1. AARP frames longevity as an achievement and an opportunity, not a problem.

AARP considère la longévité comme une réussite et une chance, non comme un problème.

2. We welcome the continual growth in longevity as an important achievement of our societies.

Nous nous félicitons de l’allongement continuel de la longévité, qui est une grande réussite de nos sociétés.

3. Some individuals may ignore health advice, believing that longevity is determined by fate or by God.

On n’y trouve en général aucune activité organisée de lutte contre le tabac.

4. Nagnur D. Longevity and historical life tables, 1921-1981 (Abridged) Canada and the provinces (Statistics Canada, Cat.

Bender, R. Impact des nouvelles estimations de la population sur les statistiques de la santé et de l’ état civil.

5. At AARP, we believe it is equally important to frame longevity as an achievement, not a problem.

À AARP, nous pensons qu’il est également important de considérer la longévité comme un acquis, non comme un problème.

6. The Adventitia team first assigned a major role to the longevity gene nicotinamide phosphoribosyltransferase (NAMPT) on plaque development and rupture.

L'équipe d'Adventitia a tout d'abord assigné le principal rôle du gène de longévité, NAMPT (nicotinamide phosphoribosyltransférase) sur le développement et la rupture de la plaque.

7. New model Other models of practice help sustain accoucheurs’ longevity in obstetrics.7,13-15 David Price et al have described the success of the Maternity Centre in Hamilton, Ont.16 Shared prenatal care and specific shifts of intrapartum care are important to their model, enabling physicians to do this rewarding work while preserving their personal lives.

David Price et ses collègues ont décrit la réussite du Centre de maternité à Hamilton, en Ontario16. Les soins prénatals partagés et des quarts spécifiques de service en soins pernatals sont des ingrédients primordiaux dans leur modèle, permettant aux médecins de faire ce travail épanouissant tout en préservant leur vie personnelle.