1. The combination product base offers customers a broad range of hydro-acoustic equipment, in addition to local expertise, production and support.

Sa base de produits complexes offre aux clients une large gamme de matériel hydroacoustique, outre une expertise, des installations de production et un soutien locaux.

2. Information to access the product This product, catalogue no.

Renseignements pour accéder au produit Le produit no 75F0002MIF au catalogue est disponible gratuitement.

3. Technical accounts for Custom duty, product taxes and product subsidies

Comptes techniques pour les droits de douane et les impôts et subventions sur les produits

4. Product merchandising

Commercialisation de produits

5. Local Resale Affiliate Rule for Competitive Local Exchange Carriers.

Règle relative à la revente de services locaux aux affiliées pour les entreprises de services locaux concurrentes.

6. Refrigerated product carrier

Support de marchandise réfrigérée

7. Dried albumen product

Produit de blancs d’œuf séchés

8. kg/t product

kg/kg produit

9. Product A is zero-rated regardless of the actual use of the product.

Le produit Dévore Insectes est donc détaxé, peu importe son usage réel.

10. The product is calcined and reduced under hydrogen to form an activated product.

Le produit est calciné et réduit sous hydrogène afin de former un produit activé.

11. Fibrous acoustical insulation product

Produit fibreux d'isolation acoustique

12. BC advanced wood product manufacturers still sell much of their product within the province.

La Colombie-Britannique demeure le principal marché pour la plupart des entreprises du secteur provincial.

13. � Product patents can create absolute monopolies as they can restrict use of a product.

� Les brevets de produit peuvent créer des monopoles absolus dans la mesure où ils peuvent restreindre l’utilisation d’un produit.

14. Product patents can create absolute monopolies as they can restrict use of a product

Les brevets de produit peuvent créer des monopoles absolus dans la mesure où ils peuvent restreindre l'utilisation d'un produit

15. CRTC Data Collection Total local and access revenues include local and access monthly rates and service charges, contribution, and local payphone services.

Données recueillies par le CRTC Le total des revenus des services locaux et d'accès comprend les tarifs mensuels du service local et du service d'accès ainsi que les frais de service, la contribution et les revenus provenant des téléphones payants.

16. Product packaging that remains with the product and functions as acoustical and/or thermal insulation

Emballage de produit restant avec le produit et fonctionnant comme une isolation acoustique et/ou thermique

17. Local capacity and local knowledge were seen as important elements of adaptive capacity.

Les capacités et connaissances locales ont été considérées comme des aspects importants de la capacité d’adaptation.

18. System, method, and computer program product for a geometric search of a configurable product structure

Système, procédé et produit-programme informatique pour la recherche géométrique d'une structure de produit configurable

19. the product has been acidified;

le produit a été acidifié;

20. Cellulose acetate (semi-finished product)

Acétate de cellulose (produit semi-fini)

21. SUSPECT PRODUCTS Transfused blood product Product modification Product code/name Hospital Supplier Group of unit ABO Rh N/A Blood centre code Unit no. or Lot no.

PRODUITS SUSPECTS Produit sanguin transfusé Modification du produit Code/nom du produit Hôpital Fournisseur Groupe de l’unité ABO Rh S/O Code Ctre de transf.

22. Synergy and trust among the Government, local administrations and communities in building local ownership;

Synergie et confiance entre le gouvernement, les administrations locales et les collectivités pour assurer la maîtrise locale des projets;

23. With good local knowledge and monitoring, management at local level is most rapidly adaptive.

Renforcer les capacités des parties prenantes locales et les responsabiliser 3.8.1 Si elle peut compter sur de bonnes connaissances et un suivi, la gestion au niveau local est celle qui présente la meilleure capacité d'adaptation.

24. If the active substance is present in a fermentation product, the fermentation product shall be tested.

Si la substance active est présente dans un produit de fermentation, celui-ci doit être testé.

25. Regardless, local water quality should be maintained at levels acceptable to local fish species.

Néanmoins, la qualité de l’eau locale devrait être maintenue à des niveaux acceptables pour les espèces de poissons locales.

