1. Magnetically biased magnetopropant

Magnetopropant a polarisation magnetique

2. Magnetically-attractable non-clumping animal litter

Litière non agglomérante pour animaux pouvant être attirée magnétiquement

3. Magnetically biased ac inductor with commutator

Inducteur ca polarisé magnétiquement avec commutateur

4. The MR elements are biased to operate in a magnetically unsaturated mode.

Les éléments MR sont polarisés pour fonctionner en mode d'insaturation magnétique.

5. The subsystems are magnetically coupled to an AC current source power supply.

Les sous-systèmes sont magnétiquement couplés à une alimentation électrique source de courant alternatif.

6. Imaging chamber with window and micro-needle platform magnetically biased toward each other

Chambre d'imagerie pourvue d'une fenêtre et d'une plate-forme à micro-aiguilles sollicitées magnetiquement l'une vers l'autre

7. The flexible armatures(40) are normally magnetically coupled to the coupler layer (30).

Ces armatures flexibles sont couplées par voie magnétique à la couche de couplage.

8. Both segments (13, 14) and the pot-shaped housing part (11) consist of magnetically conducting material.

Les deux segments (13,14) et le boîtier (11) en forme de pot sont réalisés dans un matériau magnétiquement conducteur.

9. The flexible element biases the magnetically actuable latch and the belt into a locked position.

L'élément flexible sollicite le verrou à actionnement magnétique et la courroie dans une position verrouillée.

10. Because of the low rate of flare activity, it is thought to be a magnetically evolved star.

À cause du faible rythme de l'activité éruptive, il s'agirait d'une étoile magnétiquement évoluée.

11. With MAM, a magnetically abrasive powder is manipulated by a magnetic field to modify the object's surface.

Un champ magnétique actionne une poudre magnétiquement abrasive afin de modifier la surface de l'objet.

12. The inductive circuit functions as a secondary circuit for a set of magnetically coupled coils.

Le circuit inducteur fonctionne comme un circuit secondaire pour un ensemble de bobines couplées magnétiquement.

13. The noncondensed vapor is magnetized and magnetically compressed inside the solenoid (18) thereby reducing its entropy.

La vapeur non condensée est magnétisée et comprimée magnétiquement à l'intérieur de l'électroaimant (18), ce qui réduit son entropie.

14. The permanent magnet magnetically biases the magnetoresistor, and the magnetoresistor senses rotation of the non-ferromagnetic compressor wheel.

L'aimant permanent polarise magnétiquement la magnétorésistance, et cette magnétorésistance détecte le mouvement de rotation de la roue de compresseur non ferromagnétique.

15. The symmetric resonant tank circuit comprises a split resonant inductor having first and second windings magnetically coupled together.

Le circuit réservoir résonant symétrique comprend un inducteur résonant partagé comprenant des premier et second enroulements couplés magnétiquement l’un à l’autre.

16. Magnetically coupled resonant circuits track-side and on-board transmit 1 out of 3 information to the train.

Des circuits résonnants à couplage magnétique, au sol et à bord, transmettent une information sur trois au train.

17. When cooled to 1.2 K and suitably electrically and magnetically biased, the junction was bombarded with 5.1 MeV alpha particles.

Refroidie à 1.2 K et convenablement décentrée électriquement et magnétiquement, la jonction était bombardée de particules alpha de 5.1 MeV.

18. An induction heating appliance has magnetically active parts on the top and is otherwise completely encapsulated in an electrically insulating and heat conductive material.

Un appareil de chauffage par induction comprend des parties actives magnétiquement sur la partie supérieure et est par ailleurs entièrement encapsulé dans un matériau électro-isolant et thermoconducteur.

19. The weir (12) includes a magnetisable member (46) for magnetically attaching to a magnet (18) which is adjustably located on the closure (10).

Le déversoir (12) est équipé d'un élément magnétisable (46) aux fins de contact magnétique avec un aimant (18) adaptable sur le dispositif de fermeture (10).

20. DC coils (12) magnetically bias the core (14) such that, in response to one or more characteristics of the load current ILOAD, the AC coils (20, 21 and 22) move from a low impedance state to a high impedance state.

Les bobines à CC (12) polarisent le noyau (14) magnétiquement de sorte que, en réponse à une ou plusieurs caractéristiques du courant de charge ILOAD, les bobines à CA (20, 21 et 22) passent d'un état à faible impédance à un état à haute impédance.

21. A temperature sensor includes a plurality of rectangular shaped amorphous magnetic alloy strips connected magnetically, wherein at least one of the strips has a predetermined ferromagnetic Curie temperature, and another strip has a magnetic permeability well exceeding 2,000.

L'invention porte sur un détecteur de température qui comprend une pluralité de bandes en alliage magnétique amorphes, de forme rectangulaire, connectées magnétiquement, au moins l'une des bandes ayant une température de Curie ferromagnétique prédéterminée, et une autre bande ayant une perméabilité magnétique dépassant bien 2 000.