1. Acoustic micro imaging device having at least one balanced linear motor assembly

Dispositif de micro-imagerie acoustique comprenant au moins un ensemble de moteur linéaire équilibré

2. Assembly language is a low-level programming language that uses mnemonics and labels instead of numeric instruction codes.

Le langage d'Assemblage est un langage de programmation de bas niveau qui utilise des mnémoniques et des labels au lieu de codes d'instruction numériques.

3. SHRDLU was written in the Micro Planner and Lisp programming language on the DEC PDP-6 computer and a DEC graphics terminal.

Il était écrit en Micro Planner (en) et en Lisp et implémenté sur un ordinateur PDP-6 de DEC équipé d’un terminal graphique DEC.

4. Mold-tool system having actuator assembly including piston assembly and flexible diaphragm assembly

Système d'outil de moulage avec ensemble actionneur comprenant un ensemble piston et un ensemble membrane souple

5. Some embodiments include reaction, micro-weighing, micro-analysis, reagent acquisition and deposition, and incubation stations.

Quelques modes de réalisation consistent à effectuer une réaction, une micro-pondération, une micro-analyse, une acquisition et un dépôt de réactif, et en des stations d'incubation.

6. Application of maltotriose-coated 4th generation polypropyleneimine dendrimer ppi-g4-os-mal-iii

Application de dendrimères de polypropylèneimine de 4ème génération enrobés de maltotriose ppi-g4-os-mal-iii

7. The end mass assembly is mounted to the acoustic assembly and operatively coupled to the motor assembly via a coupling assembly.

L'ensemble masse d'extrémité est fixé sur l'ensemble acoustique et est couplé de manière opérationnelle à l'ensemble moteur par l'intermédiaire d'un ensemble couplage.

8. Advanced electronics require micro-precise circuit interconnection finer than industry standard 200 micro-metres thick film printing.

L'électronique de pointe nécessite une interconnexion ultra-précise des circuits, plus fine que les 200 micromètres d'épaisseur imposés par la norme industrielle au film épais.

9. Application of maltotriose-coated 4th generation polypropyleneimine dendrimer ppi-g4-ds-mal-iii

Utilisation d'un dendrimère de polypropylèneimine de 4ème génération ppi-g4-ds-mal-iii revêtu par de la maltotriose

10. Axle clamp assembly top pad and air spring mounting assembly

Coussin superieur d'ensemble serrage sur essieu et ensemble fixation de ressort pneumatique

11. Directed energy assisted in vacuo micro embossing

Micro emboutissage sous vide assiste par energie dirigee

12. Adjustable prop assembly

Ensemble tuteur reglable

13. Compliant embosser assembly

Ensemble de gaufrage flexible

14. Aircraft tail assembly

Empennage de queue pour aéronef

15. Assembly and disassembly

Montage et démontage

16. Adjustable wheel assembly

Ensemble de roue reglable

17. Assembly and Disassembly

Montage et démontage

18. Adjustable nozzle assembly

Ensemble a ajutage reglable

19. Acoustic baffle assembly

Ensemble d'écran acoustique

20. An adjustable frame assembly for a louvre window assembly (100) is described.

Ensemble châssis réglable pour ensemble fenêtre jalousie (100).

21. The anchors permit micro-adjustments to the tension.

Les ancrages permettent des micro-ajustements de la tension.

22. We were brought to this moon over five centuries ago, from a star system called Ux-Mal.

Nous avons été conduits sur cette lune il y a 500 ans, nous venons du système Ux-Mal.

23. Aftercooler pipe support assembly

Ensemble de support de tuyau postrefroidisseur

24. Abrasive jet drilling assembly

Ensemble de forage a jet abrasif

25. Accordion shutter hinge assembly

Ensemble charnière de volet en accordéon

26. The aerostat assembly includes a boom assembly joined to a buoyant aerostat balloon.

L'ensemble aérostat comprend un ensemble de flèches relié à un ballon d'aérostat flottant.

27. The relay further includes an armature assembly pivotally connected to the core assembly.

Le relais comprend en outre un ensemble induit relié pivotant à l'ensemble noyau.

28. Micro Impacts of Macroeconomic and Adjustment Policies [MIMAP]).

Impacts micros des politiques macroéconomiques et d'ajustement [MIMAP]).

