1. Computer programs and programming languages including graphical programming languages for microcontrollers

Programmes informatiques et langages de programmation y compris langages de programmation graphique pour microcontrôleurs

2. Programming apparatus for smart cards and accessories for programming apparatus for smart cards

Équipements pour la programmation de cartes à puce et leurs accessoires

3. Spillway dam Fair Routine maintenance Weirs Fair Routine maintenance.

Barrage-déversoir Passable Entretien régulier Barrages régulateurs Passable Entretien régulier.

4. An educational programming environment using the Logo programming language, with several languages currently supported

Un environnement de programmation éducatif utilisant le langage de programmation Logo. Plusieurs langues sont gérées

5. Computer programming for linguistic training

Création de programmes pour l'apprentissage des langues par l'informatique

6. Resource allocation and programming The Agreement introduces significant changes to programming procedures and resource allocation.

Allocation des ressources et programmation L'accord modifie de façon importante les procédures de programmation et l'allocation des ressources.

7. — The User Direct Access Programming Library is a high level user space RDMA programming environment.

— La bibliothèque uDAPL (User Direct Access Programming Library) est un environnement de programmation RDMA d'espace utilisateur de haut niveau.

8. PROGRAMMING AND ALLOCATION OF FUNDS

PROGRAMMATION ET AFFECTATION DES FONDS

9. Programming of overhauls of aircraft

Programmation de révisions d'avions

10. KTurtle has a built-in programming language that is loosely based on the Logo programming language.

KTurtle comporte un langage de programmation basé sur le Logo.

11. Statistics, operations research, programming, actuarial mathematics

Statistique, recherche opérationnelle, programmation, mathématique actuarielle

12. 2004-2005 Programming - Imperial Theatre $64,000.00 Programming Saint-John Festival by the Sea / Festival sur mer inc.

Une saison théâtrale francophone populaire et variée $14,000.00 Programmation Caraquet Réseau atlantique de diffusion des arts de la scène inc.

13. Restrictions on local programming and advertising

Restrictions à l'égard de la programmation et de la publicité

14. Absurdly basic neuro-linguistic programming technique.

De la programmation neurolinguistique dans sa forme la plus absurde.

15. Advanced programming language for global computing

Langage de programmation avancé pour calcul informatique mondial

16. Indian and Inuit Programming Planned Spending Total Authorities 1999–00 Actuals Explanation of Variance Indian and Inuit Programming:

Services aux Indiens et aux Inuits Dépenses prévues Dépenses totales autorisées Dépenses réelles en 1999–2000 L’explication des écarts Les Services aux Indiens et aux Inuits :

17. Filling adapter (maintenance check)

Adaptateur de remplissage (contrôle d'entretien)

18. Most of the programming provided by ethnic radio and television stations falls into Type A (foreign language programming).

La plupart des émissions offertes par les stations de radio et de télévision à caractère ethnique appartiennent au type A (émissions en langues étrangères).

19. Maintenance Maintenance of drainage ditches includes regular inspection and the removal of accumulated sediments.

Entretien ▪ L'entretien des fossés comprend une inspection régulière et l'enlèvement des sédiments accumulés.

20. Dynamic programming of advanced nanometer flash memory

Programmation dynamique d'une mémoire flash nanométrique avancée

21. Repair and maintenance against payment

Réparation et entretien à titre onéreux

22. • Aircraft Maintenance, Repair & Overhaul (MRO)

• Maintenance, réparation et révision (MRR) d’aéronefs

23. We have to start programming all over again.

Il faut recommencer la programmation.

24. Stewardship activity – interpretive trail maintenance

Activité d’intendance – entretien des sentiers d’interprétation

25. Linotte is an interpreted 4th generation programming language.

Le WLangage est un langage de programmation de quatrième génération,.

