1. E-mail address: as above;

Adresse électronique : voir ci-dessus;

2. ◦ Complete address and phone number, fax number, and E-mail address

◦ Adresse complète et numéro de téléphone, numéro de télécopieur et adresse électronique

3. name, address, e-mail address, telephone and fax numbers, and contact person

les nom, adresse, adresse de courrier électronique, numéros de téléphone et de télécopieur, ainsi que le nom d’une personne à contacter

4. Electronic (PDF File) (e-mail address required) Paper

électronique (fichier PDF) (indiquer l’adresse électronique) copie-papier

5. Address and e-mail address of inviting person(s)/hotel(s)/temporary accommodation(s):

Adresse et adresse électronique de la ou des personnes qui invitent/de l'hôtel ou des hôtels/du ou des lieux d'hébergement temporaire:

6. • send us changes of address (postal address and/or e-mail) and civil status;

• nous transmettre d'éventuels changements d'adresse de correspondance (adresse postale et/ou e-mail) et d'état civil;

7. Address and e-mail address of inviting person(s)/hotel(s)/temporary accommodation(s

Adresse et adresse électronique de la ou des personnes qui invitent/du ou des hôtels/du ou des lieux d’hébergement temporaire

8. Use a phone number, e-mail address or website address that you know is correct.

Utilisez un numéro de téléphone, une adresse électronique ou une adresse Internet dont vous êtes certain.

9. What, two hours spent tracking a dummy e-mail address?

J'ai traqué, pendant 2 h, une fausse adresse e-mail.

10. Name of Contact Person, Phone Number and E-mail Address:

Temps plein ou partiel

11. Send us your cv by mail at the above address.

Veuillez nous faire parvenir votre cv par la poste à l’adresse ci-haut.

12. • Client contact person, position, telephone number and e-mail address

• Nom, poste, numéro de téléphone et adresse de courriel de la personne ressource du client

13. Name and address of contact person (administrative matters): TEL. FAX E-MAIL: MOBILE: INTERNET ADDRESS:7.

Nom et adresse de la personne de contact (aspects administratifs): Téléphone fixe: Télécopieur: Adresse électronique: Téléphone portable: Adresse Internet:7.

14. (2) Information on the e-mail address, fax number, web address and contact person/point is optional.

2. Les informations sur l’adresse électronique, le numéro de télécopieur, l’adresse web et la personne ou le point de contact sont facultatives.

15. The state then forwards the victim's mail to the victim's actual address, but keeps the actual address confidential

L'état réexpédie ensuite le courrier de la victime à son adresse réelle, mais assure la confidentialité de cette dernière

16. This e-mail address gives us a direct line to their identity.

Cet e-mail nous dévoile son identité.

17. The e-mail address of the person who made the card status change.

Adresse de courrier électronique de la personne ayant procédé à la modification du statut de la carte.

18. Name, address, telephone, fax and e-mail of laboratory responsible for the results:

Nom, adresse, numéros de téléphone et de télécopieur et adresse électronique du laboratoire chargé des résultats:

19. 6. Your e-mail contacts will automatically be added to your address book.

6.Les contacts affichés seront automatiquement ajoutés à votre carnet d’adresses.

20. Mail is delivered to addressees through units by using the following address format:

Le courrier est livré aux destinataires au niveau des unités. L'adresse postale est la suivante :

21. Enter the e-mail address which you used to register as an Artefaks merchant.

Entrez l'adresse de courriel que vous avez utilisée pour vous inscrire comme marchand Artefaks.

22. To subscribe to our newsletter, enter your e-mail address in the box below.

Abonnez-vous à notre infolettre en inscrivant votre adresse courriel ci-dessous.

23. An upgrade activation key will be sent immediately to the e-mail address you provided.

Une clé d'activation de mise à niveau sera envoyée immédiatement à l'adresse mail que vous avez indiquée.

24. Likewise, you can have a delivery acknowledgement sent to your e-mail address or mobile phone.

De même, vous pouvez vous faire envoyer une confirmation de réception à votre adresse e-mail ou sur votre portable.

25. • Address, telephone numbers (with extension), fax numbers, e-mail addresses, and web site addresses, where applicable.

• Inscrire l'adresse postale et l’adresse de courriel, le numéro de téléphone (y compris les numéros de poste) et de télécopieur ainsi que l'adresse du site Web, le cas échéant.

26. An acknowledgment of receipt is sent to the employee when an e-mail address is supplied.

Un accusé de réception est envoyé au ou à la fonctionnaire qui fournit une adresse électronique.

27. To unsubscribe from a list, send a mail which body is “unsubscribe” to the controller address.

Il suffit d’envoyer un e-mail au robot concerné avec le terme « unsubscribe » dans le corps du message.

28. Part A provides space for you to identify your name, address, mail code, and telephone number.

Dans la Partie A, vous devez indiquer votre nom, votre adresse et votre numéro de téléphone.

