1. Training for users of machine tools, machine tool accessories, machine tool control mechanisms and programs for machine tools

Formation d'utilisateurs de machines-outils, de leurs accessoires, de leurs commandes et de programmes de machines-outils

2. Machine tool for abrasive machining

Machine-outil pour usinage abrasif

3. Machine tool comprising a machine spindle, a tool holder and a contact point for electric current or data transmission

Machine-outil dotée d'une broche et d'un logement d'outil, pourvu d'un point de contact pour la transmission de courant électrique ou de données

4. For controls on machine tool rotary tables see 2B008.

Pour les commandes de tables rotatives de machines-outils, voir le paragraphe 2B008.

5. For controls on machine tool rotary tables see #B

Pour les commandes de tables rotatives de machines-outils, voir le paragraphe #B

6. For controls on machine tool rotary tables see 2B008

Pour les contrôles des tables rotatives de machines-outils, voir le paragraphe 2B008.

7. Motors for industrial applications including machine tool motors, brushless AC motors

Moteurs pour applications industrielles, y compris moteurs de machines-outils, moteurs CA sans balai

8. Guiding cart for a manually guided tool, especially an abrasive cut-off machine

Chariot de guidage pour un outil guide manuellement, notamment pour une tronçonneuse a meule

9. The direction finder is adjustably attached device to the housing of the machine tool.

Le dispositif de repérage est fixé de façon réglable sur le boîtier de la machine-outil.

10. Machine tool with a dynamic acceleration profile and control method and computer program therefor

Machine-outil a profil d'acceleration dynamique, procede de commande et programme informatique correspondants

11. In some embodiments, the computer numerically controlled machine is provided with a cutting tool and an abrasive surface.

Dans certains modes de réalisation, la machine numériquement commandée par ordinateur est dotée d'un outil de coupe et d'une surface abrasive.

12. Machine parts, namely, blades, drills, tool bits for machines, milling cutters, broaches, reamers, band saws, chain saws, circular saws, jig saws

Parties de machines, à savoir, lames, perceuses, forets d'outils pour machines, fraises, broches, alésoirs, scies à ruban, scies à chaîne, scies circulaires, scies à chantourner

13. Metal working machinery, in particular tapping machine, riveting machine, nut forming machine, screw machine, casting machine, drilling machine

Machines pour le travail des métaux, en particulier taraudeuse, riveteuse, machine pour le formage d'écrous, tour à décolleter, machine à fondre, machine à percer

14. Just indicate in the machine advanced parameters seen from Galaad that the spindle must be enabled only when the tool is down.

Il suffit d'indiquer dans les paramètres de la fraiseuse vus dans Galaad que la broche ne doit être activée que lorsque l'outil est bas.

15. Milling machines, lathes (machine tools), radial drills (machine tools), machine tools, bench drill and column drill presses (machine tools)

Fraiseuses, tours (machine-outils), foreuses radiales (machine-outils), machine-outils, perceuses à établi et à colonne (machines-outils)

16. A power tool adaptor and a reversible tool bit holder adapted for a power tool adaptor

Adaptateur d'outil motorisé et support de foret réversible adapté à un adaptateur d'outil motorisé

17. Riveting machine, threading machine, and hand-held tools

Riveuse, machines à fileter et outils portables

18. Washing machine vibration-absorbing member and washing machine

Élément d'absorption de vibrations de machine à laver et machine à laver

19. Abrasive tool

Outil abrasif

20. A microfinishing machine tool comprising an abrasive belt (18) and reference and clamping shoes (6, 8) for the machining of a cylindrical surface (1) of a workpiece (2).

Machine-outil de superfinition comprenant des sabots repère et des sabots de serrage (6, 8), servant à l'usinage d'une surface cylindrique (1) d'une pièce à travailler (2).

