1. Adjustment operating principle, e.g. stroke (travel) dependent, force dependent or electronic/mechanical

Le mode de réglage (par exemple en fonction de la course (déplacement), en fonction de la force ou réglage de type électronique/mécanique

2. Metal working machinery, in particular tapping machine, riveting machine, nut forming machine, screw machine, casting machine, drilling machine

Machines pour le travail des métaux, en particulier taraudeuse, riveteuse, machine pour le formage d'écrous, tour à décolleter, machine à fondre, machine à percer

3. In the invention, native NAD-dependent GAPDH is replaced with NAPP-dependent GAPDH plus overexpressed NADK.

Dans l'invention, le GAPDH natif dépendant de NAD est remplacé par du GAPDH dépendant de NAPP ainsi que du NADK surexprimé.

4. Milling machines, lathes (machine tools), radial drills (machine tools), machine tools, bench drill and column drill presses (machine tools)

Fraiseuses, tours (machine-outils), foreuses radiales (machine-outils), machine-outils, perceuses à établi et à colonne (machines-outils)

5. Training for users of machine tools, machine tool accessories, machine tool control mechanisms and programs for machine tools

Formation d'utilisateurs de machines-outils, de leurs accessoires, de leurs commandes et de programmes de machines-outils

6. Variable resistors, thermistors, voltage dependent resistors;

Résistances variables, thermistances, résistances dépendant de la tension;

7. vi) Age Dependent Relative Relief (Sec

vi) Dégrèvement pour personne à charge âgée (art

8. Riveting machine, threading machine, and hand-held tools

Riveuse, machines à fileter et outils portables

9. Washing machine vibration-absorbing member and washing machine

Élément d'absorption de vibrations de machine à laver et machine à laver

10. Dependent on changing administrative definitions over time

Dépend de l’évolution des définitions utilisées par l’administration au cours du temps.

11. Access-point-dependent rate fixing of telecommunication links

Tarification de liaisons de telecommunication en fonction du point d'acces

12. Physical presence digital authentication system (webpage-dependent activation)

Systeme d'authentification numerique par presence physique (activation dependante d'une page web)

13. Adding machine parts

Pièces de calculatrices

14. Absorption refrigerating machine

Machine frigorifique à absorption

15. Germination of alkali-treated spores was completely lysozyme-dependent.

La germination des spores traitées par les alcali est complètement dépendante du lysozyme.

16. Winter stream temperatures were primarily dependent on air temperatures.

Les températures hivernales des cours d'eau dépendent surtout des températures de l'air.

17. Absorption refrigeration machine

Machine frigorifique a absorption

18. Internal abrasive machine

Machine d'usinage par abrasion interne

19. Rotation stitching machine and radial adjustment method in a rotation stitching machine

Machine de piquage rotative et procédé de réglage radial dans une machine de piquage rotative

20. 5034 Advances to Appropriation-Dependent Crown Corporations (ADCC's) Description:

5034 Avances aux sociétés d'État tributaires d'affectations budgétaires (SETAB's) Description:

21. Advance-retard mechanism for axial piston machine and axial piston machine incorporating such

Mécanisme d'avance-retard pour machine à pistons axiaux et machine à pistons axiaux comprenant ledit mécanisme

22. Absorption-type refrigerating machine

Machine frigorifique a absorption

23. Abrasive discs [machine tools]

Disques abrasifs [machines-outils]

24. Washing machine circulating water-saving filter apparatus having self-cleaning function and washing machine

Appareil de filtre économiseur d'eau en circulation de machine à laver ayant une fonction d'auto-nettoyage et machine à laver

25. A rotary ac machine

Machine à courant alternatif rotative

26. Abrasion instruments (machine tools)

Instruments pour abraser [outils de machine]

27. Absorption type refrigerating machine

Machine frigorifique à absorption

28. Batcher for filling machine

Doseur pour remplisseuse

29. Thermal-refrigerating absorption machine

Machine de chauffage/refroidissement a absorption

30. This procedure provides unbiased estimates for the mutually dependent items.

De cette façon, les estimations d'énoncés mutuellement dépendants ne comportent pas de biais.

