1. Hydraulic system for mining equipment and method of adjusting power of rock drill machine

Systeme hydraulique destine a du materiel d'exploitation des mines et procede de reglage de la puissance d'une perforatrice de roches

2. The invention relates to a hydraulic system for mining equipment and to a method of adjusting the power of a rock drill machine.

L'invention concerne un système hydraulique destiné à du matériel d'exploitation des mines et un procédé de réglage de puissance d'une perforatrice de roches.

3. Metal working machinery, in particular tapping machine, riveting machine, nut forming machine, screw machine, casting machine, drilling machine

Machines pour le travail des métaux, en particulier taraudeuse, riveteuse, machine pour le formage d'écrous, tour à décolleter, machine à fondre, machine à percer

4. Gold mining perspective had been abandoned, even if some mining activities will continue.

Les projets d’exploitation des mines d’or ont été abandonnés même si certaines activités minières doivent se poursuivre.

5. Yukon Placer Mining Act

Règlement sur les installations de déchargement des wagons-citernes à chlore

6. Bio-text mining makes advances

La fouille de texte bio-inspirée progresse

7. Process for mining alluvial deposits

Procédé d'exploitation minière de gîtes alluvionnaires

8. • Instrumentation, data acquisition and experimental procedures to evaluate and adapt mining equipment Mining methods and systems

• Instrumentation, acquisition de données et méthodes expérimentales pour évaluer et adapter l'équipement minier Méthodes et systèmes de minage

9. Only if obtained as a by-product of mining activities (e.g. by-product of brown coal mining)

Uniquement si elle est obtenue en tant que sous-produit d'activités minières (par exemple, sous-produit de l'extraction du lignite).

10. Advancing longwall system for surface mining

Système d'exploitation par longue taille chassante pour exploitation à ciel ouvert

11. Milling machines, lathes (machine tools), radial drills (machine tools), machine tools, bench drill and column drill presses (machine tools)

Fraiseuses, tours (machine-outils), foreuses radiales (machine-outils), machine-outils, perceuses à établi et à colonne (machines-outils)

12. Training for users of machine tools, machine tool accessories, machine tool control mechanisms and programs for machine tools

Formation d'utilisateurs de machines-outils, de leurs accessoires, de leurs commandes et de programmes de machines-outils

13. The mining companies have been implicated in extortion payments to guerrillas in exchange for access to mining locations.

Les compagnies minières ont été impliquées dans des paiements d'extorsion aux guérillas en échange de l'accès à des sites d'extractions.

14. Accident statistics for surface mining operations

Statistiques d'accidents dans les exploitations à ciel ouvert

15. As of # pril # there were # active class B diamond mining licenses, which are issued for industrial alluvial mining activities

Au # er avril # licences d'extraction de la classe B pour l'exploitation industrielle de gisements alluviaux de diamants étaient valides

16. Riveting machine, threading machine, and hand-held tools

Riveuse, machines à fileter et outils portables

17. Washing machine vibration-absorbing member and washing machine

Élément d'absorption de vibrations de machine à laver et machine à laver

18. • CASE STUDY Placer Mining in the Yukon:

Exploitation des gisements alluvionnaires dans le Yukon : seuils de sédimentation dans les cours d'eau

19. Ad Hoc sub-group on Alluvial Mining

Sous-groupe spécial sur l'extraction par dragage

20. The threat of coal mining activities remains.

Les activités d’extraction du charbon représentent toujours une menace.

21. Advanced life cycle assessment for mining production

Évaluation avancée de cycle de vie pour production minière

22. (170) As indicated in recital 49, mining crushers are the larger crushers sold to larger mining companies or aggregate and cement producers.

(170) Comme indiqué au considérant 49, les concasseurs miniers sont de gros concasseurs vendus aux grandes sociétés minières, aux producteurs d'agrégats ou aux cimenteries.

23. Placer mining, the mining of alluvial deposits for minerals, has been a major contributor to Yukon's economy for more than 100 years.

L'exploitation des placers, l'extraction de dépôts alluviaux pour les minéraux, est un important facteur de l'économie du Yukon depuis plus de 100 ans.

24. Adding machine parts

Pièces de calculatrices

25. Absorption refrigerating machine

Machine frigorifique à absorption

26. Canadian mining companies support a strong allied industry cluster

Les sociétés minières canadiennes appuient un important groupe d’industries connexes.