29. Accelerometer and measuring assembly

Accéléromètre et chaîne de mesurage

30. An acetabular implant assembly

Ensemble prothèse acétabulaire

31. The device comprises four threaded rods and a stretch ring assembly, an immovable support assembly for osseous pins, a movable support assembly for osseous pins, a torsion ring assembly and an adjustment handle.

Ce dispositif comprend quatre tiges filetées et un ensemble d'anneaux d'élongation, un ensemble de support inamovible pour broches osseuses, un ensemble de support mobile pour broches osseuses, et un ensemble d'anneaux de torsion et un manche d'ajustement.

32. Universal adapter plate assembly

Ensemble plaque d'adaptation universelle

33. Balancing rf bridge assembly

Ensemble pont rf d'équilibrage

34. Acetabular cup-liner assembly

Ensemble cupule acetabulaire-revêtement

35. Aerodynamic side mirror assembly

Ensemble rétroviseur extérieur aérodynamique

36. With regard to abortion, the General Assembly at its special session built on the language of the Programme of Action of the International Conference on Population and Development.

Pour ce qui est de l’avortement, l’Assemblée générale est partie, à sa session extraordinaire, du texte retenu par le Programme d’action de la Conférence internationale sur la population et le développement.

37. Air-relief valve assembly

Ensemble clapet d'expulsion d'air

38. Air spring clamping assembly

Ensemble de serrage avec ressort pneumatique

39. Adjustable expansion cone assembly

Ensemble cone d'expansion reglable

40. Self-adjustable clamp assembly

Dispositif de serrage auto-réglable

41. An adjustment support assembly for osseous pins is mounted on the stretch ring assembly.

Un ensemble de support d'ajustement pour broches osseuses est monté à l'ensemble d'anneaux d'élongation.

42. A soft freeze assembly is provided within a freezer compartment of a refrigerator assembly.

L'invention porte sur un ensemble de congélation douce, lequel ensemble est disposé à l'intérieur d'un compartiment de congélateur d'un ensemble de réfrigérateur.

43. Force transmission plate assembly for actuation of a bail assembly on a fishing reel

Ensemble plaque de transmission de force pour l'actionnement d'un ensemble a anse sur un moulinet de canne a peche

44. [19] Mal Clark Plays the Sackbut (1946) (2:21) was also transferred to tape from an acetate disc.

[1] Dans la première partie de cette démonstration, la saqueboute tient la partie de clarinette de Rhapsody in Blue de George Gershwin.

45. A switch assembly is configured to effectuate a pairing functionality of the infusion pump assembly.

Un ensemble commutateur est configuré pour effectuer une fonctionnalité de couplage par paire du système de pompe à perfusion.

46. The fuel system comprises: a fuel tank pump assembly (1), a carbon canister assembly (2) and an adsorption control device (3) provided between the fuel tank pump assembly (1) and the carbon canister assembly (2).

Le système de carburant comporte : un ensemble pompe de réservoir de carburant (1), un ensemble réservoir à charbon actif (2) et un dispositif de commande d'adsorption (3) disposé entre l'ensemble pompe de réservoir de carburant (1) et l'ensemble réservoir à charbon actif(2).

47. • Information on the availability of micro-organisms (aerobic, anaerobic).

• disponibilité de micro-organismes (aérobie, anaérobie);

48. Electrostatically actuated low response time power commutation micro-switches

Microcommutateurs a actuation electrostatique a faible temps de reponse et a commutation de puissance et procede de realisation associe

49. A micro-speaker generating acoustic vibration and sound simultaneously

Haut-parleur miniaturisé générant simultanément des vibrations acoustiques et du son

50. Insulated absorption assembly and method

Ensemble absorbant isolé et procédé

51. Oil suspension concentrate with micro-encapsulated agrochemical active ingredients

Concentré de suspension huileuse comprenant des substances actives agrochimiques micro-encapsulées

52. • press Start on micro batcher to begin first test.

• appuyer sur le bouton Start du microdoseur pour commencer le premier test.

53. Each CRT assembly includes a CRT member, an adapter housing (206), and a lens assembly.

Chaque CRT comprend un élément CRT, un boîtier adaptateur (206), et un ensemble lentille.

54. In addition to micro devices, the lab is also turning out an impressive number of experts with advanced skills and expertise in micro fabrication.

