1. The poet Rabindranath Tagore called her "Madame de la Mer".

Le poète Rabindranath Tagore la surnomme « Madame de la Mer ».

2. De La Mer is happening with or without your involvement, Sean

" De La Mer " sera créée, avec ou sans ta participation, Sean

3. So's Mer.

Comme Mer.

4. In recent years, substantial fisheries have developed for tropical aquarium fish, grouper, bêche-de-mer and giant clam.

Ces dernières années, des pêches importantes se sont développées en ce qui concerne des espèces telles que les poissons d’agrément tropicaux, le mérou, la bêche-de-mer et le tridacne géant.

5. Office de sécurité sociale d'outre-mer, Bruxelles —Dienst voor overzeese sociale zekerheid, Brussel —(Overseas Social Insurance Office, Brussels)

Office de sécurité sociale d'outre-mer, Bruxelles

6. Office de sécurité sociale d'outre-mer, Bruxelles —Dienst voor overzeese sociale zekerheid, Brussel —(Overseas Social Insurance Office, Brussels),

Office de sécurité sociale d'outre-mer, Bruxelles

7. It is based upon the young adult novel Une bouteille dans la mer de Gaza by Valérie Zenatti.

Celui-ci est inspiré du roman de Valérie Zenatti, Une bouteille dans la mer de Gaza.

8. LNG at Fos-sur-mer (FR)

GNL à Fos-sur-mer (F)

9. St-Bernard-Sur-Mer, QC G0A 3J0 Phone:

St-Bernard-Sur-Mer, QC G0A 3J0 Téléphone :

10. Flipper, have you mer Angie' s folks?

Flipper, as- ru renconrré la famille d' Angie?

11. Mer, you... you're thinking about this way too hard.

Tu réfléchis trop.

12. Application of maltotriose-coated 4th generation polypropyleneimine dendrimer ppi-g4-os-mal-iii

Application de dendrimères de polypropylèneimine de 4ème génération enrobés de maltotriose ppi-g4-os-mal-iii

13. OS has to be differentiated from other severe forms of PPK including Vohwinkel, Clouston, Papillon-Lefèvre or Haim-Munk syndromes, Mal de Meleda, pachyonychia congenita, Tyrosinemia type II and acrodermatitis enteropathica.

Le SO doit être différencié des autres KPP sévères telles les syndromes de Vohwinkel, de Clouston, de Papillon-Lefèvre ou de Haim-Munk, le Mal de Meleda, la pachyonychie congénitale, la tyrosinémie de type II et l’acrodermatite entéropathique.

14. Contact between the human world and the mer-world is strictly forbidden.

Tout contact entre le monde humain et le monde marin est interdit.

15. (1) - `DOM' is the common acronym in French for départements d'outre-mer.

(1) - DOM est l'acronyme usuel pour départements d'outre-mer.

16. Application of maltotriose-coated 4th generation polypropyleneimine dendrimer ppi-g4-ds-mal-iii

Utilisation d'un dendrimère de polypropylèneimine de 4ème génération ppi-g4-ds-mal-iii revêtu par de la maltotriose

17. Inna Modja during a concert at Vaux-sur-Mer the 09/08/2012.

Inna Modja lors de son concert à Vaux-sur-Mer le 9 août 2012.

18. We were brought to this moon over five centuries ago, from a star system called Ux-Mal.

Nous avons été conduits sur cette lune il y a 500 ans, nous venons du système Ux-Mal.

19. This effect was similar to one caused by deletion of the TAM receptor Mer.

L'effet s'est révélé similaire à celui provoqué par la suppression du récepteur Mer de la voie de signalisation TAM.

20. ' Cause seriously, Mer, you' d have to have died of Alzheimer' s to fail this

Parce que sérieusement, Mer, vous devez avoir des morts D' Alzheimer à l' échec de cette

21. For instance, Decree No.83-228 establishing the authorization system for marine aquaculture (Décret No.83-228 fixant le régime de l'autorisation des exploitations de cultures marines) (1983), defines mariculture farms as enterprises intended for biological production purposes, including capture, cultivation, processing, storage, conditioning and shipping of marine products («les exploitations de cultures marines, c'est-à-dire les établissements destinés à des fins de productions biologiques, comprenant notamment captage, élevage, affinage, traitement, entreposage, conditionnement et expédition de produits de la mer»).

Par exemple, le Décret No.83-228 fixant le régime de l'autorisation des exploitations de cultures marines (Decree No.83-228 establishing the authorization system for marine aquaculture) (1983), définit les exploitations de cultures marines comme suit : («les exploitations de cultures marines, c'est-à-dire les établissements destinés à des fins de productions biologiques, comprenant notamment captage, élevage, affinage, traitement, entreposage, conditionnement et expédition de produits de la mer»).

