1. This legislation and its companion piece, the political agreement, are significant milestones that are long overdue and long awaited by our people.

Ce projet de loi et le document complémentaire - l'accord politique - représentent des mesures importantes qui auraient dû être prises bien avant et que les nôtres attendent depuis très longtemps.

2. “This is a shameless attempt to prevent accountability for past human rights violations and abort a hard-won justice mechanism Tunisians had long awaited,” said Najia Bounaim, Amnesty International’s North Africa campaigns director.

« Il s'agit là d'une tentative indigne visant à empêcher la reddition de comptes pour des violations des droits humains commises dans le passé, et à faire échouer un mécanisme de justice durement acquis que les Tunisiens attendaient depuis longtemps, a déclaré Najia Bounaim, directrice des campagnes pour l'Afrique du Nord à Amnesty International.