1. Method of alnico alloy melting

Procede de fonte d'alliages alnico

2. Hot air guns for melting construction compounds

Pistolets à air chaud pour la fonte de matériaux de construction

3. Melting and alloyage: 20 tonnes per day

Fusion et alliage : 20 tonnes par jour

4. Melting and alloyage: 4 tonnes per daya

Fusion et alliage : 4 tonnes par jour a

5. Decompression melting of the mantle associated with back-arc generation resulted in mantle melting and the formation of the alkalic basalts.

La fusion de décompression du manteau, associée à la génération d'arrière-arc, a conduit à la fusion du manteau et à la formation des basaltes alcalins.

6. Induction heating or melting power supply utilizing a tuning capacitor

Alimentation pour chauffage ou fusion par induction utilisant un condensateur de reglage

7. The method comprises the steps of forming a mixture containing an aluminium powder or an aluminum alloy powder or both and optionally ceramic particles, a binder, and a sintering aid comprising a low melting point metal.

Le procédé comprend les étapes de formation d'un mélange contenant une poudre d'aluminium ou une poudre d'un alliage d'aluminium, ou les deux, et éventuellement des particules de céramique, un liant et un précurseur de frittage comprenant un métal à bas point de fusion.

8. The entire area lies thermally above the melting of rocks of granitic composition.

Toute la région se situe au-delà de la courbe de fusion des roches granitiques.

9. — decomposition of alkali- and earth alkali carbonates during melting of the raw material,

— décomposition de carbonates alcalins et alcalino-terreux lors de la fusion des matières premières,

10. Melting Arctic ice adds to the fresh water accumulating in near-surface layers.

La fonte des glaces dans l’Arctique donne lieu à un apport d’eau douce dans les couches superficielles de la colonne d’eau.

11. High-melting-point polyamide resin composition having excellent vibration characteristics upon water absorption

Composition de résine polyamide à point de fusion élevé présentant d’excellentes caractéristiques de vibration à l’absorption d’eau

12. Dispersion glues contain some 2–6 % solvents; and melting glues are solvent-free.

Les colles à dispersion contiennent de 2 % à 6 % de solvants environ; enfin, les colles fusibles ne contiennent pas de solvant.

13. Calcium peroxide is extremely thermally stable and decomposes endothermally above 320°C without melting.

Le peroxyde de calcium, qui est thermiquement très stable, subit une décomposition endothermique au-dessus de 320 °C, sans fondre.

14. • Accumulation and transport of road salts in urban drainage systems and snow melting facilities

• Accumulation et transport de fondant dans les réseaux urbains de drainage et dans les installations servant à la fonte de la neige

15. melting including the alloyage, of non-ferrous metals, including recovered products, with a melting capacity exceeding # tonnes per day for lead and cadmium or # tonnes per day for all other metals and excluding operation of foundries

fusion, y compris alliage, de métaux non ferreux incluant les produits de récupération, avec une capacité de fusion supérieure à # tonnes par jour pour le plomb et le cadmium ou à # tonnes par jour pour tous les autres métaux, excluant l'exploitation de fonderies

16. Water with low pH, low alkalinity and low calcium is particularly aggressive towards cement materials.

L’eau acide, faiblement alcaline et à faible teneur en calcium est particulièrement corrosive pour les matériaux en ciment.

17. melting including the alloyage, of non-ferrous metals, including recovered products, with a melting capacity exceeding 4 tonnes per day for lead and cadmium or 20 tonnes per day for all other metals and excluding operation of foundries;

fusion, y compris alliage, de métaux non ferreux incluant les produits de récupération, avec une capacité de fusion supérieure à 4 tonnes par jour pour le plomb et le cadmium ou à 20 tonnes par jour pour tous les autres métaux, excluant l'exploitation de fonderies;

18. In addition, the melting of glaciers and polar ice sheets can add to sea level rise.

La fonte des glaciers et des calottes polaires pourrait également contribuer à ce phénomène.

19. Glaciers were melting at an accelerated rate, and local weather patterns were changing, affecting crop viability.

La fonte des glaciers s’accélère et les régimes météorologiques locaux évoluent, ce qui a des effets préjudiciables sur la viabilité des cultures.