22. [19] Mal Clark Plays the Sackbut (1946) (2:21) was also transferred to tape from an acetate disc.

[1] Dans la première partie de cette démonstration, la saqueboute tient la partie de clarinette de Rhapsody in Blue de George Gershwin.

23. 2004-2005 Programming - Imperial Theatre $64,000.00 Programming Saint-John Festival by the Sea / Festival sur mer inc.

Une saison théâtrale francophone populaire et variée $14,000.00 Programmation Caraquet Réseau atlantique de diffusion des arts de la scène inc.

24. AMENDING THE REASON CODE FOR A BLOCK OF LIA-LWOP NO LONGER PRESENT ON THE MER.

MODIFICATION DU CODE DE MOTIF POUR UN BLOC DE CER-CNP QUI N'APPARAÎT PLUS AU FPE.

25. The conflicting signs thus display some degree of visual similarity because they both contain ‘la mer’.

Les signes en conflit présentent ainsi un certain degré de similitude sur le plan visuel du fait qu’ils comprennent chacun l’élément « la mer ».

26. Once the pay action status for the first payment reads "History updated MER" then INPUT the balance of the retroactive period.

Une fois que la situation de l'intervention de paye pour le premier paiement indique « Mise à jour historique FPE » alors INTRODUIRE le reste de la période de rétroactivité.

27. Pre-filled fields represent the current pay period status or the current MER status or the entry required for a particular action.

Les zones remplies au préalable représentent la situation de la période de paye courante ou la situation courante du FPE ou l'entrée requise pour une intervention particulière.

28. • Seizures (grand mal): always precede the development of delirium Management Assess and stabilize ABC (airway, breathing and circulation) and treat presenting seizures first, as necessary (see "Status Epilepticus (Acute Grand Mal Seizure)," in chapter 8, "Central Nervous System") Appropriate Consultation Consult a physician as soon as you are able to do so.

• Des crises tonico-cloniques (grand mal) précèdent toujours l'apparition du delirium. Traitement Évaluez et stabilisez l'ABC (voies respiratoires, respiration et circulation) et traitez les convulsions d'abord, s'il y a lieu (Voir la section « État de mal épileptique (Crise de grand mal aiguë) » dans le chapitre 8, « Système nerveux central »).

29. - Galliera : Musée de la mode de la ville de Paris (Paris Fashion Museum).

- Galliera : Musée de la mode de la ville de Paris.

30. Prefilled fields represent the current pay period status or the current Master Employee Record (MER) status or the entry required for a particular action.

Les zones remplies au préalable représentent la situation de la période de paye courante ou la situation courante du FPE ou l'entrée requise pour une intervention particulière.

31. RARP; Reverse Address Resolution Protocol protocole RARP (n.m.) protocolo de resolución de dirección de retorno (n.m.)

Ebone; European backbone red troncal europea (n.f.) réseau informatique intégré (n.m.)

32. De informatie op de website is van algemene aard.

De informatie op de webstite is van algemene aard.

33. · de-alerting and de-activation of nuclear weapon systems

· Mise hors d’état d’alerte et désactivation des systèmes d’armes nucléaires;

34. Ecole nationale de médecine et de pharmacie Administrative Unit:

Ecole nationale de médecine et de pharmacie Entité administrative:

35. - de-acidification,

- la désacidification,

36. return to search Étude de la population de Place-Royale, 1760-1860 annexes Étude de la population de Place-Royale, 1760-1860 synthà ̈se

Retour à la page de recherche Étude de la population de Place-Royale, 1760-1860 annexes Étude de la population de Place-Royale, 1760-1860 synthà ̈se

37. But you're getting pied de porc à la mode de Caens.

Mais tu auras un pied de porc à la mode... de Caen.

38. De par la voix infernale de Luc, �a renvoie � Z�B�T.

De par la voix infernale de Luc, ça renvoie à Z’B’T.

39. Abraham de Moivre states de Moivre's formula, connecting complex numbers and trigonometry.

Le mathématicien Abraham de Moivre démontre la formule qui porte son nom et éclaire la relation entre la trigonométrie et les nombres complexes.

40. Allocution de bienvenue à l'attention de Monsieur Frederik Reinfeldt, Premier Ministre de la Suède - Strasbourg, jeudi 2 octobre 2008 (French only)

Allocution de bienvenue à l'attention de Monsieur Frederik Reinfeldt, Premier Ministre de la Suède - Strasbourg, jeudi 2 octobre 2008

41. Dominkovits, acting as Agent, and by B. van de Walle de Ghelcke, avocat,

Dominkovits, en qualité d’agent, assistée de Me B. van de Walle de Ghelcke, avocat,

42. ¿Desean algo de beber?