27. (voie d'accès) "Act" means the Yukon Placer Mining Act.

(lease) « bande » Bande déboisée aux fins d'études géophysiques, géologiques ou techniques.

28. Gas associated with operating or abandoned coal mining activities

Gaz provenant de mines de charbon en activité ou désaffectées.

29. Absorption refrigeration machine

Machine frigorifique a absorption

30. Internal abrasive machine

Machine d'usinage par abrasion interne

31. Rotation stitching machine and radial adjustment method in a rotation stitching machine

Machine de piquage rotative et procédé de réglage radial dans une machine de piquage rotative

32. Advance-retard mechanism for axial piston machine and axial piston machine incorporating such

Mécanisme d'avance-retard pour machine à pistons axiaux et machine à pistons axiaux comprenant ledit mécanisme

33. Mining Week rocks Nunavut Nunavummiut were out in full force for Northern Mining Week, June 8-14, with activities in Arviat, Rankin Inlet and Iqaluit.

Semaine de l'exploitation minière au Nunavut Les Nunavummiut ont participé en grand nombre à la Semaine de l’exploitation minière dans le Nord, qui s’est tenue du 8 au 14 juin et dans le cadre de laquelle des activités ont eu lieu à Arviat, à Rankin Inlet et à Iqaluit.

34. In the past, alluvial diamond mining employed up to # iberians

Autrefois, l'extraction de diamants par dragage employait jusqu'à # ibériens

35. Coal mining releases methane from the coal and adjacent rock

Lors de l'exploitation des mines de charbon, du méthane est émis par le charbon et les roches adjacentes

36. Coal mining releases methane from the coal and adjacent rock.

Lors de l’exploitation des mines de charbon, du méthane est émis par le charbon et les roches adjacentes.

37. The most basic form of placer mining is gold panning.

La forme d'exploitation la plus élémentaire consiste à laver le sable aurifère à la batée.

38. Special attention was also given to artisanal alluvial diamond mining.

Une attention particulière a également été accordée à l’extraction artisanale de diamants alluvionnaires.

39. Absorption-type refrigerating machine

Machine frigorifique a absorption

40. Abrasive discs [machine tools]

Disques abrasifs [machines-outils]

41. Other and applications are mining, energy, aerospace and mechanical engineering.

Parmi les autres utilisations finales, on peut citer l'industrie minière, le secteur de l'énergie, la construction aérospatiale et la construction mécanique.

42. Washing machine circulating water-saving filter apparatus having self-cleaning function and washing machine

Appareil de filtre économiseur d'eau en circulation de machine à laver ayant une fonction d'auto-nettoyage et machine à laver

43. A rotary ac machine

Machine à courant alternatif rotative

44. Abrasion instruments (machine tools)

Instruments pour abraser [outils de machine]

45. Absorption type refrigerating machine

Machine frigorifique à absorption

46. Batcher for filling machine

Doseur pour remplisseuse

47. Thermal-refrigerating absorption machine

Machine de chauffage/refroidissement a absorption

48. An adaptive electric machine provides optimal performance by dynamically adapting its controls to changes in user inputs, machine operating conditions and machine operating parameters.

La machine électrique adaptative de l'invention offre une performance optimale en adaptant de façon dynamique ses commandes aux changements se produisant dans les entrées utilisateur, dans les conditions de fonctionnement de la machine et dans les paramètres de fonctionnement de la machine.

49. introduce an appropriate authentication mechanism for machine-to-machine communication, addressing real-time requirements.

mettre en place un mécanisme d'authentification approprié pour la communication de machine à machine afin de satisfaire aux exigences en temps réel.

50. In the past, alluvial diamond mining employed up to 60,000 Liberians.

Autrefois, l’extraction de diamants par dragage employait jusqu’à 60 000 Libériens.

51. ES, PT: Access for mining engineers is restricted to natural persons.

ES, PT: l'accès à la profession d'ingénieur des mines est réservé aux personnes physiques.

52. No placer mines were active in the Watson Lake mining district.

Dans les années 1970, plusieurs zones ont fait l’objet de forages qui avaient recoupé des intervalles ayant des teneurs élevées en cuivre, mais pour lesquels des travaux de suivi n’avaient pas été réalisés.

