Use "looping" in a sentence

1. Said tracking is useful for signalling reliefs non accessible by the shortest path but accessible through looping.

Ce repérage s'avère utile pour signaler les reliefs non accessibles par un trajet au plus court mais accessibles après contournement.