1. — maintenance of buildings, machinery, equipment, hedges, ditches, etc.,

— entretien courant des bâtiments, des machines, des installations, des haies, des fossés, etc.,

2. maintenance of buildings, machinery, equipment, hedges, ditches, etc.,

entretien courant des bâtiments, des machines, des installations, des haies, des fossés, etc.,

3. Maintenance, cleaning and servicing of air conditioning equipment and apparatus

Services d'entretien, de nettoyage et de maintenance d'équipements et d'appareils de climatisation

4. Note: 7B001 does not control test, calibration or alignment equipment for Maintenance Level I or Maintenance Level II.

Note: Le paragraphe 7B001 ne vise pas les équipements d’essai, d’étalonnage ou d’alignement de maintenance de niveaux I ou II.

5. Note: 1072.1. does not control test, calibration or alignment equipment for Maintenance Level I or Maintenance Level II.

«code source» pour systèmes intégrés hybrides améliorant les performances opérationnelles ou réduisant l’erreur de navigation des systèmes jusqu’au niveau défini au paragraphe

6. Note: 7B001 does not control test, calibration or alignment equipment for ‘Maintenance Level I’ or ‘Maintenance Level II’.

Note: Le paragraphe 7B001 ne vise pas les équipements d'essai, d'étalonnage ou d'alignement de ‘maintenance de niveau I’ ou de ‘maintenance de niveau II’.

7. 500 Administration Include all administrative expenses related to the maintenance of equipment.

500 Administration Inclure tous les frais d'administration relatifs à l'entretien du matériel.

8. Computer security, maintenance and equipment listings, information technology controls, Atlas user access

Sécurité informatique, inventaire et entretien du matériel, contrôles informatiques, accès des usagers au système Atlas

9. Cleaning, maintenance and repair of tank washing and cleaning equipment and systems

Nettoyage, entretien, maintenance et réparation d'équipements et de systèmes de lavage et de nettoyage de réservoirs

10. Aircraft ground support equipment — Specific requirements — Part 8: Maintenance stairs and platforms

Matériel au sol pour aéronefs — Exigences particulières — Partie 8: Escabeaux et plate-formes de maintenance

11. Installation, maintenance and repair services for heating, cooling, ventilating, air conditioning and refrigeration equipment

Services d'installation, d'entretien et de réparation d'équipements de chauffage, de refroidissement, de ventilation, de climatisation et de réfrigération

12. Installation of access equipment, light plant, tools, fencing, heating and cooling equipment, temporary accommodation buildings, pumps, generators, compressors, lifting equipment, safety equipment / wear, surveying equipment and equipment for use in the survey / repair / maintenance of railway tracks and systems

Installation d'équipements d'accès, dispositif d'éclairage, outils, clôtures, équipements de chauffage et de refroidissement, bâtiments d'hébergement temporaire, pompes, générateurs, compresseurs, équipements de levage, équipements/vêtements de sécurité, équipements de reconnaissance et équipements destinés à la reconnaissance/à la réparation/à l'entretien de voies et systèmes de chemin de fer

13. Rental of air compressors, building apparatus, cleaning apparatus, construction equipment, drills, hand and power tools, plant for repair, and vehicle maintenance equipment

Location de compresseurs d'air,Appareils de construction, appareils de nettoyage, Construction d'appareils,Foreuses, outils à main et électriques, installation de réparation, et équipements pour l'entretien des véhicules

14. Repair, servicing, cleaning and maintenance for systems, equipment and parts for air and space vehicles

Services de réparation, de révision, d'entretien et de maintenance pour des systèmes, équipements et pièces de véhicules aéronautiques et spatiaux

15. Repair and maintenance (also including fuel refilling) for vehicles other than aircraft and aircraft equipment

Réparation et entretien (également alimentation en carburant) de véhicules autres qu'aéronefs et équipements d'aéronefs

16. evidence of the maintenance and accuracy/uncertainty of measurement equipment/flow meters (e.g. calibration certificates);

des éléments prouvant l'entretien et la précision des équipements de mesure/débitmètres (certificats d'étalonnage, par exemple);

17. Installation, repair and maintenance of equipment, namely those relating to solar power and air-conditioning systems

Services d'installation, réparation et entretien d'équipements, à savoir ceux liés aux systèmes d'énergie solaire et de climatisation

18. The unspent balance under this heading was due to lower actual maintenance costs for existing equipment.

Le solde inutilisé à cette rubrique est dû à la diminution des dépenses effectives pour l’entretien du matériel existant.

