1. Image-quality adjustment of image data

Ajustement de la qualite d'image de donnees image

2. Adjusting output image of image data

Reglage d'une image de sortie constituee de donnees d'image

3. Adaptive image filter for filtering image information

Filtre d'images adaptatif destiné à filtrer des informations d'image

4. • Male employees actually rate female superiors higher than male superiors

• Les employés de sexe masculin mettent en fait les supérieurs de sexe féminin au-dessus des supérieurs de sexe masculin

5. An image alignment unit (220) aligns the near infrared image and the visible image.

Une unité d'alignement d'images (220) aligne l'image proche infrarouge et l'image visible.

6. Image display device, control method of image display device, and adjustment system of image display device

Dispositif d'affichage d'image, procédé de commande de dispositif d'affichage d'image et système de réglage de dispositif d'affichage d'image

7. System and method for generating and reproducing image file including 2d image and 3d stereoscopic image

Système et procédé de génération et de reproduction de fichier d'image comprenant une image 2d et une image stéréoscopique 3d

8. If the second image information and the virtual image are not aligned, the virtual image is adjusted.

Si les secondes informations d'image et l'image virtuelle ne sont pas alignées, l'image virtuelle est ajustée.

9. Whether a current image included in the image sequence is a 2D or 3D image is determined.

On détermine si une image en cours incluse dans la séquence d’images est une image 2D ou 3D.

10. 3d image recording device and 3d image signal processing device

Enregistreur d'image 3d, et processeur de signal d'image 3d

11. Method and image recording unit for achromatic image recording of objects

Procédé et système d'acquisition d'images pour l'enregistrement achromatisé d'images d'objets

12. Male fish lack papillae.

Les poissons mâles n'ont pas de papilles.

13. Image signal processor line buffer configuration for processing raw image data

Configuration de mémoire tampon de ligne de processeur de signaux d'image pour le traitement de données d'image brutes

14. The aerial image includes an advertisement superimposed on the aerial image.

L'image aérienne comprend une publicité surimposée sur l'image aérienne.

15. Fundus image analyzer

Analyseur d'image de fond d'œil

16. 3d image generation

Génération d'image tridimensionnelle

17. 2d image arrangement

Agencement d'image 2d

18. [image] Water Heater:

[image] Chauffe-eau:

19. Number-of-gradation-levels decreasing method, image displaying method, and image display

Procede de diminution du nombre de niveaux de gradation, procede d'affichage d'image, et afficheur d'image

20. Male Tetranychus urticae Koch (Acarina:

Les mâles de Tetranychus urticae Koch (Acarina :

21. Pattern recognition device, pattern recognition method, image-processing device and image-processing method

Dispositif de reconnaissance de motif, procédé de reconnaissance de motif, dispositif de traitement d’image et procédé de traitement d’image

22. Method and system for rendering bi-level image data for image output devices

Procede et systeme permettant de restituer des donnees d'image a deux niveaux pour peripheriques de sortie d'images

23. A method for improving lossless image compression by using multiple lossless image compression techniques and adapting the best one to each image.

Procédé d'amélioration de compression d'images sans perte par utilisation de multiples techniques de compression d'image sans perte et par adaptation de la meilleure technique pour chaque image.

24. A method and apparatus for creating a sample Image Index table, filtering Image, and searching image, to Improve accuracy of monitoring images.

La présente invention concerne un procédé et un appareil pour créer une table d'index d'images spécimens, pour filtrer une image et rechercher une image afin d'améliorer la précision du contrôle d'images.

25. The image dissector is adapted to image the sample residing within the chamber.

Le dissecteur d'image est conçu pour imager l'échantillon se trouvant à l'intérieur de la chambre.

26. Image-based 3d panorama

Panorama en 3d basé sur des images

27. Adaptive subtraction image compression

Compression d'images par soustraction adaptative

28. Adaptive block image compression

Compression adaptative de sequences d'image

29. System and method for generating and reproducing 3d stereoscopic image file including 2d image

Système et procédé de génération et de reproduction d'un fichier d'images stéréoscopiques 3d comprenant une image 2d

30. Determining image alignment failure

Déterminer un échec d'alignement d'image

31. Parallax image creation device

Dispositif de création d'image de parallaxe

32. The controller (34) is adapted to receive image information from the image capture device (74) and transmit compressed image information to the remote location.

Le contrôleur (34) est conçu pour recevoir des informations d’image du dispositif de capture d’image (74) et pour transmettre des informations d’image compressées au lieu distant.