Outre les activités liées à la fabrication de dispositifs miniatures, le laboratoire forme un nombre impression‐ nant d’experts hautement spécialisés dotés d’une précieuse expérience de la nanofabrication.

55. Power tool adjustable handle assembly

Ensemble poignee reglable pour outil a moteur

56. Angle adjustable coulter wheel assembly

Ensemble roue coutre à angle réglable

57. An adjustable expansion cone assembly.

Ensemble cône d'expansion réglable.

58. Air cleaner assembly and process

Epurateur d'air et son procede

59. Acoustical window assembly for vehicle

Ensemble fenêtre acoustique pour véhicule

60. A dual actuation button assembly

Assemblage de boutons a double actionnement

61. Disposed between adjacent coils is an auxiliary plate assembly extending perpendicular to the first plate assembly.

Entre des enroulements adjacents est placé un ensemble à plaques auxiliaire s'étendant perpendiculairement au premier ensemble à plaques.

62. The invention is an aerostat assembly, specifically an aerostats assembly including a camera for aerial photography.

L'invention porte sur un ensemble aérostat, et plus spécifiquement, sur un ensemble aérostat comprenant un appareil photographique pour la photographie aérienne.

63. Adjustable, retractable probe insertion assembly

Ensemble d'insertion de sonde rétractable réglable

64. Advanced gray rod control assembly

Ensemble de commande de barre grise evolue

65. Acoustic/shock wave attenuating assembly

Systeme d'affaiblissement d'ondes de choc et d'ondes acoustiques

66. Method for equalizing the amplitude/frequency response of an electro-acoustic transducer assembly, corresponding transducer assembly

Procede d'egalisation de la reponse amplitude/frequence d'un ensemble transducteur electro-acoustique, ensemble transducteur correspondant

67. The connection assembly (300) connects the air knife assembly (200) with the wall washing vehicle (1).

L'ensemble (300) de connexion relie l'ensemble (200) de lame d'air au véhicule (1) de lavage de murs.

68. The present invention provides a diaphragm assembly and an eccentric bushing retainer for the diaphragm assembly.

La présente invention concerne fournit un ensemble diaphragme et un dispositif de retenue de douille excentrique pour l'ensemble diaphragme.

69. Advanced Micro Devices (AMD) releases K6-III, the 400MHz version.

AMD met en marché le K6-III, version 400MHz, qui contient environ 23 millions de transistors.

70. Combined acoustic micro filtration and phononic crystal membrane particle separation

Microfiltration acoustique et séparation de particules par membrane de cristal phononique combinées

71. Aerobic and anaerobic micro-organisms facilitate decomposition of organic matter.

L’ensemble des micro-organismes aérobies et anaérobies permettra une dégradation optimale de la matière organique.

72. Process flows for secure and successful access to micro-data.

Flux fonctionnels pour un accès sûr et efficace aux microdonnées.

73. An aluminum rear case assembly (12) for a trailer body (10) includes a rectangular frame assembly (16).

Un ensemble structure arrière (12) en aluminium destiné à un châssis (10) de remorque comprend un ensemble cadre rectangulaire (16).

74. The catalyst prepared has high pore volume and micro activity.

Le catalyseur préparé présente un volume poreux et une microactivité élevés.

75. The handle assembly can be adjusted relative to the support assembly by means of two cooperating shims.

L'ensemble poignée peut être réglé par rapport à l'ensemble support à l'aide de deux cales coopérantes.

76. In addition to easy field assembly, this assembly allows manufacturing without precision alignment tools, adhesives, or welding.

Non seulement son assemblage sur place est facile, mais sa fabrication ne nécessite pas d'outils d'alignement de précision, d'adhésifs ou de soudage.

77. In one embodiment, the independent test sight comprises a collimator assembly (36) and an aligned periscope assembly (38).

Dans une forme d'exécution, la visée de contrôle indépendante comprend un ensemble collimateur (36) et un ensemble périscope aligné (38).

78. Gas turbine aero engine afterbody assembly

Ensemble d'arriere-corps de moteur aeronautique a turbine a gaz

79. Aerial tramway grip assembly and method

Procede et assemblage de pince pour tramway aerien

80. - ALGORITHMIC DESCRIPTION OF THE ASSEMBLY PROCESS ;

- DESCRIPTION ALGORITHMIQUE DU PROCESSUS D'ASSEMBLAGE .