1. Mr. Mackay admitted he was quite taken aback by that particular statement, so much so that he felt the need to comment about it at the end of the meeting.

M. Mackay a admis que cette déclaration l’avait passablement étonné, à tel point qu’il avait senti le besoin de faire un commentaire à ce sujet à la fin de la réunion.

2. The estimated half-lives of butadiene by reaction in water range from 4.2 to 28 days (Howard et al., 1991; Mackay et al., 1993). 2.3.1.3 Sediment The processes that are most prominent in determining the environmental fate of butadiene in sediment are biotic and abiotic degradation.

Les demi-vies estimatives du butadiène réagissant dans l'eau varient de 4,2 à 28 j (Howard et al.,1991; Mackay et al.,1993). 2.3.1.3 Sédiments Les processus les plus déterminants pour le devenir du butadiène dans les sédiments sont la biodégradation et la dégradation abiotique.