network

Architecture de système de gestion de réseau d'un réseau de télécommunications

34. Service management system for an advanced intelligent network

Systeme de gestion de services pour reseau intelligent de pointe

35. Method of provisioning firmware in an operating system (os) absent services environment

Procédé d'approvisionnement de microprogramme dans un environnement de services sans système d'exploitation (os)

36. Method of operating a directed relief valve in an air conditioning system

Procede de mise en oeuvre d'une soupape de securite orientee dans un systeme de conditionnement d'air

37. A method of operating the display pointing system (10) is also disclosed.

L'invention concerne également un procédé de fonctionnement de ce pointeur (10).

38. Wheel alignment head and system with advanced power management

Tête et système d'alignement de roues équipés d'une gestion d'énergie perfectionnée

39. An Advanced Telecommunications Architecture (ATCA) system and an ATCA system power management control method.

Système à architecture de télécommunications de pointe et procédé de contrôle de gestion de puissance de ce système.

40. Global service management system for an advanced intelligent network

Systeme global de gestion de services destine a un reseau intelligent de pointe

41. The first microcomputer operating system, CP/M, originally shipped on 8-inch disks.

L'un des premiers systèmes d’exploitation pour micro-ordinateurs, CP/M, était distribué à l’origine sur des disques 8 pouces.

42. Method and apparatus for operating time advance group in multi-element carrier system

Procédé et appareil de commande de groupe d'avance temporelle dans un système à multiples porteuses élémentaires

43. A system and method of operating a payload from a high altitude platform.

Cette invention concerne un système et un procédé permettant d'agir sur une charge utile à partir d'une plate-forme située à haute altitude.

44. Graphics acceleration for applications executing on mobile devices with multi-operating system environment

Accélération graphique destinée à des applications s'exécutant sur des dispositifs mobiles avec un environnement à systèmes d'exploitation multiples

45. A system and method for adjusting the operating cycle of a cleaning appliance.

Système et procédé de réglage du cycle de fonctionnement d'une machine à laver.

46. - 'all members of the CDC Cyber 170 Series 700 family are supported by the CDC Cyber 170 Network Operating System - a powerful, multimode operating system. This system operates with an extensive software and product set which includes: Compass (assembler language), Fortran, Cobol, Algol, APL, Sort/Merge, Basic, GPSS, Simscript, APT (numerical control for machine tools), and a comprehensive set of basic data management software';

- tous les ordinateurs de la famille Cyber 170, série 700 sont munis du « Cyber 170 Network Operation System » qui est un système puissant, ayant de multiples modes de fonctionnement et qui travaillent à l'aide d'un logiciel important et d'un jeu d'éléments qui permet d'utiliser les langages suivants: Compass (langage d'assemblage), Fortran, COBOL, Algol, APT (commande numérique pour les machines outils) et d'un jeu compréhensible de logiciel de base pour la gestion de données;

47. Cygnus was also the original developer of Cygwin, a POSIX layer and the GNU toolkit port to the Microsoft Windows operating system family, and of eCos, an embedded real-time operating system.

Cygnus fut aussi le développeur initial de Cygwin, une couche POSIX et la boite à outil GNU de portage vers la famille Microsoft Windows, ainsi que de eCos, un système temps réel embarqué.

48. Education : • ITIL • Project Management • Knowledge Management Tech Methodes : • MERISE, UML Operating Systems : • UNIX HP-UX, SOLARIS, AIX, Linux • WINDOWS NT, 2000 / 2000 Server, XP Langages • Java ...

Expérience professionnelle : - Rédaction de cahier des charges, specifications techniques et fonctionnelles. - Gestion de projets.

49. The system includes management center, end points, and client accounts.

Le système comprend un centre de gestion, des points d'extrémité, et des comptes clients.

50. Advanced disk drive power management based on maximum system throughput

Gestion avancée de l'alimentation d'un lecteur de disque basée sur un débit de système maximum

51. Preparatory action — An integrated coastal communication and risk management system

Action préparatoire — Système intégré de communications côtières et de gestion des risques

52. A test shop system may be used, provided it duplicates actual engine operating conditions.

Un système d'atelier d'essai peut être utilisé, à condition qu'il recrée des conditions d'utilisation normales.

53. A test shop system may be used, provided it represents actual engine operating conditions

Pour autant qu'il reflète les conditions réelles de fonctionnement du moteur, un système d'essai en atelier peut être utilisé

54. Additionally, the research advanced online privacy issues and investigated the Android operating system environment.

En outre, les recherches ont bien avancé dans la résolution des problèmes liés à la confidentialité en ligne et l'étude de l'environnement du système d'exploitation Android.