20. In particular, melting analyses are used to detect the presence or absence and to quantify nucleic acids.

En particulier, des analyses de fusion sont utilisées pour détecter la présence ou l'absence d'acides nucléiques et pour quantifier ceux-ci.

21. melting, including the alloyage, of non-ferrous metals, including recovered products and operation of non-ferrous metal foundries, with a melting capacity exceeding # tonnes per day for lead and cadmium or # tonnes per day for all other metals

fusion, y compris alliage, de métaux non ferreux incluant les produits de récupération et exploitation de fonderies de métaux non ferreux, avec une capacité de fusion supérieure à # tonnes par jour pour le plomb et le cadmium ou à # tonnes par jour pour tous les autres métaux

22. In some embodiments, the substrate includes a polymer having a melting point substantially below 700 degrees centigrade.

Selon certains modes de réalisation, le substrat comporte un polymère doté d'un point de fusion sensiblement inférieur à 700 degrés centigrades.

23. (b) melting, including the alloyage, of non-ferrous metals, including recovered products and operation of non-ferrous metal foundries, with a melting capacity exceeding 4 tonnes per day for lead and cadmium or 20 tonnes per day for all other metals.

b) fusion, y compris alliage, de métaux non ferreux incluant les produits de récupération et exploitation de fonderies de métaux non ferreux, avec une capacité de fusion supérieure à 4 tonnes par jour pour le plomb et le cadmium ou à 20 tonnes par jour pour tous les autres métaux.

24. melting, including the alloyage, of non-ferrous metals, including recovered products and operation of non-ferrous metal foundries, with a melting capacity exceeding 4 tonnes per day for lead and cadmium or 20 tonnes per day for all other metals;

fusion, y compris alliage, de métaux non ferreux incluant les produits de récupération et exploitation de fonderies de métaux non ferreux, avec une capacité de fusion supérieure à 4 tonnes par jour pour le plomb et le cadmium ou à 20 tonnes par jour pour tous les autres métaux,

25. All types included in section GB (‘Metal bearing wastes arising from melting, smelting and refining of metals’).

Tous les types figurant dans la gestion GB («Autres déchets contenant des métaux et provenant de la fonte, de la fusion et de l'affinage des métaux»).

26. Recorders show the actual oven temperature and the melting point of the substance in the capillary tubes.

Des enregistreurs indiquent la température réelle du four et le point de fusion de la substance dans les tubes capillaires.

27. Body tinting is obtained by adding, prior to melting, small quantities of metal oxide to colour the glass.

La teinture dans la masse se fait en ajoutant, avant la fusion, de petites quantités d'oxyde de métal, afin de colorer le verre.

28. The park's granite bedrock provides ittle help in neutralizing melt water – the acid water coming from melting snow.

L'omble de fontaine, également connu sous le nom de truite mouchetée, joue le rôle d'espèce indicatrice importante, aidant les scientifiques à suivre de près les changements dans notre environnement.

29. This structure was characterized by absorption and circular dichroism measurements and by the melting curve of the polymer.

Cette structure a été caractérisée par des mesures d'absorbance et de dichroïsme circulaire ainsi que par la détermination de la courbe de fusion du polymère.

30. - Abnormally low tenders .

- Offres anormalement basses .

31. A snow melting system for greenhouse comprises sensors for measuring an accumulation of snow on or at the greenhouse.

L'invention concerne un système pour faire fondre la neige pour serre qui comprend des capteurs pour mesurer une accumulation de neige sur ou à proximité d'une serre.

32. The method for producing the alloy can include weighing the metal (101), melting and cooling the constituents (102).

Le procédé de fabrication de l'alliage comprend le pesage du métal (101), la fusion et le refroidissement des constituants (102).

33. An important compound formed by this actinide is thorium oxide that has a melting point of 3300°C.

L'oxyde de thorium, important composé formé par cet actinide, a un point de fusion de 3 300 °C.

34. The infected potatoes literally rotted in the ground, and those in storage were said to be “melting away.”

Les tubercules infectés pourrissent littéralement dans le sol, tandis que les stocks, dit- on, “ se liquéfient ”.