21. Supporting device for an abrasive tool and corresponding abrasive tool

Dispositif de support pour outil abrasif et outil abrasif correspondant

22. Adjustable tool handle

Poignée d'outil réglable

23. Tool adaptor sleeves

Manchons de serrage d'outils

24. Clearance adjusting tool

Outil de réglage de jeu

25. Adding machine parts

Pièces de calculatrices

26. Absorption refrigerating machine

Machine frigorifique à absorption

27. From the resulting data, a machine tool or laser ablation system 410 then creates a negative master 420a with aperture(s) 530 into which production components 810 are placed and secured.

A partir des données obtenues, une machine-outil ou un système d'ablation au laser (410) peut alors créer un maître négatif (420a) percé d'une ou plusieurs ouvertures (530) dans lesquelles on place et on fixe les composants de production (810).

28. Absorption refrigeration machine

Machine frigorifique a absorption

29. Internal abrasive machine

Machine d'usinage par abrasion interne

30. Insert attachment mechanism, rotary cutting tool, tool body, wedge member, and adjustment member

Mécanisme de fixation d'insert, outil de coupe rotatif, corps d'outil, élément cale, et élément de réglage

31. Rotation stitching machine and radial adjustment method in a rotation stitching machine

Machine de piquage rotative et procédé de réglage radial dans une machine de piquage rotative

32. Electrical device for automatically adjusting operating speed of a tool based on tool wear

Dispositif electrique pour l'ajustement automatique de la vitesse de fonctionnement d'un outil en fonction de l'usure d'outil

33. Advance-retard mechanism for axial piston machine and axial piston machine incorporating such

Mécanisme d'avance-retard pour machine à pistons axiaux et machine à pistons axiaux comprenant ledit mécanisme

34. Transducer activated tool tip

Pointe d'outil actionne par un transducteur

35. Dust vacuuming abrasive tool

Outil abrasif aspirateur de poussière

36. Abrasive body and abrasive means for an electric grinding tool and electric grinding tool

Corps abrasif et moyen abrasif pour un outil de ponçage electrique, et outil de ponçage electrique

37. Absorption-type refrigerating machine

Machine frigorifique a absorption

38. Abrasive discs [machine tools]

Disques abrasifs [machines-outils]

39. Washing machine circulating water-saving filter apparatus having self-cleaning function and washing machine

Appareil de filtre économiseur d'eau en circulation de machine à laver ayant une fonction d'auto-nettoyage et machine à laver

40. A rotary ac machine

Machine à courant alternatif rotative

41. Abrasion instruments (machine tools)

Instruments pour abraser [outils de machine]

42. The tool (104) is configured to be rotatably coupled to a tool actuation mechanism (103).

Cet outil (104) est conçu pour être relié, de manière rotative, à un mécanisme d'actionnement d'outil (103).

43. Absorption type refrigerating machine

Machine frigorifique à absorption

44. Batcher for filling machine

Doseur pour remplisseuse

45. Thermal-refrigerating absorption machine

Machine de chauffage/refroidissement a absorption

46. The alignment tool may be linked to a query tool and include a contig assembler.

L'outil d'alignement peut être lié à un outil d'interrogation et comprendre un assembleur de contigs.

47. Tool for optical fibre alignment

Outil pour alignement de fibre optique

48. An adaptive electric machine provides optimal performance by dynamically adapting its controls to changes in user inputs, machine operating conditions and machine operating parameters.

La machine électrique adaptative de l'invention offre une performance optimale en adaptant de façon dynamique ses commandes aux changements se produisant dans les entrées utilisateur, dans les conditions de fonctionnement de la machine et dans les paramètres de fonctionnement de la machine.

49. introduce an appropriate authentication mechanism for machine-to-machine communication, addressing real-time requirements.

mettre en place un mécanisme d'authentification approprié pour la communication de machine à machine afin de satisfaire aux exigences en temps réel.