26. Multi-touch editing in a graphical programming language

Édition tactile multipoint dans un langage de programmation graphique

27. Graphical programming language for representations of concurrent operations

Langage de programmation graphique pour representations d"operations concurrentes

28. Game Maker contains a built-in programming language.

Game Maker comprend un langage de programmation intégré.

29. Aircraft-rated maintenance organisations; and/or

Organismes de maintenance qualifiés aéronefs; et/ou

30. Note: 7B001 does not control test, calibration or alignment equipment for Maintenance Level I or Maintenance Level II.

Note: Le paragraphe 7B001 ne vise pas les équipements d’essai, d’étalonnage ou d’alignement de maintenance de niveaux I ou II.

31. These actions may concern preceding and subsequent programming periods.

Ces actions peuvent concerner des périodes de programmation antérieures et postérieures.

32. — Aircraft-rated maintenance organisations; and/or

— Organismes de maintenance qualifiés aéronefs; et/ou

33. frequent maintenance of the aeration system.

prévoir une maintenance fréquente du système d'aération.

34. Maintenance Maintenance is the routine, cyclical, non-destructive actions necessary to slow the deterioration of a historic place.

Entretien L’entretien est l’ensemble des actions non destructives, cycliques et de routine nécessaires au ralentissement de la détérioration d’un lieu patrimonial.

35. Note: 1072.1. does not control test, calibration or alignment equipment for Maintenance Level I or Maintenance Level II.

«code source» pour systèmes intégrés hybrides améliorant les performances opérationnelles ou réduisant l’erreur de navigation des systèmes jusqu’au niveau défini au paragraphe

36. Simplification and harmonization of programming, operational and administrative procedures

Simplification et harmonisation des procédures de programmation et des procédures opérationnelles et administratives

37. Industrial automation system graphical programming language storage and transmission

Memorisation et transmission en langage de programmation graphique pour systemes industriels d'automatisation

38. • Odyssey, a national specialty service, provides Greek language programming.

• Odyssey, un service spécialisé national, diffuse en langue grecque.

39. I'd like to report a programming error in " Parallax. "

J'aimerai reporter une erreur de programmation dans " Parallax ".

40. Note: 7B001 does not control test, calibration or alignment equipment for ‘Maintenance Level I’ or ‘Maintenance Level II’.

Note: Le paragraphe 7B001 ne vise pas les équipements d'essai, d'étalonnage ou d'alignement de ‘maintenance de niveau I’ ou de ‘maintenance de niveau II’.

41. • Maintenance of speed tendency in population aggregates (-)

• Élimination des accidents liés aux dépassements (+)

42. • maintenance, repair & overhaul (MRO) of aircraft engines;

• la maintenance, la réparation et la révision (MRO) de moteurs

43. Enhanced administrative and management systems to support programming better.

Faire en sorte que le personnel et les systèmes de gestion financière et de gestion des programmes contribuent de manière efficace à la réalisation des objectifs et programmes de l’organisation.

44. Ada, a computer programming language, was named in her honor.

Le nom du langage de programmation Ada a été choisi en son honneur.

45. Improved system-wide support to coordinated programming on gender equality

Un appui plus poussé est apporté à l’ensemble des organismes des Nations Unies pour qu’ils puissent programmer leur action en faveur de l’égalité des sexes de façon concertée.

46. Programs,In particular for access control, for programming lock cylinders

Programmes,En particulier pour le contrôle d'accès, pour la programmation de barillets de serrures

47. (i) Aircraft-rated maintenance organisations; and/or

(i) Organismes de maintenance qualifiés aéronefs; et/ou

48. (iii) Aircraft-rated maintenance organisations; and/or

(iii) Organismes de maintenance qualifiés aéronefs; et/ou

49. — provisions for noise control during maintenance activities

— précautions pour éviter le bruit pendant les opérations d'entretien.

50. Advanced battery and glacis Fair Routine maintenance.

Batterie avancée et glacis Passable Entretien régulier.