35. Heating, melting and heat treatment furnaces, in particular gas-operated and burner-operated of all kinds, and components thereof

Fours de traitement par réchaufffement, de traitement par fusion et de traitement thermique, en particulier fours à gaz et avec brûleur en tout genre et leurs composants

36. Low shrinkage binder system

Système liant à faible rétraction

37. Low noise air cleaner

Purificateur d'air produisant une emission limitee de bruit

38. Low frequency acoustic microscope

Microscope acoustique basse frequence

39. Low-cost radio altimeter

Radio-altimetre de faible cout

40. In compliance with COMNAP provisions... we've kept the room at a temperature... that won't abnormally accelerate the melting process.

En accord avec les règles de COMNAP, on maintient la pièce à une température qui n'accélèrera pas anormalement le processus de fonte.

41. Low frequency acoustic attenuator

Attenuateur acoustique faible frequence

42. Low shrinkage dielectric films

Films diélectriques à faible rétrécissement

43. Sensitive species The park's granite bedrock provides little help in neutralizing melt water - the acid water coming from melting snow.

Espèces sensibles Le granit du parc contribue peu à neutraliser l'acidité des eaux de fonte des lacs - l'eau acide provenant de la fonte des neiges.

44. • Broaden beyond age and stage to include low literacy, low income, new immigrants, etc.

• Aller au-delà de l'âge et du stade de vie pour inclure l'aphabétisation réduite, les personnes à faible revenu, les nouveaux immigrants, etc.

45. Dosage forms for low solubility and/or low dissolution rate free acid pharmaceutical agents

Formes posologiques pour agents pharmaceutiques exempts d'acides a taux de dissolution et/ou de solubilite bas

46. 6.3.1 Abnormally low tenders

Par conséquent, le prix le plus bas et l'offre économiquement la plus avantageuse sont les seuls critères sur lesquels les pouvoirs adjudicateurs peuvent se fonder pour attribuer leurs marchés de fournitures.

47. The low crystallinity layer includes a low crystallinity polymer and optionally an additional polymer.

La couche de faible cristallinité se compose d'un polymère de faible cristallinité et éventuellement d'un polymère supplémentaire.

48. The low crystallinity polymer layer comprises a low crystallinity polymer and optionally an additional polymer.

La couche de polymère de faible cristallinité comporte un polymère de faible cristallinité et éventuellement un polymère supplémentaire.

49. Low pressure warning indicator or gauge | malfunctioning or defective low pressure indicator/air pressure gauge |

Signal avertisseur pour la pression, manomètre du signal avertisseur | Fonctionnement défectueux du signal avertisseur ou du manomètre |

50. The present invention is characterized by a simple structure, low costs and low signal loss.

La présente invention est caractérisée par une structure simple, de faibles coûts et une faible perte de signal.

51. Other characteristics could include UV absorption maxima and molar absorptivity, melting point, refractive index (for a liquid), hygroscopicity, partition coefficient, etc..

Parmi les autres caractéristiques, on compte les maximums d'absorption UV et l'absorptivité molaire, le point de fusion, l'indice de réfraction (dans le cas d'un liquide), l'hygroscopicité et le coefficient de distribution.

52. Low-temperature, near-adiabatic engine

Moteur fonctionnant en produisant une temperature peu elevee et de façon presque adiabatique

53. Low voltage bender piezo-actuators

Dispositif d'actionnement piezoelectrique basse-tension, a flexion

54. Low alpha emissive solder bumps

Bosses de soudure a faible emission de particules alpha

55. Low palmitic acid cotton lines

Lignées de coton à faible teneur en acide palmitique

56. Low light adaptive imaging device

Dispositif d'imagerie s'adaptant à une lumière faible

57. Low rear window washer fluid

Niveau de lave‐glace de la lunette arrière

58. A low-temperature absorption refrigerator

Réfrigérateur à absorption pour basses températures

59. A lumped-parameter mathematical model is formulated to represent the physical processes of the accumulating and melting snowpack within a drainage basin.

