1. Mac Luster Lipstick in " quiet please.'

Rouge à lèvres Mac Luster dans " Silence s'il vous plaît ".

2. I have tried to maintain its luster.

J'ai maintenu son lustre.

3. It is unsurpassed for softness, luster, and durability.

Rien n’égale la soie en douceur, en lustre et en solidité.

4. A premium spray paint with the luster of brushed metal.

Une peinture aérosol de qualité supérieure, au lustre du métal brossé.

5. Chalcedony has a waxy luster, and may be semitransparent or translucent.

Le e cédillé paléographique (e caudata) est un e muni d'une cédille (ȩ) ou parfois d'un ogonek (ę).

6. Now their lives, too, can add luster to the Word of God.

Maintenant eux aussi, par la vie qu’ils mènent, donnent de l’éclat à la Parole de Dieu.

7. Then, with a dab of paste, he burnished them to a high luster.

Puis, avec un peu de pâte, il polit les pierres jusqu’à obtenir un beau brillant.

8. Democracy and human rights will then likely lose their luster as global norms.

La démocratie et les droits de l'homme perdront sans doute leur rang de norme universelle.

9. The metallic film comprises nanolaminated film optically designed to have a metallic luster.

Le film métallique comprend un film nano-stratifié conçu optiquement pour avoir un éclat métallique.

10. The decorative ornaments of the present invention have a rich, deep, jewel -like luster.

Les ornements décoratifs de la présente invention présentent un brillant riche et profond semblable à celui de bijoux.

11. Applying lacquer to wooden utensils gives them a unique luster and makes them more durable.

Lapplication de couches de laque sur les ustensiles de bois leur donne un brillant que nul autre enduit négalera jamais, tout en les rendant plus résistants, car imperméables à lhumidité (dévastatrice en Extrême-Orient).

12. Diamonds never lost their luster and price recoveries for many metals commenced in late 1998.

apathique, par ailleurs, tandis que le nickel surprenait même les producteurs au cours des dernières années; le cuivre obtenait un prix juste malgré l=arrivée de gros producteurs à faible coût et le zinc s=est révélé constant.

13. The public area was renovated in December 2007 and now shines with a new luster.

Chacune des 132 chambres dispose d'un bureau.

14. Tahiti Cultured Pearls are classified according to their diameter, luster, shape, surface purity and color.

En Polynésie Française, la désignation commerciale, « Perle de Culture de Tahiti », est exclusivement réservée aux perles de culture provenant d'une greffe en Polynésie Française de l'huître perlière Pinctada margaritifera, var. cumingui, présentant une couche perlière suffisante et continue sur au moins 80 % de la surface de la perle, et ne faisant pas apparaître le nucleus, même par transparence.

15. There is no childish luster to them, no happy sense of wonder, no innocent trust.

Aucune lueur enfantine ne les habite, aucun joyeux émerveillement, aucune candeur.

16. PATs prepared using Rieke zinc formed "crystalline, flexible, and bronze-colored films with a metallic luster".

Les PAT préparés en utilisant du zinc de Rieke forment « des films cristallins, flexibles, et couleur bronze avec un éclat métallique ».

17. When we yield our hearts to the Lord, the attractions of the world simply lose their luster.

Quand nous remettons notre cœur au Seigneur, les attraits du monde perdent tout simplement de leur éclat.