1. The bottom magnet is axially aligned with the top magnet.

L'aimant inférieur est aligné axialement avec l'aimant supérieur.

2. Method for production of ndfebga magnet and ndfebga magnet material

Procédé de production d'aimant ndfebga et matériau d'aimant ndfebga

3. The generally annular magnet, in exemplary embodiments, comprises at least one of a ceramic magnet, ferrite, or an alnico magnet.

Dans les modes de réalisation, à titre d'exemple, l'aimant généralement annulaire comprend au moins un aimant céramique, une ferrite ou un aimant en alnico.

4. The poles of each magnet are aligned with opposite poles of each adjacent magnet.

Les pôles de chaque aimant sont alignés sur les pôles opposés de chaque aimant adjacent.

5. Process for manufacturing alnico system permanent magnet

Procede de fabrication d'un aimant permanent en alnico

6. Each magnet of the plurality of magnets is poled with magnetic domains substantially aligned in the same direction throughout each magnet.

Chaque aimant de la pluralité d'aimants est à pôle ayant des domaines magnétiques sensiblement alignés dans la même direction partout dans chaque aimant.

7. Abracadabra - every magnet owner can become a magician!

Abracadabra - pour devenir magicien à l'aide d'un aimant !

8. Mri magnet device with axially adjustable rose shim ring

Dispositif magnetique a irm comportant un anneau de compensation de type rose a ajustage axial

9. Oszillating magnet member with flexure with mechanical stress relief

Elément d'aimant oscillant avec bande souple avec réduction de contrainte mécanique

10. The magnet assembly is located in the acceleration chamber.

L'ensemble aimant est localisé dans la chambre d'accélération.

11. Magnet (33) biases the sensing mass toward the first location.

Un aimant (33) sollicite la masse de détection vers le premier emplacement.

12. One-piece magnet return path assembly for a disk drive actuator

Dispositif fait d'une piece, destine a canaliser le flux de retour d'un aimant d'un systeme d'actionnement d'un lecteur de disques

13. Method of operating an infrared temperature magnet with an rfid antenna

Procédé de fonctionnement d'un aimant à température à infrarouge muni d'une antenne rfid

14. During 'Drop', reverse voltage is applied briefly to demagnetize the lifting magnet.

Pendant « une descente », une tension inverse est appliquée brièvement pour désaimanter l'aimant de levage.

15. With the residual air gap disc (10), a residual air gap between a front of a magnet core of the magnet group and an armature actuating a valve member is set.

Ce disque d'entrefer résiduel (10) permet d'établir un entrefer résiduel entre une face terminale d'un noyau magnétique du groupe magnétique, et un induit actionnant un élément soupape.

16. Method and apparatus for controlling a lifting magnet supplied with an ac source

Procédé et appareil pour commander un aimant de levage alimenté par une source de courant alternatif (ca)

17. 6. Magnet power supplies (high power, direct current) having all of the following characteristics:

6. alimentations des aimants (haute intensité, courant continu) ayant toutes les caractéristiques suivantes:

18. A layer of insulating material is located between the magnet assemblies and the sleeve.

Une couche de matière isolante est située entre les assemblages d'aimants et le manchon.

19. A magnet coupler (10) includes a first shaft (12) having a first axis (14).

Cette invention se rapporte à un coupleur magnétique (10) comprenant un premier arbre (12) ayant un premier (14).

20. Alternative dynamometer test (Alternative to track test)

Essai sur banc dynamométrique

21. Ensuring mutual acceptance of test procedures and test results among the test houses;

Favoriser l’acceptation mutuelle des procédures d’essai et des résultats des essais par les différents laboratoires;

22. The present invention relates to a permanent magnet generator for outputting stabilized electromotive force.

La présente intervention concerne un générateur à aimant permanent destiné à produire une force électromotrice stabilisée.

23. A magnet for a particle accelerator comprises four concentric tubular coils (2, 4, 6, 8).

L'invention porte sur un aimant pour un accélérateur de particules, lequel aimant comprend quatre bobines tubulaires concentriques (2, 4, 6, 8).

24. Rotary permanent magnet electric motor with varying air gap between interfacing stator and rotor elements

Moteur electrique a aimant permanent rotatif avec entrefer variable entre les elements de stator et de rotor en interface

25. The poles (120) of each disk are aligned with opposite poles of each adjacent magnet.

Les pôles (120) de chaque disque sont alignés avec les pôles opposés de chaque aimant adjacent.