On a élaboré un modèle mathématique aux paramètres discrétisés pour représenter les processus physiques d'accumulation et de fonte des champs de neige dans les limites d'un bassin de drainage.

60. It is a refractory ceramic material that has a melting point of 2210 °C, and is insoluble in water and hydrochloric acid.

C'est un matériau céramique réfractaire qui a pour point de fusion 2 210 °C, insoluble dans l'eau et l'acide chlorhydrique.

61. Low water release due to low energy demand and accumulation of high water discharge from upstream rivers

Libération d’eau peu importante en raison de la faible demande d’énergie, et accumulation importante d’eau en provenance des cours en amont

62. Low power rfid reader that gives visibility to passive tags as active tags using low power 802.11

Lecteur rfid de faible puissance rendant les marqueurs passifs visibles comme marqueurs actifs utilisant une faible puissance 802.11

63. A liquid beverage concentrate having low viscosity, low water activity, and extended shelf life at ambient temperatures.

L'invention concerne un concentré de boisson liquide ayant une faible viscosité, une faible activité aqueuse et une durée de conservation prolongée à température ambiante.

64. The package offers a low inductance ground path, good thermal characteristics, and low parasitic inductance and capacitance.

Le boîtier offre un chemin de terre de faible inductance, de bonnes caractéristiques thermiques, ainsi qu'une inductance et une capacitance faiblement parasites.

65. A low noise narrowband amplifier (202) with low power consumption for amplifying radio frequency and microwave signals.

L'invention concerne un amplificateur (202) à faible bruit, à haute fréquence et à faible consommation d'énergie, conçu pour amplifier les signaux de fréquence radio et hyperfréquence.

66. Excellent aerodynamic rotor performance with high energy coefficient, low start-up/cut-in speed and low noise.

ILe design des pales en fibre de carbone a été spécialement étudié pour générer le moins de bruit possible quelle que soit la vitesse de rotation.

67. taste: persistent, low acidity, low sweetness and average saltiness, mild spicy sensation in the most cured cheeses.

Goût: persistant, peu acide, peu sucré et moyennement salé, faible sensation de piquant dans les fromages plus affinés.

68. The low-entropy mixed combustion circulating thermal power system realizes high efficiency, energy saving and low emission.

Le système d'énergie thermique circulante à combustion mixte de faible entropie permet d'obtenir une efficacité élevée, une économie d'énergie et une faible émission.

69. High quality, low power, low x-ray dose, 2d and 3d imaging for ndt and medical uses

Imagerie 2d et 3d à faible dose de rayons x, de faible consommation et de grande qualité pour des utilisations médicales et dans des essais non destructifs

70. Small/medium lowland organic low alkalinity

Petite ou moyenne, plaine, matière organique, alcalinité faible

71. Airbag cushion exhibiting low fabric weight

Coussin de sac gonflable a faible poids de toile

72. This is a low-grade wood.

C'est un bois de pacotille.

73. Roasting, melting and heat treatment ovens, industrial process ovens, in particular gas and burner-supported ovens of all kinds, and components therefor

Fours à calciner, de fusion et de traitements thermiques, en particulier fours de processus, en particulier supports de gaz et de brûleurs de tous types, ainsi que composants de ceux-ci

74. Low friction, abrasion-resistant bearing materials

Materiaux pour coussinets resistant a l'abrasion, a faible friction

75. Low friction, abrasion resistant polymer coating

Revetement polymere resistant a l'abrasion et a faible friction

76. For the melting of scrap, open-hearth furnaces are still in use, but are about to be phased out because of their inefficiency.

Les fours Martin sont encore utilisés pour fondre la ferraille mais ils vont disparaître car ils ne sont pas efficients.

77. (a) Low per capita income adjustment

a) Dégrèvement accordé aux pays à faible revenu par habitant

78. Low thickness sound absorptive multilayer composite

Composite multicouche d'absorption sonore de faible epaisseur

79. Low levels of THC and alcohol.

Les niveaux sont bas pour le THC et l'alcool.

80. Provided is a charging member which suppresses the occurrence of abnormal discharge at low temperatures and low humidity.

La présente invention concerne un élément de charge qui supprime la survenue de décharge anormale à basses températures et à faible humidité.