33. A display device capable of displaying both 3D image and a 2D image is provided.

L'invention concerne un dispositif d'affichage capable d'afficher à la fois une image en 3D et une image en 2D.

34. An image rejection quadratic filter is tunable to filter image frequencies over a wide band.

L'invention concerne un filtre quadratique de réjection d'image qui peut être accordé pour filtrer les fréquences d'image sur une bande large.

35. Transferring of 3d image data

Transfert de données d'image 3d

36. [image] Airborne acoustical noise emissions

[image] Émissions acoustiques dans l’air

37. An adaptive block size image compression method and system for compressing image data, a respective method and system for further compressing the image data for transmission.

Procédé et système de compression d'images adaptative par taille de bloc pour comprimer des données d'images, et procédé et système respectifs pour comprimer à nouveau les données d'images aux fins de transmission.

38. This parameter accelerates image processing by temporary reducing the size of the image to be processed.

Le paramètre permet d’accélérer le traitement de l’image en réduisant provisoirement la taille de l’image à traiter.

39. The present invention relates to an image processor and an image processing method enabling the generation of a 3D image which can be safely and comfortably viewed.

La présente invention concerne un processeur d'image et un procédé de traitement d'image qui permettent la génération d'une image en 3D qui peut être visionnée confortablement et sans danger.

40. General Amer ([image]) al-Achi ([image]) (a.k.a. Amis al Ashi; a.k.a. Ammar Aachi; a.k.a. Amer Ashi)

Général Amer ([image]) al-Achi ([image]) (ou Amis al Ashi; ou Ammar Aachi; ou Amer Ashi)

41. He had this image, this absolutely moronic image of himself that had no basis in reality.

Il se faisait une idée complètement ridicule de lui-même... une idée qui ne s'appuyait sur rien.

42. The image reconstruction method generates higher quality reconstructed images from compression of a bi-level image.

L'invention concerne une procédé de reconstruction d'image générant des images reconstruites de haute qualité à partir de la compression d'une image monochrome.

43. A digital camera (10) performs image analysis for image data picked up and sets control data.

Une caméra numérique (10) effectue une analyse d'images pour les données d'images prises et détermine les données de contrôle.

44. Recovery of the image is accomplished using a developing agent containing couplers to form a dye image.

On récupère l'image au moyen d'un développateur contenant des coupleurs destinés à former une image colorant.

45. The single stain images are then enhanced with image adjustments and/or processed with image analysis algorithms.

Les images à une seule tache sont ensuite amplifiées avec des ajustements d'image et/ou traitées avec des algorithmes d'analyse d'image.

46. The display panel automatically switches between a 2D image and a 3D image, thus providing smoother pictures.

Le panneau d'affichage bascule automatiquement entre une image 2D et une image 3D, donnant ainsi des images plus régulières.

47. Adjusts the sharpness of the image.

Ajustement de la Affinement de limage.

48. Lossless compression of fragmented image data

Compression sans perte de données d'images fragmentées

49. Video image guideway intrusion detection system

Système de détection d'intrusion sur les voies utilisant des images vidéo

50. Lane's distinction among these heavily male casts advanced her career while affiliating her with this young generation of male actors.

La distinction de Lane parmi les vedettes masculines avança sa carrière, alors qu'elle s'affilie avec cette jeune génération d'acteurs.

51. An interpolation data accumulation unit (112) accumulates received L-image data and R-image data as interpolation data.

Une unité de regroupement de données d'interpolation (112) regroupe des données d'image L (de gauche) et des données d'image R (de droite) reçues afin d'en faire des données d'interpolation.

52. Thereafter, the phase-shift image in association with the subsequent image is calculated based on the obtained information.

Ensuite, en se basant sur les informations obtenues, on calcule l'image de déphasage associée à l'image suivante.

53. Image sensor with self-aligned filter

Capteur d’image doté d’un filtre auto-aligné

54. Now that's a before and after image, but you don't read the image on the screen like that.

Là c'est avant et après l'image, mais vous ne lisez pas l'image à l'écran comme ça.

55. The display simultaneously shows a 3D digital image and an associated 2D digital image of a selected drawing.

Le dispositif d'affichage présente simultanément une image numérique tridimensionnelle et une image numérique bidimensionnelle associées à un dessin sélectionné.