29. Now to complete the test, run fetchmail again to get all your mail and verify you have received the message you sent to your e-mail address.

Pour terminer le test, lancez fetchmail encore une fois pour rapatrier vos messages et vérifiez que vous avez bien reçu le message de test.

30. Log all mail() calls including the full path of the script, line number, To address and headers.

Historise tous les appels à la fonction mail() incluant le chemin complet vers le script, le numéro de la ligne, les adresses To ainsi que les en-têtes.

31. To subscribe, type your e-mail address into the box below and click on the Subscribe button.

Pour vous abonner, inscrivez votre adresse courriel dans la case ci-dessous et cliquez sur le bouton "Abonnez-vous".

32. Furthermore, it was realized that the details of his home e-mail address were not entirely correct.

En outre, on a réalisé que les coordonnées de son adresse électronique personnelle étaient inexactes.

33. Otherwise, no one visiting BrainKing.com will have access to your e-mail address, not even your opponents.

Autrement, aucun utilisateur ou visiteur de BrainKing.com n’aura accès à votre email, même pas vos partenaires.

34. Remember, a forgotten password cannot be retrieved without the Password Reminder and a valid e-mail address.

• L'aide-mémoire pour mot de passe est optionel lors de la création d'un compte.

35. However, we need to have an extra telephone number and e-mail address in case of emergency.

Cependant, nous avons besoin des coordonnées (numéro de téléphone et e-mail) d’une autre personne en cas d’urgence.

36. While preaching, a Witness gave her e-mail address to a young woman who accepted the book.

En prêchant, une sœur a donné son adresse internet à une jeune femme qui avait accepté le livre.

37. whether there is a current “in-care-of” address or “hold mail” instruction for the Account Holder; and

une éventuelle adresse portant la mention “poste restante” ou “à l'attention de” pour le Titulaire du compte; et

38. Subscribe Subscribe To receive your Healthy Living E-Bulletin, type your e-mail address in the box below.

Abonnement Abonnement Pour recevoir notre Bulletin électronique Vie Saine, inscrivez votre adresse électronique dans la case ci-dessous.

39. Dealer or request by the e-mail site contact form a Return Authorization (RA) Code and shipping address.

Le produit défectueux doit être accompagné de la preuve d’achat.

40. Your e-mail address is optional but allows you to retrieve your account information if you forget it.

Vous devrez choisir un nom d'utilisateur, un mot de passe et un rôle.

41. The first page of the abbreviated CV should only include the contact information of the applicant (mailing address, telephone number, fax number, e-mail address, and CIHR PIN number).

La première page du CV devrait uniquement présenter les coordonnées du candidat (adresse postale, numéros de téléphone et de télécopieur, adresse électronique et numéro d'identification (NIP) des IRSC).

42. E-Bulletin - Winter 2008 Subscribe To receive your CHIRPP E-Bulletin, type your e-mail address in the box below.

Bulletin électronique - hiver 2008 Abonnement Pour recevoir notre Bulletin électronique SCHIRPT, inscrivez votre adresse électronique dans la case ci-dessous.

43. The first page of the abbreviated CV should only include the contact information of the Co-Applicant (mailing address, telephone number, fax number, e-mail address, and CIHR PIN number).

Les CV complets ne seront pas considérés pour ces candidats.La première page du CV devrait uniquement présenter les coordonnées du cocandidat (adresse postale, numéros de téléphone et de télécopieur, adresse électronique et numéro d'identification (NIP) des IRSC).

44. The completed message is sent from the email client to a mail server and across the network to the recipient's address.

Le message est envoyé du client au serveur, par l'intermédiaire du réseau, puis à l'adresse du destinataire.

45. The screen notes made by the lead confirmed that the e-mail address had been changed to that of the former employer.

Les notes à l’écran effectuées par l’agente principale confirmaient que l’adresse électronique avait été remplacée par celle de l’ancien employeur.

46. (postal code) contains a numerical or alphanumeric code used as part of a postal address to simplify sorting or delivery of mail.

(code postal) contient un code numérique ou alphanumérique qui fait partie de l'adresse postale et sert à simplifier le tri ou la distribution du courrier.

47. ‘Co-Mail’:Abbreviation of air carrier company mail, shipped within its network of stations.

«Co-mail» : abréviation désignant le courrier du transporteur aérien, que celui-ci expédie vers une des stations de son réseau.

48. "Co-Mail": abbreviation of air carrier company mail, shipped within its network of stations.

"Co-mail": abréviation désignant le courrier du transporteur aérien, que celui-ci expédie vers une des stations de son réseau.

49. 9. "Co-Mail": Abbreviation of air carrier company mail, shipped within its network of stations.

9) "Co-mail": abréviation désignant le courrier du transporteur aérien, que celui-ci expédie vers une des stations de son réseau.

50. Improve your e-mail productivity and collaboration with synchronized mailboxes, group calendars, address books and more. TELUS manages the solution so you know it’s always secure, reliable and performing.