19. For additional information: Syntheses of Best Management Practices - Winter Maintenance Equipment and Technologies, Transportation Association of Canada.

Pour de plus amples informations:Synthèses des meilleures pratiques de gestion - Matériel et technologies d'entretien hivernal des routes, Association des transports du Canada.

20. allowed tolerance (#,# m) for the displacement of the rail towards the fixed equipment between two maintenance actions

tolérance (#,# m) pour le déplacement du rail vers l'équipement fixe entre deux opérations de maintenance

21. LPG equipment and accessories – Inspection and maintenance of LPG cylinder valves at time of periodic inspection of cylinders

Équipements pour GPL et leurs accessoires – Contrôle et entretien des robinets de bouteilles de GPL lors du contrôle périodique des bouteilles

22. Maintenance was provided for all equipment related to water and sanitation units and installation of ablution units containerized in Baucau.

Entretien des stations d’approvisionnement en eau et d’assainissement et installation de blocs sanitaires conteneurisés à Baucau

23. - Fellowships, learning resources, supplies/ materials, space, furnishings, security services, equipment, operations and maintenance, research, portion of administrative costs to AKU.

- Bourses, matériel éducatif, fournitures/ matériels, locaux, mobilier, services de sécurité, matériel, fonctionnement et entretien, recherche, une partie des frais administratifs de AKU.

24. 7 Maintenance Because of the very abrasive and heavy nature of rock, the wear and tare on equipment is excessively high.

En raison de la nature très abrasive et lourde de la pierre, les équipements s'usent excessivement.

25. Spillway dam Fair Routine maintenance Weirs Fair Routine maintenance.

Barrage-déversoir Passable Entretien régulier Barrages régulateurs Passable Entretien régulier.

26. Installation and repair of heating equipment, ventilation equipment, air conditioning equipment and refrigeration equipment

Installation et réparation d'équipements de chauffage, équipements de ventilation, équipements de climatisation et équipements de réfrigération

27. The combination of an ineffective oil mist detector, poorly adjusted fuel injection equipment and an unknown maintenance history meant that this was an accident waiting to happen.

La combinaison d’un détecteur de brouillard d’huile en panne, d’un système d’injection de combustible mal réglé et d’un manque d’informations sur l’entretien fait que cet accident ne pouvait pas ne pas se produire.

28. Summary Under the maintenance shop supervisor, maintains and repairs buoys and light-towers using electric-arc, gasshielded-arc and oxy-acetylene welding equipment; and performs related duties.

Entretenir et réparer les parties métalliques des bouées et des phares, y compris les crampons de soulèvement et d'amarrage, les rampes d'aluminium, les lanternes et les boites à accumulateurs en aluminium coulé, les bâtis de moteur et les pièces coulées, selon les dessins, les ordres d'exécution et les directives orales.

29. Filling adapter (maintenance check)

Adaptateur de remplissage (contrôle d'entretien)

30. Maintenance Maintenance of drainage ditches includes regular inspection and the removal of accumulated sediments.

Entretien ▪ L'entretien des fossés comprend une inspection régulière et l'enlèvement des sédiments accumulés.

