1. Changes in the moisture content, caused by the adsorption or loss of moisture, can significantly affect the concentration of lead.

Toute modification de la teneur en eau causée par l’adsorption ou la perte d’humidité peut modifier grandement la concentration en plomb.

2. The carton guards against breakage and odor absorption and helps to prevent moisture loss which lowers egg quality.

Le carton protège les oeufs contre le bris et l'absorption d'odeurs et aide à prévenir la perte d'humidité qui réduit leur qualité.

3. DETERMINATION OF MOISTURE CONTENT

DÉTERMINATION DE LA TENEUR EN EAU

4. — free of abnormal external moisture,

— exemptes d'humidité extérieure anormale,

5. Moisture absorbing wipes of paper

Mouchoirs en papier absorbant l'humidité

6. Moisture content

Teneur en humidité

7. — Mats of low moisture-absorption capacity

— Mâts à faible capacité d'absorption de l'humidité

8. FINAL MOISTURE CONTENT

TAUX D’HUMIDITÉ FINALE

9. Apparatus for moisture absorption

Appareil d'absorption d'humidite

10. Moisture content: Max 8,0 %

Pourcentage d’humidité: ≤ 8,0 %

11. — Thin sheets (voiles) of low moisture-absorption capacity

— Voiles à faible capacité d'absorption de l'humidité

12. The correct seasoning of wood for moisture content.

De préparer convenablement et sécher le bois de manière à en réduire la teneur en eau;

13. Moisture-setting polyurethane adhesive

Adhesif polyurethane reticulable par l'humidite

14. Moisture absorbing cleaning apparatus

Appareil de nettoyage absorbant l'humidité

15. Moisture/dry matter content

Humidité/teneur en matière sèche

16. Protein content (13,5 % moisture content)

Taux de protéine (à 13,5 % d'humidité)

17. iii) (+) Avoided costs accrued from loss of production and/or loss of reserves

iv) (+) Économies réalisées en évitant un manque à produire et/ou la perte de réserves

18. Moisture curable hot melt adhesive

Composition adhésive thermofusible durcissable à l'humidité

19. Moisture-curable hot-melt adhesive

Colle thermofusible polymerisable par exposition a l'humidite

20. Moisture-curable hot melt adhesive

Adhésif thermofusible durcissable sous l'action de l'humidité

21. Moisture repellent air duct products

Produits pour gaines d'air resistant a l'humidite

22. — DL-tryptophan and moisture contents

— teneur en DL-tryptophane et en humidité

23. The lithium chloride absorbs moisture but an ingenious heater elevates the temperature causing this moisture to evaporate.

Le chlorure de lithium absorbe l’humidité mais un élément chauffant ingénieux fait grimper la température, ce qui entraîne l’évaporation de l’humidité.

24. Glove with moisture absorbent applicator layer

Gant muni d'une couche absorbant l'humidité

25. ANNEX II: DETERMINATION OF THE MOISTURE CONTENT FOR DRY FRUIT

ANNEXE II: DÉTERMINATION DE LA TENEUR EN EAU DES FRUITS SECS

26. Moisture content of the dry beans when released for sale

Humidité des haricots secs au moment de la commercialisation

27. Soil moisture should be maintained above 50 % of field capacity.

L'humidité du sol doit être maintenue au-dessus de 50 % de sa capacité de rétention.

28. CFU/kg of complete feedingstuff with a moisture content of 12 %

UFC/kg d'aliment complet ayant une teneur en humidité de 12 %

29. Hot melt moisture-cure polyurethane adhesive

Colle thermo-fusible a base de polyurethane a polymerisation en milieu humide

30. Moisture resistant photovoltaic devices with improved adhesion of barrier film

Dispositifs photovoltaïques résistants à l'humidité possédant une adhérence améliorée d'un film barrière

31. Adsorbent for adsorption heat pump, adsorbent for moisture regulating conditioner, adsorption heat pump and moisture regulating conditioner

Adsorbant pour pompe a chaleur a adsorption, adsorbant pour conditionneur de regulation d'humidite, pompe a chaleur a adsorption et conditionneur de regulation d'humidite

32. The moisture resistance additive can impart resistance to moisture absorption and thickness swelling to composite panels prepared therewith.

