1. This will loosen the catarrh.

Cela adoucira ta toux.

2. Loosen the mouth a trifle.

Desserrez légèrement la bouche.

3. Loosen one of the adjustment screws with the Allen wrench provided.

Desserrer une des vis à l'aide de la clé Allen fournie.

4. Loosen the adjustment nuts until the upper arm starts moving (see figure

Desserrer les écrous d'ajustement jusqu'à ce que les bras bougent (voir figure

5. Loosen the adjustment nut until the lower arm starts moving (see figure

Desserrer l’écrou d’ajustement jusqu’à ce que le bras inférieur bouge (voir figure

6. Loosen the adjustment nut until the head starts moving (see Figure 3).

Desserrer l’écrou jusqu’à ce que la tête bouge (voir figure 3).

7. Loosen the adjustment nuts until the upper arm starts moving (see Figure 6).

Desserrer les écrous d’ajustement jusqu’à ce que les bras bougent (voir figure 6).

8. Loosen the adjustment nut until the lower leg starts moving (see Figure 5).

Desserrer l’écrou d’ajustement jusqu’à ce que la jambe inférieure bouge (voir figure 5).

9. Loosen the adjustment nuts until the upper arm starts moving (see figure 6).

Desserrer les écrous d’ajustement jusqu’à ce que les bras bougent (voir figure 6).

10. The major drawback to this technology lies firstly in the lack of adhesion of the coating which can cause the implant to loosen resulting in severe inflammation.

L'inconvénient majeur de cette technique est le manque d'adhérence du revêtement, l'implant pouvant alors se détacher et une infection grave se déclencher.

11. Additionally, the external surfaces of certain components, such as the retention sleeve (3), of embodiments of the present invention allow the use of other tools designed to grip hexagonal shapes to supply the rotation and torque necessary to loosen or tighten fasteners.

De plus, les surfaces extérieures de certains composants tels que le manchon de rétention (3) permettent d'utiliser d'autres outils conçus pour s'emboîter sur des formes hexagonales et appliquer la rotation et le couple nécessaires au desserrage et au serrage de fixations.