26. Addition of test compound and preparation for test

Addition du produit à examiner et préparation en vue de l'essai

27. The combined magnet-gas-dynamic ramjet engine is designed for use in hypersonic and aerospace planes.

Le moteur magnéto-gazo-dynamique combiné à statoréacteur est conçu pour être intégré à des aéronefs hypersoniques et aérospatiaux.

28. A biasing mechanism (118), which supports the magnet (116) within the housing (110), is also provided.

Un mécanisme de sollicitation qui maintient l'aimant dans le boîtier est également prévu.

29. A cyclotron that includes a magnet yoke having a yoke body that surrounds an acceleration chamber.

L'invention porte sur cyclotron qui comprend une culasse d'aimant ayant un corps de culasse qui entoure une chambre d'accélération.

30. Test accelerators

Accélérateurs de test

31. · Aerosol Flammability Test (AFT) which consists of the Single Can Fireball Test and the Pan Fire Test.

· Épreuve d'inflammabilité des aérosols, qui comprend l'épreuve de la boule de feu sur une seule boîte et l'épreuve du feu en bac

32. Predictive pulse width modulation for an open delta h-bridge driven high efficiency ironless permanent magnet machine

Modulation de largeur d’impulsion prédictive pour machine à aimants permanents sans fer à haut rendement excitée pour un pont en h à triangle ouvert

33. An isotope production system that includes a cyclotron having a magnet yoke that surrounds an acceleration chamber.

La présente invention se rapporte à un système de production d'isotope comprenant un cyclotron pourvu d'une culasse d'électroaimant qui entoure une chambre d'accélération.

34. Agglutination test

Test d'agglutination

35. actual test mass (including tare) of the container-under-test

masse d'essai réelle (incluant la tare) du conteneur-à-l'essaiconteneur-à-l'essai

36. Test type V — durability test procedure with full distance accumulation

Essai de type V — essai de durabilité avec accumulation de la distance totale prévue

37. Hepatic enzyme increased, Liver function test abnormal, laboratory test abnormal

Augmentation des enzymes hépatiques, Tests fonctionnels hépatiques anormaux, Tests biologiques anormaux

38. Further, when deactivated, the bias magnet may cause the active element to be in the deactivated state.

En outre, une fois désactivé, l'aimant de polarisation peut mettre l'élément actif en état désactivé.

39. The magnetic orientation of adjacent permanent magnet elements towards the air gap is in each case alternating.

L'orientation magnétique des éléments à magnétisme permanent voisins en direction de l'entrefer est à chaque fois alternée.

40. Abrasion test

Abrasion

41. ABRASION TEST

ESSAI DE RÉSISTANCE À L

42. ABSTRACT ALKALI-SILICA REACTION TEST, ACCELERATED MORTAR BAR TESTER AND TEST METHODS This invention is about accelerated mortar bar test device (1) and test method (100).

L'invention concerne un dispositif de test accéléré de barre de mortier (1) et une méthode de test (100).

43. actual test mass (including tare) of the container-under-test;

masse d’essai réelle (incluant la tare) du conteneur-à-l’essai

44. Test type II, emissions test at (increased) idle/free acceleration

Essai de type II, essai mesurant les émissions au régime de ralenti (accéléré)/en accélération libre

45. Test type V – durability test procedure with full distance accumulation

Essai de type V - essai de durabilité avec accumulation de la distance totale prévue

46. The cyclotron is configured to direct a particle beam from the acceleration chamber through the magnet yoke.

Le cyclotron est configuré de façon à diriger un faisceau de particules de la chambre d'accélération à travers la culasse d'électroaimant.

47. Test type V — accelerated durability test procedure with partial distance accumulation

Essai de type V — essai de durabilité accéléré avec accumulation d'une distance partielle

48. In an alternative embodiment, an accelerator assembly includes a 90° analyzing magnet in the high voltage terminal.

Dans un autre mode de réalisation, un ensemble accélérateur comprend un analyseur magnétique à 90° dans la borne haute tension.

49. The magnetoresistive bridge circuit (208) is generally biased by a magnetic field of the magnet (110, 206).

Le circuit (208) décrit dans cette invention est généralement polarisé par un champ magnétique de l'aimant (110, 206).

50. The poles (58) of each disk (14) are aligned with opposite poles of each adjacent magnet (60).

Les pôles (58) de chaque disque (14) sont aligné avec des pôles opposés de chaque aimant adjacent (60).