L'additif de résistance à l'humidité peut conférer une résistance à l'absorption d'humidité et au gonflement en épaisseur à des panneaux composites préparés en l'utilisant.

33. mg/kg of complete feed with a moisture content of 12 %

mg/kg d'aliment complet ayant une teneur en humidité de 12 %

34. on the basis of a moisture content of # % by weight or equivalent

sur la base d’une teneur en humidité de # % en poids ou équivalent

35. One-part moisture curable polyurethane adhesive

Adhesif durcissant a base de polyurethanne adhesive a une partie d'humidite

36. Moisture-curable hot-melt adhesive agent

Agent adhésif thermofusible durcissable sous l'action de l'humidité

37. Soil moisture assessment by heat capacity

Evaluation de l'humidite du sol par capacite thermique

38. akinesia (loss of muscle movement

akinésie (perte des mouvements musculaires

39. ISO 665-2000 Oilseeds - Determination of moisture and volatile matter content.

ISO 665-2000 Graines oléagineuses − Détermination de la teneur en eau et matières volatiles.

40. Drying of seeds to arrive at a moisture content of 6-7 %.

Séchage des pépins de courge pour arriver à une humidité de l'ordre de 6-7 %.

41. Abrasion-loss measuring device, abrasion-loss measuring method, abrasion-loss measuring program, and recording medium

Dispositif de mesure de perte d'abrasion, procédé de mesure de perte d'abrasion, programme de mesure de perte d'abrasion et support d'enregistrement

42. Units of activity/kg of complete feedingstuff with a moisture content of 12 %

Unités d’activité/kg d’aliment complet ayant une teneur en humidité de 12 %

43. mg of additive/kg of complete feedingstuff with a moisture content of 12 %

mg d'additif/kg d'aliment complet pour animaux ayant une teneur en humidité de 12 %

44. The antecedent precipitation index is an alternative indicator of soil moisture.

L'indice de pluie antécédente est un indicateur d'humidité alternatif.

45. Annex on determination of the moisture content for dry fruit (nuts)

Annexe concernant la détermination de la teneur en eau des fruits secs

46. Electronic device including a moisture adsorption device

Dispositif électronique comprenant un dispositif d'adsorption d'humidité

47. - one percentage point as regards moisture content,

- un point de pourcentage pour la teneur en humidité,

48. Weighted remaining moisture content after washing (D)

Taux d’humidité résiduelle pondéré après lavage (D)

49. — L-lysine, DL-methionine and moisture contents

— teneur en L-lysine en DL-méthionine et en humidité

50. The dried mangoes shall have a moisture content:

La teneur en eau des mangues séchées ne doit pas être supérieure à:

51. Samples for moisture content should not be ground

Il est recommandé de ne pas moudre l'échantillon destiné à la détermination du taux d'humidité

52. Current technology allows for establishment of in situ soil moisture monitoring stations.

La technologie moderne permet d’établir des stations de surveillance in situ de l’humidité du sol.

53. Hot melt moisture cure polyurethane adhesive with wide range of open time

Colle polyurethanne a reticulation par l'humidite, thermofusible, presentant une large plage de temps ouvert

54. mg of active substance/kg of complete feedingstuff with a moisture content of 12 %

mg de substance active par kg d’aliment complet ayant une teneur en humidité de 12 %

55. Adequate moisture is very important during early age of portland cement concrete.

Le maintien d'un taux d'humidité adéquat est très important pour un béton frais.

56. Description : under clothing in Meraklon mesh allowing an effective evacuation of moisture.

Description : sous vetements en maille "Meraklon" permettant une évacuation efficace de l'humidité.