51. Maintenance allowances (amount actually paid to you)

Pensions alimentaires (montant qui vous a été effectivement versé)

52. Repair or maintenance of AC generators [alternators]

Réparation ou entretien de générateurs de courant alternatif [alternateurs]

53. Installation, maintenance and repair of accumulator jars

Installation, entretien et réparation de vases d'accumulateurs

54. ACTIVITY Minor repair, preventive maintenance, routine inspections.

Services de réparation et d'entretien à contrat.

55. provisions for noise control during maintenance activities

précautions pour éviter le bruit pendant les activités de maintenance

56. Training for aircraft maintenance, repair and overhaul

Formation en entretien, réparation et révision d'avions

57. All components and all types of maintenance

Tous éléments d'aéronef et tous types d'entretien

58. Specification of isochronous data transfer in a graphical programming language

Spécification de transfert de données isochrone dans un langage de programmation graphique

59. This programming code can be activated through the preview pane.

Ce code de programmation peut être activé au moyen du volet de visualisation.

60. Software, in particular for access control, for programming lock cylinders

Logiciels, en particulier pour le contrôle d'accès, pour la programmation de barrillets de serrures

61. Application Programming Interface [API] controlled call routing and switching services

Services de commutation et de routage d'appels contrôlés par interface de programmation d'applications (API)

62. Plus, HP Solve, structured programming and Computer Algebra System (CAS).

Plus, le solveur HP Solve, une programmation structurée et le Module de calcul formel (CAS).

63. Key words: bridge management, dynamic programming, neural networks, budget allocation.

Mots clés : gestion de ponts, programmation dynamique, réseau neuronal, allocation de budget.

64. Maintenance and repair of cleaning apparatus and machines

Entretien et réparation d'appareils et de machines de nettoyage

65. The scholarships provide both maintenance and academic fees.

De 1946 à 1950, chaque année, 729 étudiants ont reçu une telle aide.

66. — maintenance of buildings, machinery, equipment, hedges, ditches, etc.,

— entretien courant des bâtiments, des machines, des installations, des haies, des fossés, etc.,

67. A common framework was then built using the C++ programming language.

Une structure commune a été réalisée en C++.

68. Insert “, including cleaning costs” after “maintenance of premises.”

Insérer « frais de nettoyage » après « entretien des locaux »

69. Maintenance connectivity in advanced telecommunications computing architecture system

Connectivité de maintenance dans un système avancé d'architecture informatique de télécommunications

70. Cylinders for dissolved acetylene - Periodic inspection and maintenance

Bouteilles à acétylène dissous ‐ Contrôles et essais périodiques

71. The bearings maintenance accessory is used for the maintenance and cleaning of a bearing located on a shaft within a bearing housing.

L'accessoire d'entretien de paliers est utilisé pour entretenir et nettoyer un palier disposé sur un arbre dans un logement de palier.

72. Installation, repair and/or maintenance of ADSL systems

Installation, entretien et/ou réparation de systèmes ADSL

73. Advisory services relating to the maintenance of plumbing

Services de conseils liés à l'entretien de la plomberie

74. Repair, adjustment and maintenance of electric test instruments

Réparation, ajustement et entretien d'instruments de test électriques

75. Installation and maintenance of apparatus for aerating soil

Installation et entretien d'appareils pour aération de sols

76. Repair and maintenance of billboards and advertising panels

Réparation et maintenance de panneaux d'affichage ou publicitaire

77. maintenance of buildings, machinery, equipment, hedges, ditches, etc.,

entretien courant des bâtiments, des machines, des installations, des haies, des fossés, etc.,

78. Repair and maintenance of air and space vehicles

Réparation et maintenance de véhicules aéronautiques, astronautiques

79. Repair and maintenance of accumulators, batteries and chargers

Réparation et maintenance d'accumulateurs, de batteries et de chargeurs

80. A.# Continued validity of the aircraft maintenance licence

Maintien de validité de la licence de maintenance d