51. The permanent magnet magnetically biases the magnetoresistor, and the magnetoresistor senses rotation of the non-ferromagnetic compressor wheel.

L'aimant permanent polarise magnétiquement la magnétorésistance, et cette magnétorésistance détecte le mouvement de rotation de la roue de compresseur non ferromagnétique.

52. Test type V – accelerated durability test procedure with partial distance accumulation

Essai de type V - essai de durabilité accéléré avec accumulation d’une distance partielle

53. The cyclotron also includes a magnet yoke that has a yoke body that surrounds an acceleration chamber.

Le cyclotron comprend également une carcasse magnétique comprenant un corps de carcasse entourant une chambre d'accélération.

54. 6.3.5.5 The test dial of an index shall not exhibit erratic motion during any dial test or meter accuracy test.

6.3.5.5 Le cadran de contrôle de l’index ne doit présenter aucun mouvement erratique pendant l’essai au cadran ou l’essai de précision du compteur.

55. ACTUAL TEST ATTITUDE

POSITION REELLE LORS DU CONTROLE

56. Tyre adhesion test

Essai d’adhérence des pneumatiques

57. abstract reasoning test,

test de raisonnement abstrait,

58. Alkali-silica reaction test, accelerated mortar bar tester and test methods

Test de réaction alcali-silice, testeur accéléré de barre de mortier et méthodes de test

59. serological agglutination test

Tests de séro-agglutination

60. Corrosion test chambers

Chambres d'essai de corrosion

61. Absorber chamber test

Essai en chambre anéchoïque

62. Test fatty acids

Épreuve de recherche d’acides gras

63. The sensor assembly includes at least one magnet disposed adjacent the primary winding to generate a magnetic field.

L'ensemble de détection comprend au moins un aimant disposé à côté de l'enroulement primaire pour créer un champ magnétique.

64. The active electrode is made in the form of a spring-loaded rod having a magnet arranged thereon.

L'électrode active se présente sous forme d'une tige poussée par ressort sur laquelle est placé un aimant.

65. ALUMINA ACTIVITY TEST

VERIFICATION DE L'ACTIVITE DE L'ALUMINE

66. actual test time

Temps effectif de descente en température

67. abstract reasoning test

test de raisonnement abstrait

68. Aerothermodynamic test facilities

Installations d’essai aérothermodynamiques

69. Test loop translator

Traducteur de boucle d’essai

70. Test for alkali

Épreuve de recherche d’alcalis

71. Shock absorption test

Essai d'absorption des chocs

72. A movable permanent magnet (5) forming a magnetic field (M) is translationally connectable to the actuating button (3).

Un aimant permanent mobile (5), créant un champ magnétique (M), est solidaire en translation du bouton d'actionnement (3).

73. A new configuration for a double-sided rotor, radial flux, air-cored, permanent magnet electric generator (1 ) is disclosed.

L'invention porte sur une configuration nouvelle d'un générateur à aimants permanents (1) à rotor biface, à flux radial et à refroidissement par air.

74. A biasing means (33), such as a magnet, biases the floating seal face towards the stationary seal face.

Des moyens de sollicitation (33), tels qu'un aimant, sollicitent la face flottante en direction de la face fixe du joint.

75. Note: requirements for engine-driven equipment differ between emissions test and power test.

Note: les prescriptions pour les équipements entraînés par le moteur diffèrent entre les essais d’émission et les essais de puissance

76. DYNAMIC TEST AS AN ALTERNATIVE TO THE SAFETY-BELT ANCHORAGES STATIC STRENGTH TEST

ESSAI DYNAMIQUE EN ALTERNATIVE À L'ESSAI STATIQUE DE RÉSISTANCE DES ANCRAGES DE CEINTURES DE SÉCURITÉ

77. Test device simulating motor vehicle crashes and method for operating a test device

Dispositif d'essai de simulation de collisions de véhicules automobiles et procédé de fonctionnement dudit dispositif d'essai

78. (i) the terms of admission of the test animals into the test station;

i) les conditions d’admission des animaux contrôlés en station;

79. (ii) the serum agglutination test and the complement fixation test for bovine brucellosis,

ii) la séro-agglutination et la réaction de fixation du complément pour détecter la brucellose bovine;

80. an abstract reasoning test.

test de raisonnement abstrait.