50. Power tool adjustable handle assembly

Ensemble poignee reglable pour outil a moteur

51. Dialogue flow interpreter development tool

Outil de developpement d'interpreteur de flux de dialogue

52. Well, there is the sewing machine, the riveting machine, and almost all kinds of machines...

Eh bien, on parle des machines à coudre, des machines à riveter et de pratiquement toutes les autres machines...

53. Electric machine tabulated input parameters

Paramètres d’entrée du moteur électrique mis en tableau

54. Washing machine flood prevention system

Système de prévention d'inondation par une machine à laver

55. Commutatorless polyphase ac electric machine

Machine electrique a courant alternatif polyphase sans collecteur

56. The downhole abrading tool also includes a passage (26) through the tool for circulating a drilling fluid.

L'outil abrasif est percé d'un passage (26) où circule le fluide de forage, muni d'un dispositif (50) d'injection dans ledit fluide de traceurs signalant une usure excessive de l'extrémité de coupe.

57. Fluid system for cleaning machine

Système de fluide pour machine de nettoyage

58. Aggregate and binder spreading machine

Machine epandeuse de gravillons et de liant

59. Machine for truing abrasive wheels

Machine de finition de roues abrasives

60. Washing machine fill control system

Systeme de commande de remplissage de lave-linge

61. Advanced testing tool for virtual networks

Un outil de test avancé pour les réseaux virtuels

62. · Machine type III: this type of machine is a closed machine with a closed drying cycle where the drying air is recirculated through a refrigeration cooling unit.

· Machine de type III: Dans les machines de ce type, le cycle de séchage se fait en circuit fermé et l’air traverse ensuite une unité de réfrigération.

63. Dust collection for an abrasive tool

Dispositif de dépoussiérage pour outil abrasif

64. Dental tool combining reamer and router

Outil dentaire combinant un alesoir et un couteau

65. Golf ball marker and alignment tool

Marqueur de balle de golf et outil d'alignement

66. Ac-rotary-machine control device and electric power-steering system provided with ac-rotary-machine control device

Dispositif de commande de machine rotative en ca et système de direction assistée électrique comportant un dispositif de commande de machine rotative en ca

67. Expandible mandrel for tube-drawing machine

Mandrin extensible pour machine a etirer les tubes

68. Fluid machine and refrigeration cycle apparatus

Machine à fluide et appareil à cycle de réfrigération

69. Screw adapter flanges for machine tools

Brides pour adapter les broches pour machines-outils

70. Top feeder for a sewing machine

Dispositif d'alimentation supérieur de machine à coudre

71. Machine units comprising turbines and compressors

Sets de machines composés de turbines et compresseurs

72. Method of supplying injection grains in direct pressure abrasive blasting machine, and direct pressure abrasive blasting machine

Procédé d'alimentation de grains d'injection dans machine de traitement au jet abrasif à pression directe, machine de traitement au jet abrasif à pression directe

73. Method for positioning a work in a spinning machine and spinning machine for producing light-alloy wheels

Procede de positionnement d'une matrice dans une machine de coulee centrifuge et machine de coulee centrifuge destinee a la production de roues en alliages legers

74. This image -- a war machine opposing the abstract war machine of global capital -- developed a huge mobilizing impact.

Cette image - une machine de guerre opposée à la machine de guerre abstraite du capital global - a eu un impact mobilisateur aigu.

75. Phosphate substitutes for alkaline machine detergents

Substituts du phosphate pour détergents machine alcalins

76. Absorption machine with multi-temperature compartments

Machine d'absorption comprenant des compartiments dans lesquels la temperature est differente

77. Fluid machine and refrigeration cycle device

Machine à fluide et dispositif à cycle de réfrigération

78. Rotary machine and refrigeration cycle device

Machine rotative, et appareil à cycle de réfrigération

79. Air cooled internal stator electric machine

Machine electrique a stator interne refroidi par air

80. Machine tools all powered by electricity

Machines-outils, toutes électriques