55. Aerial cable car system having transportation operating equipment for passenger and/or freight transport

Installation de téléphérique dotée de moyens de transport mobiles destinés au transport de personnes et/ou de biens

56. Description: Google Ads can optimise bids based on the operating system someone is using.

Description : Google Ads peut optimiser les enchères en fonction du système d'exploitation utilisé par l'internaute.

57. Wireless key having plurality of operating modes and access control system comprising wireless key

Clé sans fil comprenant une pluralité de modes de fonctionnement et système de contrôle d'accès comprenant une clé sans fil

58. Method and system for using temporary exclusive blocks for parallel accesses to operating means

Procédé et système d'utilisation de verrous exclusifs temporaires pour des accès parallèles à des moyens d'exploitation

59. Provided is a network system that includes an advanced metering infrastructure and an energy management system.

La présente invention a trait à un système de réseau qui inclut une infrastructure de mesure avancée et un système de gestion d'énergie.

60. Accordingly, also disclosed is a co-processing task management device, an acceleration management board and a computer system.

Par conséquent, l'invention concerne également un dispositif de gestion de tâches de co-traitement, une carte de gestion d'accélération et un système informatique.

61. A test shop system may be used, provided it duplicates actual engine operating conditions

Un système d'atelier d'essai peut être utilisé, à condition qu'il recrée des conditions d'utilisation normales

62. A test shop system may be used, provided it represents actual engine operating conditions.

Il peut être utilisé un système d’échappement appartenant à la chambre d’essai, à condition qu’il soit représentatif des conditions de fonctionnement réelles du moteur.

63. Errors or crashes on the Novell NetWare network operating system are usually called ABENDs.

Les erreurs et les plantages du système d'exploitation réseau Novell NetWare sont généralement appelés ABENDs.

64. Sale of computer programs for operating online booking system for hotels and temporary accommodation

Vente de programmes informatiques pour l'exploitation d'un système de réservation en ligne de chambres d'hôtel et d'hébergements temporaires

65. Management strategies to address and mitigate this situation include improving the planning process and clarifying the operating principles.

Les stratégies de gestion en vue de résoudre et d’atténuer cette situation incluent l’amélioration du processus de planification et l’éclaircissement des principes opérationnels.

66. A method is provided for interworking of mobility key management among access networks operating under different access technologies.

L'invention concerne un procédé d'interfonctionnement de gestion clé de mobilité entre des réseaux d'accès fonctionnant sous des technologies d'accès différentes.

67. System and method for integrated scheduling and advertising content management programs

Systeme et procede destines a des programmes integres de gestion de contenu d'organisation et de publicite

68. Service provider access code detection method and access code management system

Procédé de détection de codes d'accès d'un prestataire de services et système de gestion de codes d'accès

69. Storage system logical block address de-allocation management and data hardening

Gestion de désattribution d'adresse de bloc logique dans un système de stockage et renforcement de la sécurité des données

70. Methods for operating such a system under adiabatic, isothermal, isobaric and isochoric conditions are described.

Des procédés de fonctionnement d'un tel système dans des conditions adiabatiques, isothermiques, isobariques et isovolumes sont également décrits.

71. In other words, the operating system in the partition that is marked "active" is booted.

Autrement dit, c'est le système d'exploitation se trouvant sur la partition marquée comme étant « active » qui sera démarré.

72. Power management for a telephone system by dynamically adjusting transmission power

Gestion de puissance d'un systeme telephonique par reglage dynamique de la puissance d'emission

73. In 2001, ACSE defined and implemented its own Quality management system.

En 2001, l'ACSE a défini et mis en oeuvre son propre programme de gestion de la qualité.

74. System and method for memory management within a network processor architecture

Systeme et procede de gestion d'une memoire dans une architecture d'ordinateurs de gestion de reseau

75. A system and method for patient-adaptive hemodynamic management is described.

L'invention concerne un système et un procédé permettant une gestion hémodynamique adaptable à des patients.

76. A management for a power battery pack and a system thereof.

L'invention concerne la gestion d'un jeu de batteries d'alimentation et son système.

77. b) Drawings and information on the steering system actuation systems and on the operating controls

b) plans et informations des installations de commande de l'appareil à gouverner et du dispositif de conduite

78. A system for facilitating access to resources residing within an operating environment comprising multiple apparatuses.

L'invention porte sur un système destiné à faciliter un accès à des ressources résidant dans un environnement d'exploitation qui comporte de multiples appareils.

79. Door access control and key management system and the method thereof

Systeme et procede de gestion de cles et de controle d"acces a des portes

80. The invention is useful for detecting any abnormal operating condition of a flat running system.

Application du procéde à la détection d'un fonctionnement anormal notamment d'un système de roulage a plat.