1. Hybrid air/magnetic core inductor

Bobine d'induction a noyau air/magnetique hybride

2. A plurality of windings is coupled to the rotor magnetic core and an air flow path is formed as part of the second rotor magnetic core portion.

Une pluralité d'enroulements sont accouplés au noyau magnétique de rotor et un trajet de flux d'air forme une partie de la seconde partie de noyau magnétique de rotor.

3. The pre-asssembled air-coil series are positioned on the soft magnetic core and the pole coils plugged onto the provided tooth of the soft magnetic core with the coil opening thereof.

Les chaînes de bobines à air préfabriquées sont respectivement positionnées sur le noyau magnétique doux et les bobines polaires sont respectivement enfichées avec leur ouverture de bobine sur la dent du noyau magnétique doux qui leur est affectée.

4. Magnetic flux irradiation devices having an adjustable or a replaceable magnetic core are provided.

La présente invention concerne des dispositifs d'émission d'un flux magnétique comportant un noyau magnétique réglable ou remplaçable.

5. A residual air split disc (44) is inserted between the magnetic core (22) and the magnetic sleeve (32).

Une cale d'espace résiduel (44) est insérée entre le noyau magnétique (22) et la douille magnétique (32).

6. A cylindrical moving coil is installed in an air gap between the magnetic core and the shell and is captured between the two flux guides.

Une bobine mobile cylindrique montée dans un entrefer séparant le noyau magnétique et la coque se trouve piégée entre les deux guides de flux.

7. The clamping connection (50) has a tension ring (60) which presses the residual air gap disc (40) against the armature plate-side end face (23) of the magnetic core (21).

Le dispositif de serrage (50) présente un anneau élastique (60) qui comprime la rondelle d'entrefer résiduel (40) sur la face frontale (23) côté armature du noyau magnétique (21).