Voulez-vous quelque chose à boire?

43. ¿Quieren algo de beber?

Vous voulez quelque chose à boire?

44. Shandy, de-alcoholised drinks

Panaché, boissons non alcoolisées

45. - de-alcoholised drinks (Cl.

- les boissons désalcoolisées (cl.

46. • Taux de chômage standardisé de l'OCDE - Mise à jour : septembre 2008 (French) Related documents:

• OECD Standardised Unemployment Rates (SURs) - Updated:

47. • la fourniture d'un ensemble minimal de services universels de qualité à un prix abordable ;

Les États membres doivent veiller à ce que la désignation du fournisseur de service universel soit efficace, objective, transparente et non discriminatoire.

48. • Taux de chômage standardisés de l'OCDE - Mise à jour : septembre 2007 (French) Related documents:

• OECD Standardised Unemployment Rates (SURs) - Updated:

49. Abbreviations: GDP, gross domestic product; GNI, gross national income; LPCIA, low per capita income adjustment; MER, market exchange rate; PARE, price-adjusted rates of exchange; SNA, System of National Accounts.

Abréviations : PIB = produit intérieur brut; RNB = revenu national brut; TCM = taux du marché; TCCP = taux de change corrigé des prix; SCN = système de comptabilité nationale.

50. Abused during the French invasion of Savoy in 1792, the Château de Thorens was restored in the 19th century by the marquise Alexandrine de Sales, helped by her grandson, count Eugène de Roussy de Sales.

Malmené pendant l'invasion française en Savoie de 1792, le château de Thorens fut restauré, au XIXe siècle, par la marquise Alexandrine de Sales aidée par son petit-fils, le comte Eugène de Roussy de Sales.

51. Metvixia® (MAL) was recently authorized in France for the topical photodynamic therapy of actinic keratosis, superficial basal cell carcinoma (except for lesions on the face) and cutaneous squamous cell carcinoma in situ.

Récemment, le Metvixia® (MAL) a obtenu l’AMM en France pour le traitement par photothérapie dynamique topique des kératoses actiniques, des carcinomes basocellulaires superficiels en dehors du visage et de la maladie de Bowen cutanée.

52. memory allocation and de-allocation,

de l'allocation et la désallocation de mémoire,

53. ALDE, PSE and PPE-DE

ALDE, PSE et PPE-DE

54. De Elera, acting as Agents)

De Elera, agents)

55. (i) File No. 1248349 (ii) Manzanilla - Sanlúcar de Barrameda (Wine) (iii) Spain—Jerez, Puerto de Santa Maria, Sanlúcar de Barrameda, Trebujena, Chipiona, Rota, Puerto Real y Chiclana de la Frontera, de la provincia de Cádiz, y el de Lebrija, de la provincia de Sevilla (iv) Consejo Regulador de las Denominaciones de Origen Jerez-Xérès-Sherry, Manzanilla-Sanlúcar de Barrameda y Vinagre de Jerez, Avenida Alcalde Alvaro Domecq No. 2, 11405 Jerez de la Frontera (Cádiz), Spain (v) Commercial and Economic Office Promotion Centre "Wines from Spain" in Canada, Consulate of Spain, 2 Bloor Street E, Suite 1506, Toronto, Ontario M4W 1A8 (vi) The names listed in (ii) is recognized and protected as a geographical indication for wine in the ministerial order of the Spanish ministry of agriculture of May 2, 1977, published in the state official bulletin BOE No. 173 of May 12, 1977.

(i) Numéro de dossier 1248349 (ii) Manzanilla - Sanlúcar de Barrameda (Vin) (iii) Espagne — Jerez, Puerto de Santa Maria, Sanlúcar de Barrameda, Trebujena, Chipiona, Rota, Puerto Real y Chiclana de la Frontera, de la provincia de Cádiz, y el de Lebrija, de la provincia de Sevilla (iv) Consejo Regulador de las Denominaciones de Origen Jerez-Xérès-Sherry, Manzanilla-Sanlúcar de Barrameda y Vinagre de Jerez, Avenida Alcalde Alvaro Domecq No. 2, 11405 Jerez de la Frontera (Cádiz), Espagne (v) Commercial and Economic Office Promotion Centre "Wines from Spain" in Canada, Consulate of Spain, 2, rue Bloor Est, Bureau 1506, Toronto (Ontario) M4W 1A8 (vi) Les noms indiqués en (ii) sont reconnus et protégés comme dénominations géographiques pour le vin dans la directive ministérielle du ministère de l'agriculture de l'Espagne du 2 mai 1977, publiée dans le bulletin officiel de l'État BOE no 173, en date du 12 mai 1977.