La messagerie au-delà du simple échange de courriels.

51. Internet e-mail — Each Permanent Mission may obtain an unlimited number of Internet e-mail accounts.

Messagerie électronique : chaque mission permanente peut se faire assigner un nombre illimité d’adresses électroniques.

52. Address: 8150 Aitken Road Address:

Adresse : 8150 Aitken Road Adresse :

53. Mail (Active mode of transport unknown)

Courrier (Mode de transport actif inconnu)

54. Administrative address and address of plant:

Adresse administrative et adresse des installations:

55. Provision of fire eye e-mail MPS appliances and software, including professional services for advanced e‐mail filtering

Acquisition des dispositifs et logiciels fire eye e-mail MPS, assortie d’un recours à des services professionnels de filtrage avancé du courrier électronique

56. • E-mail capability and auto-acknowledgement

• Une fonction de courriel et d’accusé de réception automatique

57. Tip : If you have an active client account, indicate your log-in (e-mail address utilised) and your pass word to register and locate your shopping cart in your personal space.

Astuce : Si vous avez un compte client actif, indiquez votre login (e-mail utilisé) et votre mot de passe afin d'enregistrer et retrouver ce caddie dans votre espace personnel.

58. The mail guy's badge just pinged.

Le badge du facteur vient d'être utilisé.

59. According to TNT’s estimates, business mail accounts for approximately 85% of all mail volumes in the United Kingdom.

TNT estime que le courrier commercial représente au Royaume-Uni environ 85 % du volume total du courrier.

60. Ivan Berry Address: 14651 Westminster Highway Address:

Ivan Berry Adresse : 14651 Westminster Highway Adresse :

61. R. Allegretto Address: 7445 Lowland Dr Address:

R. Allegretto Adresse : 7445 Lowland Dr Adresse :

62. Brian Wardle Address: 6381 Highway 97 Address:

Brian Wardle Adresse : 6381 Highway 97 Adresse :

63. − Ordinary postage, airmail, registered mail, parcel post special delivery mail, post office box rentals, and any other postal charges.

− Affranchissement ordinaire, courrier aérien, recommandé, colis postal, courrier exprès, ainsi que location de cases postales et tous les autres frais postaux.

64. Ordinary postage, airmail, registered mail, parcel post special delivery mail, post office box rentals, and any other postal charges.

ii) les contributions exigent la conclusion d’une entente entre le bénéficiaire et le donateur précisant les modalités et conditions régissant leur versement, à la différence des subventions;

65. Direct mail advertising, including catalogues and pamphlets

Diffusion de matériel publicitaire (tracts, prospectus, imprimés, échantillons, catalogues, dépliants)

66. Enclosing, sealing, postage and calculating of mail

Fermeture, cachetage, affranchissement et calcul de courrier

67. * Average number of E-mail accounts # person

* # ) Nombre moyen de comptes utilisateurs # par internaute Comptes utilisateurs gratuits # par internaute

68. The secondary changes include address changes, pointer target address changes, and changes in address offsets.

Ces changements secondaires portent sur des changements d'adresse, des changements d'adresse cible par pointeur, et des changements de décalage d'adresse.

69. The output from the linkage activity is a monthly mailing address file. This file will only be used to mail advance letters to CTUMS survey respondents who have a publicly available telephone number.

L'activité de couplage donnera lieu à la préparation d'un fichier mensuel d'adresses postales, lequel ne servira qu'à poster les lettres anticipées aux répondants de l'ESUTC qui possèdent un numéro de téléphone public.

70. Address directories and address lists in printed form

Carnets et listes d'adresses sous forme imprimée

71. Archie Lumsden Address: 12428 Route 430 Highway Address:

Archie Lumsden Adresse : 12428 Route 430 Highway Adresse :

72. Dale Koepke Address: 2767 Highway 97 N Address:

Dale Koepke Adresse : 2767 Highway 97 N Adresse :

73. Includes ordinary postage, airmail, registered mail, parcel post special delivery mail, post office box rentals, and any other postal charges.

ii) Crédit pour initiatives pangouvernementales – Ce crédit augmente d’autres crédits afin de soutenir la mise en œuvre d’initiatives de gestion stratégique entreprises dans la fonction publique du Canada.

74. The network address consists of an Internet Protocol (IP) address, subnet mask, and gateway IP Address.

L'adresse réseau consiste en une adresse IP, un masque de sous-réseau et une adresse IP de passerelle.

75. Interleave address generating device and interleave address generating method

Dispositif et procede de generation d'adresses d'entrelacement

76. Resizing address spaces concurrent to accessing the address spaces

Redimensionnement d'espaces adresse simultané avec l'accès d'espaces adresse

77. Address labels

Étiquettes pour adresses

78. Address translator

Traducteur d'adresse

79. Address decoder

Decodeur d'adresse

80. Address matching

Appariement d'adresses