31. Repair and maintenance against payment

Réparation et entretien à titre onéreux

32. • Aircraft Maintenance, Repair & Overhaul (MRO)

• Maintenance, réparation et révision (MRR) d’aéronefs

33. Stewardship activity – interpretive trail maintenance

Activité d’intendance – entretien des sentiers d’interprétation

34. Resource - Support Group Equipment - Assistive Technology Equipment - Adaptive Devices Resource - Funding Equipment - Mobility Resource - Independent Living

Ressource - Groupe de soutien Matériel - Technologie d’aide Matériel - Appareils et accessoires fonctionnels Ressource - Financement Matériel - Mobilité Ressource - Vie autonome

35. Data processing equipment including software for advanced manufacturing equipment

Matériel de traitement de données, y compris les logiciels pour les équipements avancés de production

36. Ventilating equipment, air conditioning apparatus and installations, filter and filter equipment for said installations, apparatus and equipment

Matériel de ventilation, Appareils et installations de conditionnement d'air, Filtres et Installations et appareils de filtrage, Appareils et machines de purification de l'eau

37. UNOCI received equipment (vehicles, prefabricated buildings, communications equipment, medical equipment), personnel (contingent-owned equipment inspectors, fire marshals, procurement officers, security officers) and air support.

L’ONUCI a reçu du matériel (véhicules, structures préfabriquées, matériel de communication, matériel médical), du personnel (inspecteurs du matériel appartenant aux contingents, officiers incendie, fonctionnaires chargés des achats et officiers de la sécurité) et un appui aérien.

38. UNOCI received equipment (vehicles, prefabricated buildings, communications equipment, medical equipment), personnel (contingent-owned equipment inspectors, fire marshals, procurement officers, security officers) and air support

L'ONUCI a reçu du matériel (véhicules, structures préfabriquées, matériel de communication, matériel médical), du personnel (inspecteurs du matériel appartenant aux contingents, officiers incendie, fonctionnaires chargés des achats et officiers de la sécurité) et un appui aérien

39. Aircraft-rated maintenance organisations; and/or

Organismes de maintenance qualifiés aéronefs; et/ou

40. Anaesthetics equipment, incubators, ventilators, oxygen therapy equipment and accessories

Appareils d'anesthésie, incubateurs, ventilateurs, appareils d'oxygénothérapie et accessoires correspondants

41. — Aircraft-rated maintenance organisations; and/or

— Organismes de maintenance qualifiés aéronefs; et/ou

42. Additional equipment

Équipement supplémentaire

43. frequent maintenance of the aeration system.

prévoir une maintenance fréquente du système d'aération.

44. Maintenance Maintenance is the routine, cyclical, non-destructive actions necessary to slow the deterioration of a historic place.

Entretien L’entretien est l’ensemble des actions non destructives, cycliques et de routine nécessaires au ralentissement de la détérioration d’un lieu patrimonial.

45. Eligible equipment will include support structures, control, conditioning and battery storage equipment, submerged cables, and transmission equipment.

Sont compris parmi le matériel admissible les supports, le matériel de commande, de conditionnement et de stockage dans des batteries, les câbles sous-marins et le matériel de transmission.

46. • Maintenance of speed tendency in population aggregates (-)

• Élimination des accidents liés aux dépassements (+)

47. • maintenance, repair & overhaul (MRO) of aircraft engines;

• la maintenance, la réparation et la révision (MRO) de moteurs

48. terminal equipment connected to integrated services digital network facilities (all equipment),

les équipements terminaux raccordés au réseau numérique à intégration de services (RNIS) (tous types)

49. (i) Aircraft-rated maintenance organisations; and/or

(i) Organismes de maintenance qualifiés aéronefs; et/ou

50. (iii) Aircraft-rated maintenance organisations; and/or

(iii) Organismes de maintenance qualifiés aéronefs; et/ou

51. — provisions for noise control during maintenance activities

— précautions pour éviter le bruit pendant les opérations d'entretien.

52. Advanced battery and glacis Fair Routine maintenance.

Batterie avancée et glacis Passable Entretien régulier.

53. Maintenance allowances (amount actually paid to you)

Pensions alimentaires (montant qui vous a été effectivement versé)

54. Repair or maintenance of AC generators [alternators]

Réparation ou entretien de générateurs de courant alternatif [alternateurs]

55. Installation, maintenance and repair of accumulator jars

Installation, entretien et réparation de vases d'accumulateurs

56. Assessment - Job Accommodation Training - Equipment Equipment - Assistive Technology Design - Workstation Design

Évaluation - Adaptation du lieu de travail Formation et apprentissage - Matériel Matériel - Technologie d’aide Conception - Conception des postes de travail

57. ACTIVITY Minor repair, preventive maintenance, routine inspections.

Services de réparation et d'entretien à contrat.

