1. Over time, it also lowers administration costs.

Avec le temps, il entraîne également une diminution des coûts d’administration.

2. We will after Bellamy lowers their defenses, turns off the acid fog.

Une fois que Bellamy aura abaissé leurs défenses et désactivé le brouillard acide.

3. The invention improves the conversion efficiency and lowers the cost of DC-to-AC inverters.

L'invention améliore le rendement de conversion et diminue le coût des onduleurs continu vers alternatif.

4. Limited diet lowers plasma insulin and body weight and restores the adipose tissue sensitivity to insulin.

Un régime calorique limité abaisse le taux d'insuline plasmatique et le poids corporel; de même qu'il rétablit une sensibilité normale du tissu adipeux à l'insuline.

5. A critical fall in the rate of rotation of the gyroscope is one which lowers accuracy by 10 %.

Une chute critique de la vitesse de rotation du gyroscope est celle qui réduit la précision de 10 %.

6. The carton guards against breakage and odor absorption and helps to prevent moisture loss which lowers egg quality.

Le carton protège les oeufs contre le bris et l'absorption d'odeurs et aide à prévenir la perte d'humidité qui réduit leur qualité.

7. Non-linearity is less marked using 20 c/s alternating currents, and a.c. does not affect the d.c. resistance, but d.c. lowers the a.c. resistance.

La cassure est moins marquée si l'on utilise un courant alternatif de 20 c/s, le courant alternatif n'affecte pas la résistance du courant continu, mais le courant continu abaisse la résistance du courant alternatif.

8. Cessation programs that lead to even temporary interruption in teen smoking are important because a temporary pattern of abstinence in adolescence lowers the relative risk of becoming an adult smoker (G4).

Peu de programmes tiennent compte de l’aspect expérimental de l’essai initial du tabac et de la nécessité d’intervenir auprès des jeunes de 12, 13 et 14 ans qui ne sont pas des fumeurs réguliers.

9. The adjustor (240) lowers the input signal and/or limits its high levels to form the adjusted signal when levels of the input signal and/or the adjusted signal exceed the reference signal (225).

Le dispositif de réglage (240) abaisse le signal d'entrée et/ou limite ses niveaux les plus élevés en vue de générer le signal réglé lorsque les niveaux du signal d'entrée et/ou du signal réglé sont supérieurs au signal de référence (225).