31. Magnetostrictive element having optimized bias-field-dependent resonant frequency characteristic

Element a magnetostriction presentant une caracteristique optimisee de frequence de resonance dependant du champ de polarisation

32. An adaptive electric machine provides optimal performance by dynamically adapting its controls to changes in user inputs, machine operating conditions and machine operating parameters.

La machine électrique adaptative de l'invention offre une performance optimale en adaptant de façon dynamique ses commandes aux changements se produisant dans les entrées utilisateur, dans les conditions de fonctionnement de la machine et dans les paramètres de fonctionnement de la machine.

33. introduce an appropriate authentication mechanism for machine-to-machine communication, addressing real-time requirements.

mettre en place un mécanisme d'authentification approprié pour la communication de machine à machine afin de satisfaire aux exigences en temps réel.

34. We accepted the hypothesis that onset of maturation was energy dependent.

Nous avons accepté l'hypothèse selon laquelle la maturation est déclenchée par des facteurs énergétiques.

35. There are additional salary elements reflecting marital status and dependent children.

Ce montant est assorti de compléments en fonction de la situation matrimoniale de l’intéressé et du nombre d’enfants à sa charge.

36. Well, there is the sewing machine, the riveting machine, and almost all kinds of machines...

Eh bien, on parle des machines à coudre, des machines à riveter et de pratiquement toutes les autres machines...

37. Machine tool for abrasive machining

Machine-outil pour usinage abrasif

38. Electric machine tabulated input parameters

Paramètres d’entrée du moteur électrique mis en tableau

39. Washing machine flood prevention system

Système de prévention d'inondation par une machine à laver

40. The absolute magnitude of atomic charges, however, is basis set dependent.

Toutefois, la valeur absolue des charges atomiques dépend de l'ensemble de base utilisé.

41. Phenol derivatives as agonists of a cyclic amp dependent protein kinase

Derives de phenol utilises comme agonistes d'une proteine-kinase cyclique dependant de l'amp

42. Any kind of fishery management is absolutely dependent on good data.

Tout type de gestion de la pêche doit absolument reposer sur des données fiables.

43. Commutatorless polyphase ac electric machine

Machine electrique a courant alternatif polyphase sans collecteur

44. Fluid system for cleaning machine

Système de fluide pour machine de nettoyage

45. Aggregate and binder spreading machine

Machine epandeuse de gravillons et de liant

46. Machine for truing abrasive wheels

Machine de finition de roues abrasives

47. Washing machine fill control system

Systeme de commande de remplissage de lave-linge

48. · Machine type III: this type of machine is a closed machine with a closed drying cycle where the drying air is recirculated through a refrigeration cooling unit.

· Machine de type III: Dans les machines de ce type, le cycle de séchage se fait en circuit fermé et l’air traverse ensuite une unité de réfrigération.

49. The PCB-126 accumulated in the liver in a dose-dependent manner.

Le BPC-126 s'est accumulé dans le foie de façon proportionnelle à la dose.

50. Europe remains as dependent as ever on oil from the Middle East.

L’Europe est toujours fortement dépendante du pétrole en provenance du Moyen-Orient.

51. Key words: temperature-dependent germination, agrestal, ruderal, marginal populations, genetic variability, plasticity.

Mots clés : germination liée à la température, champêtre, rudérale, populations marginales, variabilité génétique, plasticité.

52. Dependent Education Management Officer - Europe (DEMO-E) Download Adobe Acrobat format Format:

Officier d'éducation des personnes à charge (gestion) (OEPC(G)-E - Europe Télécharger la source de presentation Adobe Acrobat Format:

53. Acetylcholine (ACh) evoked relaxation of the MAB in a dose-dependent fashion.

L'acétylcholine (ACh) a induit une relaxation dose-dépendante du LAM.