58. provisions for noise control during maintenance activities

précautions pour éviter le bruit pendant les activités de maintenance

59. Training for aircraft maintenance, repair and overhaul

Formation en entretien, réparation et révision d'avions

60. USB hubs, memory cards and aerials, as well as other accessories for audio equipment, visual equipment, audio-visual equipment, digital equipment, television, satellite, aerial, camcorder, computer, multimedia, telephone, mobile telephone, remote control and RF cordless equipment and home security apparatus and equipment, included in this class

Concentrateurs USB, cartes mémoire et antennes, ainsi qu'autres accessoires pour équipements audio, équipements vidéo, équipements audiovisuels, équipements numériques, de télévisions, de satellites, d'antennes, de caméscopes, d'ordinateurs, multimédias, de téléphones, de téléphones mobiles, de télécommande et de radiofréquence sans fil et appareils et équipements de sécurité résidentielle, compris dans cette classe

61. Aircraft ground support equipment — Specific requirements — Part 17: Air conditioning equipment

Matériel au sol pour aéronefs — Exigences particulières — Partie 17: Matériels de climatisation

62. All components and all types of maintenance

Tous éléments d'aéronef et tous types d'entretien

63. equipment (or access to equipment) capable of weighing consignments subject to controls

un équipement (ou l

64. Aerial reconnaissance equipment

Équipements de reconnaissance aérienne

65. Steering alignment equipment

Appareil de réglage des trains

66. Mask alignment equipment

Equipements d'ajustage de masques

67. Play and sports equipment, in particular swings, climbing equipment, see-saws, ropeways

Appareils de jeu et de sport, en particulier bascules, appareils d'escalade, balançoires, funiculaires

68. Passive interferometer equipment;

interféromètres passifs;

69. Accessory Equipment Service

Service moyens accessoires

70. 7B001Test, calibration or alignment equipment, specially designed for equipment specified in 7A.

7B001Équipements d’essai, d’étalonnage ou d’alignement spécialement conçus pour les équipements visés par la sous-catégorie 7A.

71. Aircraft ground support equipment - Specific requirements - Part 15: Baggage and equipment tractors

Matériel au sol pour aéronefs - Exigences particulières - Partie 15: Tracteurs à bagages et matériel

72. Aircraft ground support equipment — Specific requirements — Part 12: Potable water service equipment

Matériel au sol pour aéronefs — Exigences particulières — Partie 12: Matériel d'alimentation en eau potable

73. Maintenance and repair of cleaning apparatus and machines

Entretien et réparation d'appareils et de machines de nettoyage

74. The scholarships provide both maintenance and academic fees.

De 1946 à 1950, chaque année, 729 étudiants ont reçu une telle aide.

75. Test, calibration or alignment equipment specially designed for equipment specified in 7A.

Équipements d'essai, d'étalonnage ou d'alignement spécialement conçus pour les équipements visés par la sous-catégorie 7A.

76. Aircraft ground support equipment — Specific requirements — Part 15: Baggage and equipment tractors

Matériel au sol pour aéronefs — Exigences particulières — Partie 15: Tracteurs à bagages et matériel

77. Insert “, including cleaning costs” after “maintenance of premises.”

Insérer « frais de nettoyage » après « entretien des locaux »

78. Protective coatings applied to metal parts on agricultural and industrial machinery, construction equipment, lawn and garden equipment, golf and turf management equipment and material handling equipment, to resist abrasive wear and corrosion

Enduits de protection appliqués sur des pièces métalliques de machines agricoles et industrielles, équipements de construction, outils de jardinage, équipements d'entretien de golfs et gazons et équipements de manutention de matériaux, afin de résister à l'usure par abrasion et à la corrosion

79. Maintenance connectivity in advanced telecommunications computing architecture system

Connectivité de maintenance dans un système avancé d'architecture informatique de télécommunications

80. Cylinders for dissolved acetylene - Periodic inspection and maintenance

Bouteilles à acétylène dissous ‐ Contrôles et essais périodiques