57. Accelerate cure of moisture curable polyurethane adhesive compositions useful for bonding glass

Durcissement accéléré de compositions adhésives de polyuréthane durcissables à l'humidité, utiles pour coller du verre

58. * - SUPERFINE GLASS FIBRE OF LOW MOISTURE ABSORPTION CAPACITY*0 % *AIRBUS , F 28*

* - LAINE DE VERRE SURFINE A FAIBLE CAPACITE HYDROPHILE * 0 % * AIRBUS , F 28

59. — Other boards and similar non-woven products of low moisture-absorption capacity

— autres panneaux et produits similaires non tissés à faible capacité d'absorption de l'humidité

60. Year Total Costs Revenues Actual Loss Actual Loss Per Carload

Année Dépenses totales Recettes Pertes réelles Pertes réelles par wagon complet

61. However, the presence of nitrogen dioxide and moisture creates an aggressive atmosphere

Cependant, la présence de dioxyde d' azote et d' humidité crée une atmosphère agressive

62. * - SUPERFINE GLASS FIBRE OF LOW MOISTURE ABSORPTION CAPACITY * 0 % * AIRBUS , F 28

* _ LAINE DE VERRE SURFINE A FAIBLE CAPACITE HYDROPHILE * 0 % * AIRBUS , F 28

63. b) Annex on determination of the moisture content for dry fruit (nuts

b) Annexe concernant la détermination de la teneur en eau des fruits secs (noix

64. No-fault coverage pays for some or all of the insured person’s loss regardless of who caused that loss.

L'assurance sans égard à la responsabilité prend en charge une partie ou la totalité des pertes subies par l'assuré, peu importe qui est responsable de ces pertes.

65. * - SUPERFINE GLASS FIBRE OF LOW MOISTURE ABSORPTION CAPACITY*0 % *AIRBUS , CONCORDE , F 28*

* _ LAINE DE VERRE SURFINE A FAIBLE CAPACITE HYDROPHILE * 0 % * AIRBUS , CONCORDE , F 28

66. Desiccant packets for adsorbing moisture from closed containers

Paquets siccatifs pour adsorption d'humidité dans des conteneurs fermés

67. Package for cooking foodstuffs having high-moisture content

Conditionnement pour cuire des aliments ayant une teneur en humidité élevée

68. Ideally, the moisture content should be around 15%.

Idéalement, sa teneur en humidité devrait se situer autour de 15 %.

69. • Altered perception of color (loss of contrast sensitivity)

• Perception amoindrie des couleurs (perte de contraste).

70. Physiological maturity reached but still to dry out; average moisture content of 50 %.

Le grain a atteint sa maturité physiologique mais n’a pas encore séché, son taux d’humidité est de 50 % en moyenne.

71. To determine the moisture content of acid buttermilk powder intended for animal feedingstuffs

Déterminer la teneur en humidité du babeurre à base de crème acide en poudre destiné à être utilisé dans les aliments pour animaux

72. moisture content: varies depending on the degree of maturation, but always less than # %

humidité: variable en fonction du degré de maturation, mais toujours inférieure à # %

73. " Aphasia " is Greek for loss of voice.

" Aphasie " signifie " perte de voix " en grec.

74. (b) loss of fire station alarm system.

(b) Panne du système d'alarme du poste d'incendie.

75. Pipe heat loss of loop in test

Pertes thermiques dans la tuyauterie de la boucle testée

76. Loss during wear and abrasion of products

Rejets provenant de l’usure et de l’abrasion des produits

77. Provision of advice [financial] to loss adjusters

Fourniture de conseil financier aux experts en sinistres

78. Layout of the profit and loss account

Schéma du compte de profits et pertes

79. Actuarial (gains)/loss

(Gains)/pertes actuariels

80. • premiums for insurance against loss through injuries to persons or damages to or destruction or loss of property;

843 Taxes de vente provinciales Inclure les taxes de vente provinciales non imputées à d'autres comptes.