1. Use of maleic acid homopolymers and salts thereof as scale-inhibiting and anti-adhesion agents

Utilisation d'homopolymeres de l'acide maleique et de ses sels comme agents inhibiteurs de tartre et anti-adherence

2. Heavy acids such as succinic acid and maleic acid are removed from the bottom.

Les acides lourds tels que l'acide succinique et l'acide maléique sont retirés du fond.

3. A preferred copolymer resin for forming the adhesive layers (13) is poly(vinyl chloride-co-vinyl acetate-co-maleic acid).

La résine copolymère préférée pour former les couches adhésives (13) est le poly(chlorure de vinyle-acétate de co-vinyle-acide co-maléique).

4. The polycarboxylic acid preferably is at least one member selected from the group consisting of oxalic acid, malonic acid, succinic acid, glutaric acid, aconitic acid, ketoglutaric acid, maleic acid, citraconic acid, malic acid, tartaric acid, and citric acid.

De préférence, l'acide polycarboxylique est au moins un élément sélectionné dans le groupe comprenant acide oxalique, acide malonique, acide succinique, acide glutarique, acide prop-1-ène-1,2,3-tricarboxylique, acide cétoglutarique, acide maléique, acide cis-2-méthylbut-2-ènedioïque, acide malique, acide tartrique, et acide citrique.