56. Allongement de l’intervalle QT/QTc:

QT/QTc Interval Prolongation:

57. Aeroport de Sherbrooke, southeastern Quebec.

Aéroport de Sherbrooke, au sud-est du Québec.

58. PORT OU AEROPORT DE DESTINATION

PORT OU AEROPORT DE DESTINATION

59. ¿Puedes ahorrar algo de cambio?

Tu peux me donner un peu de monnaie?

60. Conseil franco-allemand de défense et de sécurité, 77th Franco-German summit, Freibourg, 12 June 2001).

Conseil francoallemand de défense et de sécurité, 77e sommet franco-allemand, Fribourg, 12 juin 2001).

61. Soaps, Perfumery, Essential oils, Cosmetics, Perfumery, Cosmetics, Toilet water, Eau de perfume, Eau de toilet, Aftershave

Savons, Parfums, Huiles essentielles, Cosmétique, Parfums, Cosmétiques, Eaux de senteurs, Eaux de parfum, Eaux de toilette, Après-rasage

62. Portrait régional de l’eau de Montréal, région administrative (06), Quebec Department of the Environment, 29 p.

Portrait régional de l’eau de Montréal, région administrative (06), Ministère de l’environnement du Québec, 29 p.

63. Conseil franco-allemand de défense et de sécurité, 77th Franco-German summit, Freibourg, 12 June 2001.

Conseil franco-allemand de défense et de sécurité, 77e sommet francoallemand, Fribourg, 12 juin 2001.

64. Food Research and Development Centre/Centre de recherche et de développement sur les aliments Administrative Unit:

Food Research and Development Centre/Centre de rec Institution bénéficiaire:

65. Defendant: Kingdom of the Netherlands (represented by: D.J.M. de Grave and M.A.M de Ree, acting as Agents)

Partie défenderesse: Royaume des Pays-Bas (représentants: D.J.M. de Grave et M.A.M. de Ree, agents)

66. • 2003-A-583 — Suspension show cause - Aerotransportes Mas de Carga S.A. de C.V. dob as Mas Air

• 2003-A-583 — Suspension de sommation - Aerotransportes Mas de Carga S.A. de C.V. s/n Mas Air

67. Apparatus for heating, cooling, aerating, ventilating, air conditioning, de-misting and de-icing vehicles, and parts therefor

Appareils de chauffage, de réfrigération, d'aération, de ventilation, de conditionnement d'air, de climatisation, de désembuage, de dégivrage pour véhicules et leurs organes

68. • 408-A-1999 — Non-scheduled international service - Aerotransportes Mas de Carga S.A. de C.V. cob Mas Air

• 408-A-1999 — Service international à la demande - Aerotransportes Mas de Carga S.A. de C.V. s/n Mas Air

69. Control panels for heating, cooling, aerating, ventilating, air conditioning, de-misting and de-icing apparatus for vehicles

Tableau de commande pour appareils de chauffage, de réfrigération, d'aération, de ventilation, de conditionnement d'air, de climatisation, de désembuage, de dégivrage pour véhicules

70. Nouvelles lactones sesquiterpenique de Frullania (Hepaticae).

Nouvelles lactones sesquiterpéniques de Frullania (Hepaticae).

71. Is DE stock now won' thless?

L' action D.E. ne vaut- elle plus rien?

72. In the 18th century, Jean-Jerome de Schroots (1725–1742) added a tithe house (maison de la dîme) and his successor Charles Delvaux de Fenffe rebuilt the abbatial palace.

Au XVIIIe siècle, Jean-Jérôme de Schroots (1725-1742) ajoute la maison de la dîme (pour la réception des taxes et redevances) à gauche de l’église, et son successeur Charles Delvaux de Fenffe (1742-1778) reconstruit le palais abbatial, à droite du portail d’entrée.

73. Water de-aerators for heating systems

Dégazeurs d'eau pour systèmes de chauffage

74. Non-alcoholic and de-alcoholised beverages

Boissons non alcooliques et désalcoolisées

75. There, de Salaberry had an abatis.

De Salaberry y fait construire des abattis.

76. Estrada de Solà, acting as Agents)

Estrada de Solà, agents)

77. (e) products used for de-acidification;

e) les produits utilisés pour la désacidification;

78. De-alcoholised drinks, non-alcoholic wines

Boissons non alcoolisées, Vins non alcoolisés

79. content aggregator groupeur de contenu (n.m.)

D de confiance; fiable; éprouvé; validé trusted NOTA L'équivalent peut varier selon le contexte.

80. Perfumes, eau-de-Cologne and aftershaves

Parfums, eau de Cologne et après-rasages