53. Y-4 or the Yukon Placer Mining Act, R.S.C. 1985, c.

Y-4 ou de la Loi sur l'extraction de l'or dans le Yukon, L.R.C. (1985), ch.

54. Keywords: hydrogeology, groundwater, underground space, aggregate, mining, sedimentary rocks, Niagara Escarpment.

Mots-clés: hydrogéologie, nappe phréatique, espace souterrain, matériaux, mine, roche sédimentaire, Niagara Escarpment.

55. Well, there is the sewing machine, the riveting machine, and almost all kinds of machines...

Eh bien, on parle des machines à coudre, des machines à riveter et de pratiquement toutes les autres machines...

56. Machine tool for abrasive machining

Machine-outil pour usinage abrasif

57. Electric machine tabulated input parameters

Paramètres d’entrée du moteur électrique mis en tableau

58. Washing machine flood prevention system

Système de prévention d'inondation par une machine à laver

59. Commutatorless polyphase ac electric machine

Machine electrique a courant alternatif polyphase sans collecteur

60. Fluid system for cleaning machine

Système de fluide pour machine de nettoyage

61. Aggregate and binder spreading machine

Machine epandeuse de gravillons et de liant

62. Machine for truing abrasive wheels

Machine de finition de roues abrasives

63. Washing machine fill control system

Systeme de commande de remplissage de lave-linge

64. · Machine type III: this type of machine is a closed machine with a closed drying cycle where the drying air is recirculated through a refrigeration cooling unit.

· Machine de type III: Dans les machines de ce type, le cycle de séchage se fait en circuit fermé et l’air traverse ensuite une unité de réfrigération.

65. • Mining of albertite (until 1865), a solid hydrocarbon, Albert County, New Brunswick.

Exploitation de l’albertite (jusqu’en 1865), un hydrocarbure solide, comté d’Albert, NouveauBrunswick.

66. What costs are associated with efforts to increase Aboriginal participation in mining?

Combien en coûterait-il pour accroître la participation des autochtones à l'industrie minière?

67. In alluvial mining the gold is generally already liberated in the sediments.

En général, l’or extrait des alluvions se trouve déjà sous une forme libre, dans les sédiments.

68. So Grand-Hornu was the product of 19th-century coal mining activities.

Le Grand Hornu est donc né de l'activité houillère du XIXe.

69. The State acknowledges that several mining activities take place in its interior.

L’État reconnaît que plusieurs activités d’extraction minière se poursuivent dans l’arrière-pays.

70. Ac-rotary-machine control device and electric power-steering system provided with ac-rotary-machine control device

Dispositif de commande de machine rotative en ca et système de direction assistée électrique comportant un dispositif de commande de machine rotative en ca

71. Expandible mandrel for tube-drawing machine

Mandrin extensible pour machine a etirer les tubes

72. Fluid machine and refrigeration cycle apparatus

Machine à fluide et appareil à cycle de réfrigération

73. Screw adapter flanges for machine tools

Brides pour adapter les broches pour machines-outils

74. Top feeder for a sewing machine

Dispositif d'alimentation supérieur de machine à coudre

75. Machine units comprising turbines and compressors

Sets de machines composés de turbines et compresseurs

76. Method of supplying injection grains in direct pressure abrasive blasting machine, and direct pressure abrasive blasting machine

Procédé d'alimentation de grains d'injection dans machine de traitement au jet abrasif à pression directe, machine de traitement au jet abrasif à pression directe

77. Method for positioning a work in a spinning machine and spinning machine for producing light-alloy wheels

Procede de positionnement d'une matrice dans une machine de coulee centrifuge et machine de coulee centrifuge destinee a la production de roues en alliages legers

78. This image -- a war machine opposing the abstract war machine of global capital -- developed a huge mobilizing impact.

Cette image - une machine de guerre opposée à la machine de guerre abstraite du capital global - a eu un impact mobilisateur aigu.

79. Mining machines, in particular drills, drilling chucks, drilling heads, drilling bits, drilling rigs

Machines d'extraction minière, en particulier foreuses, porte-forets, têtes de forage, couronnes de forage, tours de forage

80. The mining pipe transports the slurry via hydraulic airlift, fluid eduction or both.

Le tuyau d'exploitation minière transporte la suspension par remontée pneumatique hydraulique, échappement de fluide ou les deux.