56. Device and method for generating a spatial depth effect of image information present in a 2d image area

Dispositif et procédé de génération d'un effet spatial de profondeur pour une information d'image présente dans un champ d'image 2d

57. A sharpness index of the resolved image is determined without matching the captured image to the test target.

Un indice d'affinage de l'image mesurée est déterminé sans faire coïncider l'image capturée et la cible d'essai.

58. In further implementations, the stereoscopic image pair is replaced with a 2D image pair that includes the object.

Selon des modes de réalisation supplémentaires, la paire d'images stéréoscopiques est remplacée par une paire d'images 2D qui contient l'objet.

59. The detected shadow image of the component (30) is adjusted (112) based upon the recorded reference background image.

L'image d'ombre détectée du composant (30) est ajustée (112) sur la base de l'image d'arrière-plan de référence enregistrée.

60. Acoustic wave measurement device, acoustic wave image reproduction device, data storage method and acoustic wave image reproduction method

Dispositif de mesure d'onde acoustique, dispositif de reproduction d'image d'onde acoustique, procede de stockage de donnees et procede de reproduction d'image d'onde acoustique

61. An image sensor chip (100) is formed with the image sensor abutting up to three edges of the chip.

L'invention concerne une puce (100) pour capteur d'images formée de sorte que le capteur d'images jouxte trois bords de la puce.

62. Both male and female Relationship to offender 1.

Masculin et féminin Lien familial avec le délinquant 1.

63. JBIG2 is an image compression standard for bi-level images, developed by the Joint Bi-level Image Experts Group.

JBIG2 modifier - modifier le code - modifier Wikidata JBIG2 est un standard de compression d'image pour les images bichromes développé par le Joint Bi-level Image Experts Group (groupe conjoint d'experts des images binaires, en français).

64. • Attempt to adapt existing male systems for women.

• Essayer d'adapter à la situation des femmes des systèmes existants qui ont été conçus pour les hommes.

65. A panoramic image synthesis unit (23) links and combines adjacent HDR segment images and creates a HDR panoramic image.

Une unité de synthèse d'image panoramique (23) relie et combine des images de segment HDR adjacentes et crée une image panoramique HDR.

66. Final image after combining the three colors

Après combinaison des trois couleurs.

67. An adaptive video image information processing system

Systeme adaptatif de traitement d'information pour images video

68. Image processor comprising a block artifacts detector

Processeur d'image comprenant un detecteur artefact bloc

69. OK, we get a similar-looking image.

D'accord, on obtient une image similaire.

70. Alternative color image array and associated methods

Ensemble d'images couleurs alternatives et procédés associés

71. Bi-level page image memories are provided.

Cette invention prévoit également des mémoires d'images de pages à deux niveaux.

72. Noise reduction of panchromatic and color image

Réduction du bruit d'une image panchromatique et en couleurs

73. Here, one can introduce the desired image size, either in absolute values or as a percentage of the original image.

On peut donner ici la grandeur d'image souhaitée soit en fonctions des valeurs absolues ou des pourcentages de l'original.

74. The output of the light modulator is a line image which may be scanned to form a two-dimensional image.

La sortie du modulateur optique consiste en une image au trait qui peut être balayée de manière à former une image en deux dimensions.

75. The optical film receives the emitted image rays and substantially transmits the received image rays that are within the acceptance cone, and substantially blocks the image rays that are outside the acceptance cone.

Le film optique reçoit les rayons d'image émis et transmet sensiblement les rayons d'image reçus qui sont dans le cône d'acceptance, et bloque sensiblement les rayons d'image qui sont à l'extérieur du cône d'acceptance.

76. The document includes a full color image of a person, and a second, full, achromatic image o the person formed underneath and spaced from the color image and in congruence therewith using a laser.

Le document comprend une image complète en couleur d'une personne et une seconde image complète, achromatique, de la personne, formée en dessous de l'image en couleur, séparée d'elle et en congruence avec celle-ci, à l'aide d'un laser.

77. You can, however, create an ordinary palette from the colors in an indexed image---actually from the colors in any image.

Vous pouvez néanmoins créer une palette à partir d'une image indexée, comme à partir de n'importe qu'elle image en fait.

78. The technique may be applied to both CMOS image sensor and, in general, to any image sensors requiring dark frame subtraction.

On peut appliquer cette technique à un capteur d'images CMOS, et en général à des capteurs d'images nécessitant une soustraction d'image sombre.

79. Abscission of male flowers is also accelerated by ethylene.

L'abscission des fleurs mâles est aussi accélérée par l'éthylène.

80. Both male and female Familial relationship to offender 1.

Masculin et féminin Lien familial avec le délinquant 1.