1. Computer memory addressing mode employing memory segmenting and masking

Mode d'adressage de mémoire d'ordinateur utilisant une segmentation et un masque de mémoire

2. Method for addressing an lcd display in colour sequential mode

Procede d'adressage d'un afficheur a cristaux liquides en mode sequentiel couleur

3. Addressing one mea failure mode by controlling mea catalyst layer overlap

Adressage d'un mode de defaillance mea par controle de recouvrement d'une couche de catalyseur mea

4. A method, apparatus and system for dynamically controlling an addressing mode for a cache memory

Procédé, appareil et système de commande dynamique d'un mode d'adressage pour une mémoire cache

5. The load control device may be placed into various modes (e.g., a programming mode or addressing mode) via commands received over the infrared receiver.

Le dispositif de commande de charge peut être utilisé sur divers modes (par exemple, en mode de programmation ou en mode d'adressage) en fonction des commandes reçues par le récepteur infrarouge.

6. An improved selective call addressing scheme provides local mode paging capability in a wide area paging network.

Un système d'adressage d'appels sélectif amélioré, permet la recherche de personnes en modes locaux dans un grand réseau de recherche de personnes.

7. The addressing mode specifies whether the base register is updated when the condition flags satisfy the condition.

Le mode d'adressage spécifie si le registre de base est mis à jour lorsque les indicateurs de condition satisfont à la condition.

8. Information addressing the mode of action for tumour induction and potential genotoxicity would permit a more definitive conclusion.

Des renseignements portant sur le mode d’induction de tumeurs et sur le potentiel génotoxique de l’éthylbenzène permettraient de dégager une conclusion plus définitive.

9. In this addressing mode, a processor receives an instruction comprising the memory segment identifier and memory segment mask.

Dans ce mode d'adressage, un processeur reçoit une instruction comportant l'identifiant de segment de mémoire et le masque de segment de mémoire.

10. The long-term measures should aim at addressing the underlying causes of terrorism

Les mesures à long terme devraient viser à traiter les causes profondes du terrorisme

11. Additionally a long term strategy for addressing space management for the library was recommended.

Enfin, il a été recommandé d'élaborer une stratégie à long terme de gestion des locaux.

12. Sometimes, simple administrative or legal measures went a long way to addressing common problems.

De simples mesures administratives ou juridiques faisaient parfois beaucoup pour aider à résoudre des problèmes courants.

13. An accountable and functioning State is absolutely essential for addressing Afghanistan’s short- and long-term needs and challenges.

Pour faire face aux besoins et enjeux à court et à long terme de l’Afghanistan, un État responsable et capable d’assumer ses fonctions est absolument nécessaire.

14. An accountable and functioning State is absolutely essential for addressing Afghanistan's short- and long-term needs and challenges

Pour faire face aux besoins et enjeux à court et à long terme de l'Afghanistan, un État responsable et capable d'assumer ses fonctions est absolument nécessaire

15. • addressing machines, wholesale

• adresser, machines à, commerce de gros

16. Display screen addressing system

Systeme d’adressage d’ecran de visualisation

17. Format byte — physical addressing

Octet de structure — adressage physique

18. Virtual addressing buffer circuit

Circuit tampon a adressage virtuel

19. Self addressing control units and modular sign including plurality of self-addressing control units

Unites de commande d'auto-adressage et panneau modulaire comprenant une pluralite d'unites de commande d'auto-adressage

20. Add a Captain Tsubasa mode? Or Animal Mode?

Mais la modélisation et l'ambiance des stades étaient tellement bonnes que...

21. I wasn't addressing you, Commander.

Je ne m'adresse pas à vous.

22. • Addressing CGC service accommodation needs.

• Combler les besoins en locaux liés aux services de la CCG.

23. — addressing of the outgoing messages,

— l'adressage des messages sortants,

24. "A" Add batch "C" Correction batch "Operational mode / Mode opérationnel" ": "

AAAAMMJJ « Time / Heure » «: »

25. Means (108) for controlling the operating mode alternates between the first operating mode and the second operating mode.

Des organes (108) servant à régler le mode de fonctionnement permettent l'alternance entre le premier mode de fonctionnement et le second mode de fonctionnement.

26. Media library having vectored drive addressing

Bibliotheque de supports dotee d'un adressage d'unites vectoriel

27. Progress addressing unsafe abortion since ICPD

Progrès réalisés dans la lutte contre l'avortement non médicalisé depuis la CIPD

28. Addressing strategy for vitebri metric computation

Strategie d'adressage pour calcul metrique de viterbi

29. Addressing foundational chemicals management capacity needs

Répondre aux besoins de capacité fondamentale de gestion des produits chimiques

30. Draft provisions addressing abnormally low tenders

Projets de dispositions sur les offres anormalement basses

31. ARRANGEMENTS FOR ADDRESSING KEY TERRITORIAL CHALLENGES

DISPOSITIONS VISANT À RELEVER LES PRINCIPAUX DÉFIS TERRITORIAUX

32. Public participation in addressing climate change

Participation du public aux efforts déployés face aux changements climatiques

33. Addressing gaps in data and information.

Remédier aux lacunes dans les données et l’information.

34. 4.4 Addressing command and control issues

4.4 Règlement des problèmes de commandement et de contrôle

35. Mode of access :

Site WWW de Patrimoine canadien.

36. Activation mode 2

Mode d’activation 2

37. á la mode.

" À la mode. "

38. Baby? La mode.

Bébé à la mode.

39. A la mode?

À la mode?

40. It offers three different operating modes for selection to the user: the simple mode, the extended mode and the MultiScan mode.

