1. Spillway dam Fair Routine maintenance Weirs Fair Routine maintenance.

Barrage-déversoir Passable Entretien régulier Barrages régulateurs Passable Entretien régulier.

2. U0240 Upper-air synoptic station Aerological station, Upper-air station A station where upper-air synoptic observations are made.

U0240 Station synoptique en altitude Station aérologique, Station en altitude Station où sont faites des observations synoptiques en altitude.

3. • Ticketing and sales represent 17% of total costs, station and ground handling 17%, aircraft 12%, crew 13%, maintenance 9% and passenger service, fuel and airport charges 7% each.

• La billetterie et les frais de commercialisation absorbent 17 % des dépenses totales, le stationnement et les opérations au sol 17 %, les appareils 12 %, les équipages 13 %, la maintenance 9 % et les services aux passagers, le carburant et les redevances aéroportuaires 7 % chacun.

4. Aeronautical Station A land station in the aeronautical mobile service.

Service consultatif privé 1.

5. A relay station (2) transfers to a reception station (3), a packet transmitted from a transmission station (1).

L’invention concerne une station relais (2) qui transfère à une station de réception (3) un paquet de données transmis provenant d’une station de transmission (1).

6. Filling adapter (maintenance check)

Adaptateur de remplissage (contrôle d'entretien)

7. Aeronautical Mobile Station A mobile station in the aeronautical mobile service.

Communications de l'aviation générale Communications relatives à l'exploitation sûre, rapide et efficace, surtout des aéronefs qui n'effectuent pas de vols réguliers.

8. Maintenance Maintenance of drainage ditches includes regular inspection and the removal of accumulated sediments.

Entretien ▪ L'entretien des fossés comprend une inspection régulière et l'enlèvement des sédiments accumulés.

9. ‘aeronautical station’ means a land station in the aeronautical mobile service.

«station aéronautique», une station terrestre du service mobile aéronautique.

10. The Agip station.

La station Agip.

11. Repair and maintenance against payment

Réparation et entretien à titre onéreux

12. Grid power management system, master station device, relay station device, and program

Système de gestion des interconnexions, dispositif de poste maître de télé-conduite, dispositif de relais et programme

13. 15. ‘aeronautical station’ means a land station in the aeronautical mobile service.

15) «station aéronautique», une station terrestre du service mobile aéronautique.

14. The second processing station is positioned adjacent to the first processing station.

La seconde station de traitement est adjacente à la première station de traitement.

15. Today, I got inside both the railroad station and the bus station.

Aujourd'hui, j'ai réussi à entrer dans la gare de trains, puis dans celle d'autocars.

16. • Aircraft Maintenance, Repair & Overhaul (MRO)

• Maintenance, réparation et révision (MRR) d’aéronefs

17. Stewardship activity – interpretive trail maintenance

Activité d’intendance – entretien des sentiers d’interprétation

18. For this purpose, the aircraft station may call the aeronautical ground station when it comes within the operational service area of the station.

À cet effet, la station d'aéronef peut appeler la station aéronautique au sol lorsque l'aéronef arrive dans la zone de service de la station au sol.

19. Execute station activation procedure.

Enclenchez l'activation de la station.

20. Aircraft-rated maintenance organisations; and/or

Organismes de maintenance qualifiés aéronefs; et/ou

21. Note: 7B001 does not control test, calibration or alignment equipment for Maintenance Level I or Maintenance Level II.

Note: Le paragraphe 7B001 ne vise pas les équipements d’essai, d’étalonnage ou d’alignement de maintenance de niveaux I ou II.

22. — Aircraft-rated maintenance organisations; and/or

— Organismes de maintenance qualifiés aéronefs; et/ou

23. frequent maintenance of the aeration system.

prévoir une maintenance fréquente du système d'aération.

24. Maintenance Maintenance is the routine, cyclical, non-destructive actions necessary to slow the deterioration of a historic place.

Entretien L’entretien est l’ensemble des actions non destructives, cycliques et de routine nécessaires au ralentissement de la détérioration d’un lieu patrimonial.

25. Note: 1072.1. does not control test, calibration or alignment equipment for Maintenance Level I or Maintenance Level II.

