1. Although homoeologous loci have been identified using classical genetic and linkage mapping approaches, there are few examples of the isolation and molecular characterization of homoeologous loci from allopolyploids.

En conséquence, des loci qui sont normalement uniques parmi les génomes diploïdes parentaux sont effectivement dupliqués et constituent des loci homéologues chez les allopolyploïdes.

2. Brassica juncea, linkage map, oleic acid, quantitative trait loci, RAPD, recombinant inbred line.

Brassica juncea, carte génétique, acide oléique, locus quantitatif, RAPD, lignée recombinante fixée.

3. These 14 loci were used as bridges to align homologous groups between the two maps.

Six loci RFLP multialléliques, montrant une ségrégation a/c × b/c, ainsi que huit loci hétérozygotes (quatre RFLP et quatre RAPD), montrant une ségrégation a/b × a/b (loci HZ), étaient communs aux deux cartes.

4. Genotypes at these loci were related to tide level, growth rate, tolerance to high temperature, and age.

À ces loci, les génotypes étaient en rapport avec le niveau de la marée, le taux de croissance, la tolérance aux températures élevées et l'âge.

5. Key words: rice (Oryza sativa L.), cooked rice elongation, elongation ratio, elongation index, water absorption, quantitative trait loci.

Mots-clés : riz (Oryza sativa L.), élongation du riz cuit, ratio d’élongation, indice d’élongation, absorption d’eau, locus quantitatif. [Traduit par la Rédaction]

6. • Surveyed northern abalone from 18 sites in British Columbia and one site in southeastern Alaska for variation at the 12 loci (a total of 2000 abalone).

• L'ormeau nordique provenant de 18 emplacements en Colombie-Britannique et de 1 emplacement dans le sud-est de l'Alaska a été examiné en vue de l'étude de la variation des 12 loci isolés (en tout, 2000 spécimens d'ormeau examinés).

7. Tetraploid populations of B. lanceolatus and B. hordeaceus were largely homozygous at homologous loci and frequently exhibited intergenomic fixed heterozygosity in accordance with their alloploid origin.

Les populations tétraploïdes de B. hordeaceus et B. lanceolatus sont essentiellement homozygotes pour chaque paire de loci homologues (intragénomiques) et présentent une forte proportion d'hétérozygotie fixée (intergénomique) induite par l'origine allopolyploïde de ces espèces.

8. Deviations from Hardy–Weinberg expectations in diploid populations of B. intermedius and B. squarrosus were observed owing to heterozygote excess at several loci and suggested that these self-fertilizing species may have substantial amounts of allogamy.

Un excès en hétérozygote a été noté à plusieurs loci chez les populations des deux taxons diploïdes B. intermedius et B. squarrosus, suggérant des taux non négligeables de fécondation croisée chez ces espèces autogames.

9. This species has been regarded as a segmental allotetraploid by cytological genome analysis, and one of its subspecies, acaule, as a fixed heterozygote for one of the two loci that codify the dimeric enzyme aspartate aminotransferase (AAT).

Des analyses cytologiques du génome de l'espèce l'ont fait considérer comme étant une allotétraploïde segmentale et l'une de ses sous-espèces, l'acaule, comme étant une hétérozygote fixée pour l'un des deux locus qui encodent l'aspartate aminotransférase (AAT), une enzyme dimère.