1. Compressor cover, centrifugal compressor, and supercharger, and compressor cover manufacturing method

Capot de compresseur, compresseur centrifuge, et turbocompresseur, et procédé de fabrication de capot de compresseur

2. The supercharger (32) is for compressing intake air (I) of the engine (E) and has an impeller (50) supported on a supercharger rotary shaft (44).

Le compresseur de suralimentation (32) est destiné à comprimer l'air d'admission (I) du moteur (E) et possède un impulseur (50) supporté sur un arbre rotatif (44) de compresseur de suralimentation.

3. Guide-blade adjusting apparatus for a turbine part of a supercharger device

Dispositif de réglage des aubes directrices pour une partie de turbine d'un dispositif de suralimentation

4. During acceleration, the centrifugal supercharger (15) can be switched on without delay.

Le surcompresseur centrifuge (15) peut ainsi être branché sans délais pendant des accélérations.

5. In the present invention, an impeller (50) that pressurizes engine (E) intake air (I) is provided to the left end (44a) of the supercharger rotational shaft (44) of a supercharger (42).

Dans la présente invention, un rouet (50), qui met l'air d'admission (I) d'un moteur (E) sous pression, est situé sur l'extrémité gauche (44a) de l'arbre de rotation de compresseur d'alimentation (44) d'un compresseur d'alimentation (42).

6. The airflow generated by the impeller (200') of the supercharger (200) is expelled through the propulsion pipes (300) at subsonic speed.

Le courant d'air produit par la roue à ailettes (200') du compresseur (200) est expulsé par les tuyaux de propulsion (300) à vitesse subsonique.

7. Any charge-air cooler (5) which may be fitted is conveniently located upstream of the air-supply valve (6), i.e. towards the supercharger (2).

Un refroidisseur d'air de suralimentation éventuel (5) doit être disposé utilement en amont du clapet (6), en direction du surcompresseur (2).

8. A system for cooling charge air from a turbo- or supercharger and exhaust gas recirculated from an exhaust gas recirculation valve in an internal combustion engine.

La présente invention concerne un système pour refroidir un air de suralimentation à partir d'un turbocompresseur ou compresseur à suralimentation et un gaz d'échappement recirculé à partir d'une soupape de recirculation de gaz d'échappement dans un moteur à combustion interne.