«code source» pour systèmes intégrés hybrides améliorant les performances opérationnelles ou réduisant l’erreur de navigation des systèmes jusqu’au niveau défini au paragraphe

26. A proxy switch is deployed between a base station subsystem and a mobile station center.

Un commutateur proxy est déployé entre un sous système de station de base et un centre de station mobile.

27. Note: 7B001 does not control test, calibration or alignment equipment for ‘Maintenance Level I’ or ‘Maintenance Level II’.

Note: Le paragraphe 7B001 ne vise pas les équipements d'essai, d'étalonnage ou d'alignement de ‘maintenance de niveau I’ ou de ‘maintenance de niveau II’.

28. Then classified "station climatérique" (alt.

Alors classée station climatérique (alt.

29. • Maintenance of speed tendency in population aggregates (-)

• Élimination des accidents liés aux dépassements (+)

30. • maintenance, repair & overhaul (MRO) of aircraft engines;

• la maintenance, la réparation et la révision (MRO) de moteurs

31. Method for sending paging channel message during access process of mobile station and base-station thereof

Procédé d'envoi d'un message de canal radiomessagerie durant un processus d'accès de station mobile et station de base associée

32. (i) Aircraft-rated maintenance organisations; and/or

(i) Organismes de maintenance qualifiés aéronefs; et/ou

33. (iii) Aircraft-rated maintenance organisations; and/or

(iii) Organismes de maintenance qualifiés aéronefs; et/ou

34. — provisions for noise control during maintenance activities

— précautions pour éviter le bruit pendant les opérations d'entretien.

35. Advanced battery and glacis Fair Routine maintenance.

Batterie avancée et glacis Passable Entretien régulier.

36. Maintenance allowances (amount actually paid to you)

Pensions alimentaires (montant qui vous a été effectivement versé)

37. Repair or maintenance of AC generators [alternators]

Réparation ou entretien de générateurs de courant alternatif [alternateurs]

38. Installation, maintenance and repair of accumulator jars

Installation, entretien et réparation de vases d'accumulateurs

39. Station Book information for ALB

L'information de cahier de station ALB

40. ACTIVITY Minor repair, preventive maintenance, routine inspections.

Services de réparation et d'entretien à contrat.

41. provisions for noise control during maintenance activities

précautions pour éviter le bruit pendant les activités de maintenance

42. Training for aircraft maintenance, repair and overhaul

Formation en entretien, réparation et révision d'avions

43. The present invention provides a method, base transceiver station and base station system for alarm reporting.

La présente invention concerne un procédé, une station émettrice-réceptrice de base et un système de station de base pour signaler une alarme.

44. A method and an equipment for transmitting data in the relay station and the base station

Procédé et équipement pour émettre des données dans la station relais et la station de base

45. ‘Aeronautical meteorological station’ means a station making observations and meteorological reports for use in air navigation;

16. «station météorologique aéronautique»: une station qui effectue des observations et établit des messages d'observation météorologique destinés à être utilisés en navigation aérienne;

46. All components and all types of maintenance

Tous éléments d'aéronef et tous types d'entretien

47. In addition it operates one grinding station in Bremen and one blending station in Belgium (in Antwerp).

En outre, elle exploite un centre de broyage à Brême et un centre de mélange en Belgique (Anvers).

48. 237 Passenger Station Moveable Equipment - Accumulated Depreciation Record accumulated depreciation re Account 137 - Passenger Station Moveable Equipment.

225 Autres biens d’emprise - Amortissement accumulé Comptabiliser l’amortissement accumulé du compte 125 - Autres biens d’emprise.

49. conditions for acceptance into the station

conditions d

50. An aeronautical meteorological station shall disseminate:

Une station météorologique aéronautique diffuse;

51. Maintenance and repair of cleaning apparatus and machines

Entretien et réparation d'appareils et de machines de nettoyage

52. The scholarships provide both maintenance and academic fees.

De 1946 à 1950, chaque année, 729 étudiants ont reçu une telle aide.