Celui-ci offre á l ́utilisateur trois différentes exploitations au choix: Le mode simple, le mode développé et le mode MultiScan.

41. • Addressing the disproportionate representation of Aboriginal offenders;

• répondre à l'évolution du profil des délinquants;

42. Addressing multiple devices on a shared bus

Adressage de multiples dispositifs sur un bus partagé

43. • Envelope stuffing, sealing and addressing machines, manufacturing

• Instruments d'optique, fabrication

44. • Stopping Hate-motivated Violence & Addressing Prejudice - Winnipeg

• Arrêtons l'homophobie et la violence homophobe - Winnipeg

45. System and methods for addressing a matrix

Systeme et procedes d'adressage de matrice

46. Memory addressing for massively parallel processing systems

Adressage de memoire pour des systemes processeurs a parallelisme massif

47. Sequential colour matrix display and addressing method

Afficheur matriciel a affichage séquentiel des couleurs et procédé d'adressage

48. Draft provisions addressing abnormally low tenders ( # paras

Projets de dispositions sur les offres anormalement basses ( # par # à

49. Circuit mode 64 kbit/s unrestricted bearer service on reserved or permanent mode

- Service support sans restriction en mode de circuit à 64 kbits/s sur mode réservé ou mode permanent.

50. A switch provides easy alteration between pH-stat mode and alpha-stat mode.

Un commutateur produit une correction facile entre un mode stat-pH et un mode stat-alpha.

51. Emergency escape mode activate!

Mode fuite activé!

52. knetworkconf; in administrator mode

knetworkconf; en mode superutilisateur

53. Bœuf à la mode.

Bœuf à la mode.

54. Boeuf á la mode

Bœuf à la mode

55. Models A La Mode.

" Modelz à la mode. "

56. Addressing and routing in mobile ad hoc networks

Adressage et routage dans des reseaux mobiles ad hoc

57. However, it is actually Parliament I am addressing.

Mais cela étant, Monsieur le Président du Conseil, Monsieur Barroso, je m'adresse au Parlement.

58. Cellular addressing permutation bit map raster graphics architecture

Architecture d'adressage cellulaire pour graphiques a reseau topographique a permutation de bits

59. A management plan addressing space debris mitigation activities;

Un plan de gestion des activités de réduction des débris spatiaux;

60. A management plan addressing space debris mitigation activities

Un plan de gestion des activités de réduction des débris spatiaux

61. contribution to addressing key scientific and technological issues.

contribution à la résolution de problèmes scientifiques et technologiques essentiels.

62. Addressing shrinking civil society space in developing countries

Rétrécissement de l’espace dévolu à la société civile dans les pays en développement

63. The memory device maintains compatibility with nonburst mode devices such as Extended Data Out (EDO) and Fast Page Mode through bond option or mode selection circuitry.

Ce dispositif de mémoire conserve sa compatibilité avec des dispositifs fonctionnant en mode non continu, tel que le mode EDO et le mode page rapide, par l'intermédiaire de connexions ou d'un circuit de sélection de mode.

64. Activation of the creep mode:

Activation du mode «marche lente»:

65. Active current mode sampling circuit

Circuit d'echantillonnage a mode de courant actif

66. Published in La Mode illustré.

Édition La Mode illustrée.

67. Apple pie à la mode.

Tarte aux pommes.

68. Make it a la mode.

Pour la servir " à la mode ".

69. VxFS file system can run in single instance mode or in a parallel access / cluster mode.

VxFS peut être exécuté en mode simple instance ou en mode de systèmes de fichiers parallèles ou clusters.

70. Inter-network routing and global addressing are higher-layer functions, allowing data-link protocols to focus on local delivery, addressing, and media arbitration.

Le routage inter-réseau et l'adressage global sont des fonctions de couches supérieures, permettant aux protocoles de liaison de données de se focaliser au niveau local, de la livraison, de l'adressage et de l'arbitrage du support.

71. Status Abnormal recall rates by mode of detection, 2001 and 2002 screen years6 Mode of Screening

Situation Taux de rappel pour anomalie selon la modalité de dépistage, années de dépistage 2001 et 20026 Modalité de dépistage

72. Addressing the emergence of non-scheduled substances/substitute chemicals;

Faire face à l’apparition de substances ou de produits chimiques de substitution qui ne sont pas inscrits aux tableaux;

73. ◦ 6.3 Does the page-addressing requirement include program parameters?

◦ 6.3 Est-ce que les exigences d'adressage englobent les paramètres des programmes?

74. addressing specific national issues with twinning activities within ACCORD,

traitement de problèmes spécifiques à l’échelle nationale au moyen d’activités de jumelage dans le cadre du projet ACCORD

75. Method of and apparatus for addressing a matrix display

Procede et appareil d'adressage d'affichages matriciels

76. • The promotion of healthier families through addressing respite needs

• les effets d’un diagnostic erroné de maladie mentale sur les personnes atteintes du syndrome d’Asperger;

77. Draft provisions addressing abnormally low tenders: article # bis ( # paras

Projets de dispositions sur les offres anormalement basses: article # bis ( # par # à

78. High speed addressing buffer and methods for implementing same

Tampon a adressage grande vitesse et procede de mise en oeuvre

79. Addressing Attribution through Contribution Analysis: Using Performance Measures Sensibly.

Régler la question de l’attribution par l’analyse de la contribution : utiliser judicieusement les mesures du rendement.

80. Traversable network address translation with hierarchical internet addressing architecture

Traduction d'adresse reseau traversable avec une architecture d'adressage internet hierarchique