1. Threads the needles, checks and adjusts thread tension, according to instructions, to make certain each machine functions adequately.

Enfile l'aiguille, vérifie et ajuste la tension du fil, selon les instructions, afin de s'assurer du bon fonctionnement de chaque machine.

2. They have voted against measures to make certain that we are absolutely clear that people do not abuse the asylum system for terrorist purposes.

Ils ont voté contre des mesures garantissant que nous sommes parfaitement sûrs que personne n'abusera du régime d'asile à des fins terroristes.