53. — maintenance of buildings, machinery, equipment, hedges, ditches, etc.,

— entretien courant des bâtiments, des machines, des installations, des haies, des fossés, etc.,

54. Ground station for satellite data acquisition

Station sol pour l’acquisition de données satellite

55. Insert “, including cleaning costs” after “maintenance of premises.”

Insérer « frais de nettoyage » après « entretien des locaux »

56. Circuit for realizing bypass function of the interface between chain-type-network base station and base station controller

Circuit permettant de realiser une fonction de contournement de l'interface entre une station de base en reseau de type chaine et un controleur de station de base

57. Maintenance connectivity in advanced telecommunications computing architecture system

Connectivité de maintenance dans un système avancé d'architecture informatique de télécommunications

58. Cylinders for dissolved acetylene - Periodic inspection and maintenance

Bouteilles à acétylène dissous ‐ Contrôles et essais périodiques

59. The bearings maintenance accessory is used for the maintenance and cleaning of a bearing located on a shaft within a bearing housing.

L'accessoire d'entretien de paliers est utilisé pour entretenir et nettoyer un palier disposé sur un arbre dans un logement de palier.

60. A0860 Aeronautical meteorological station Station designated to make observations and issue meteorological reports for use in air navigation.

A0860 Station de météorologie aéronautique Station désignée pour faire des observations et établir des messages d'observation météorologique à l'usage de la navigation aérienne.

61. Installation, repair and/or maintenance of ADSL systems

Installation, entretien et/ou réparation de systèmes ADSL

62. Advisory services relating to the maintenance of plumbing

Services de conseils liés à l'entretien de la plomberie

63. Repair, adjustment and maintenance of electric test instruments

Réparation, ajustement et entretien d'instruments de test électriques

64. Installation and maintenance of apparatus for aerating soil

Installation et entretien d'appareils pour aération de sols

65. Repair and maintenance of billboards and advertising panels

Réparation et maintenance de panneaux d'affichage ou publicitaire

66. maintenance of buildings, machinery, equipment, hedges, ditches, etc.,

entretien courant des bâtiments, des machines, des installations, des haies, des fossés, etc.,

67. Repair and maintenance of air and space vehicles

Réparation et maintenance de véhicules aéronautiques, astronautiques

68. Repair and maintenance of accumulators, batteries and chargers

Réparation et maintenance d'accumulateurs, de batteries et de chargeurs

69. A.# Continued validity of the aircraft maintenance licence

Maintien de validité de la licence de maintenance d

70. A communications link is established over the first air interface between the mobile station and the first base station.

Une liaison de communication est établie sur la première interface hertzienne entre la station mobile et la première station de base.

71. In addition to heavy maintenance, ExelTech Aerospace offers a dedicated line maintenance facility servicing domestic and international customers for Montreal’s Trudeau international airport.

En plus de ses installations d’entretien lourd, ExelTech offre des services d’entretien en ligne pour des clients exploitant des vols intérieurs et internationaux à l’Aéroport international Pierre-Elliott-Trudeau de Montréal.

72. Facsimile aware alarm monitoring station and method

Procédé et station de surveillance des alarmes sensibles à la télécopie

73. (b) loss of fire station alarm system.

(b) Panne du système d'alarme du poste d'incendie.

74. Position information acquisition method and mobile station

Procédé d'acquisition d'informations de position et station mobile

75. Advances of maintenance allowances under the law of 21 February 2003 creating a maintenance payments agency within the federal public service, Finance Department

Avances sur pensions alimentaires visées par la loi du 21 février 2003 créant un service des créances alimentaires au sein du SPF Finances.

76. Installation,Repair and maintenance of hardware for Internet access

Installations,Réparation et maintenance de matériel informatique pour accès internet

77. Maintenance and repair of office, accounting and calculating machines

Entretien et réparation de machines de bureau, de machines pour la comptabilité et de machines à calculer

78. a) Ground station for satellite data acquisition

a) Station sol pour l'acquisition de données satellite

79. Aircraft approaching Apalachicola naval communication Station, identify.

Appareil en approche à la Station Navale d'Apalachicola, identifiez-vous.

80. The mobility restriction information is transmitted through an X2 interface between the first base station and the second base station.

Les informations de restriction de mobilité sont transmises via une interface X2 entre la première station de base et la seconde station de base.