54. The approach to confirmation should be dependent on a nationally established algorithm.

La méthode de confirmation devrait dépendre d'un algorithme déterminé à l'échelon national.

55. Switchable junction with an intrinsic diode formed with a voltage dependent resistor

Jonction commutable avec une diode intrinsèque formée avec une résistance dépendant de la tension

56. Ac-rotary-machine control device and electric power-steering system provided with ac-rotary-machine control device

Dispositif de commande de machine rotative en ca et système de direction assistée électrique comportant un dispositif de commande de machine rotative en ca

57. Expandible mandrel for tube-drawing machine

Mandrin extensible pour machine a etirer les tubes

58. Fluid machine and refrigeration cycle apparatus

Machine à fluide et appareil à cycle de réfrigération

59. Screw adapter flanges for machine tools

Brides pour adapter les broches pour machines-outils

60. Top feeder for a sewing machine

Dispositif d'alimentation supérieur de machine à coudre

61. Machine units comprising turbines and compressors

Sets de machines composés de turbines et compresseurs

62. Method of supplying injection grains in direct pressure abrasive blasting machine, and direct pressure abrasive blasting machine

Procédé d'alimentation de grains d'injection dans machine de traitement au jet abrasif à pression directe, machine de traitement au jet abrasif à pression directe

63. Method for positioning a work in a spinning machine and spinning machine for producing light-alloy wheels

Procede de positionnement d'une matrice dans une machine de coulee centrifuge et machine de coulee centrifuge destinee a la production de roues en alliages legers

64. Innovative methods for obtaining size-dependent aerosol absorption characteristics were also discussed

Plusieurs méthodes novatrices applicables pour déterminer les caractéristiques d'absorption des aérosols selon la taille des particules ont également été examinées

65. This image -- a war machine opposing the abstract war machine of global capital -- developed a huge mobilizing impact.

Cette image - une machine de guerre opposée à la machine de guerre abstraite du capital global - a eu un impact mobilisateur aigu.

66. Phosphate substitutes for alkaline machine detergents

Substituts du phosphate pour détergents machine alcalins

67. Absorption machine with multi-temperature compartments

Machine d'absorption comprenant des compartiments dans lesquels la temperature est differente

68. Fluid machine and refrigeration cycle device

Machine à fluide et dispositif à cycle de réfrigération

69. Rotary machine and refrigeration cycle device

Machine rotative, et appareil à cycle de réfrigération

70. Air cooled internal stator electric machine

Machine electrique a stator interne refroidi par air

71. Machine tools all powered by electricity

Machines-outils, toutes électriques

72. ADVANCED WORKSTATIONS AND HUMAN-MACHINE INTERFACES

POSTES DE TRAVAIL AVANCES ET INTERFACES HOMME/MACHINE

73. Mobile working machine having acceleration sensor

Machine de travail mobile présentant un accéléromètre

74. Roll-forming machine with adjustable compression

Machine de profilage a compression reglable

75. Anvil design for rivet setting machine

Concept d'enclume pour machine de pose de rivets

76. Hydraulic hammers, hydraulic crushers, machine tools

Marteaux de démolition, pinces de démolition, machines-outils

77. Transmission assembly for agitator washing machine

Ensemble transmission pour machine à laver avec agitateur

78. Cut-off wheel for machine tools

Disque à tronçonner pour machines-outils

79. It is dependent on the pre-analysis of the entire IP address space.

Cette découverte est basée sur la préanalyse de tout l'espace d'adressage IP.

80. Processing of synchronized pattern recognition data for creation of shared speaker-dependent profile

Donnees source de reconnaissance de motif synchronise traitees par des moyens manuels ou automatiques en vue de la creation d'un profil utilisateur vocal partage dependant du locuteur