26. Only if obtained as a by-product of mining activities (e.g. by-product of brown coal mining)

Uniquement si elle est obtenue en tant que sous-produit d'activités minières (par exemple, sous-produit de l'extraction du lignite).

27. The robotic arm (160) reads the product in storage to assure the correct product is being accessed.

Le bras de robot (160) lit le produit entreposé, pour s'assurer que c'est le bon produit qui est prélevé.

28. Product Ready to eat packaged groceries account for almost half of all natural food product retail sales.

Produits Les produits alimentaires prêts-à-consommer représentent presque la moitié de toutes les ventes au détail d'aliments naturels.

29. Total local and access revenues in Table 4.2.1 include local and access monthly rates and non-recurring service charges, contribution, and local pay telephone services.

Le total des revenus des services locaux et d'accès indiqué dans le tableau 4.2.1 comprend les revenus des tarifs mensuels des services locaux et d'accès ainsi que les frais de service non récurrents, la contribution et les revenus provenant des téléphones payants locaux.

30. My product did not have certification – therefore the customer is obligated to test the product for acceptability.

Le numéro d’agrément n’était pas indiqué sur mon produit — le client est donc obligé de faire des essais sur le produit afin de déterminer s’il est acceptable.

31. The local memory controller routes the access to the local addressable memory or the local cache depending on the state of the L1 SRAM bit.

Cette unité de commande de mémoire locale pilote l'accès à la mémoire adressable locale ou à la mémoire cache locale en fonction de l'état du bit L1 SRAM.

32. The local last accessor may be within a local domain that the requester belongs to.

Le dernier accesseur local peut se trouver dans un domaine local auquel appartient le demandeur.

33. CRTC Data Collection Total local and access revenues in Table 4.3.1 include local and access monthly rates and service charges, contribution, and local pay telephone services.

Données recueillies par le CRTC Le total des revenus des services locaux et d'accès indiqué dans le tableau 4.3.1 comprend les tarifs mensuels du service local et du service d'accès ainsi que les frais de service, la contribution et les revenus provenant des téléphones payants locaux.

34. Abrasion wear resistant coated substrate product

Produit constitue d'un substrat recouvert resistant a l'usure par abrasion

35. • Absenteeism rate in local workplaces.

• taux d'absentéisme dans les lieux de travail local;

36. Never add water to this product.

Ne jamais verser de l'eau dans ce produit.

37. Adaptable integrated-content product development sytem

Systeme de developpement du produit a contenu integre adaptable

38. Advertising, product, industrial and media design

Services d'un dessinateur publicitaire, de produits, industriel et pour les médias

39. High gain-area-product antenna design

Conception d'antenne a rapport eleve de gain/surface/produit

40. • 7.4.7 Product Acceptance and Market Access

• 7.4.7 Homologation des produits et accès aux marchés

41. Adaptation at the local level

Adaptation au niveau local

42. • Allow indirect advertising through product placement – where broadcasters can charge for featuring a branded product in a programme.

• permettre la publicité indirecte au travers du placement de produits, lorsque les chaînes de radiodiffusion et de télévision peuvent facturer la mise en vedette d’un produit de marque dans un programme.

43. The local actors came together in two LAGs (local action groups): Clervaux-Vianden and Redange-Wiltz.

Les acteurs locaux se sont regroupés dans deux GAL (groupes d'action locale): Clervaux-Vianden et Redange-Wiltz.

44. The pressure swing adsorption process results in a hydrogen-rich product stream and a germane-rich product stream.

Le procédé d'adsorption modulée en pression aboutit à un courant de produit riche en hydrogène et un courant de produit riche en germane.

45. CIC Home > Local Sections > Local Section Administrative Resources ChemJobs | Site Map | Contact Us |Français

Accueil > Sections locales > Ressources administratives des sections locales Emplois | Carte de site | Contact |English

46. Local and indigenous culture and knowledge accumulated through the centuries are crucial in solving local problems.

La culture locale et autochtone et le savoir accumulé au long des siècles sont déterminants pour résoudre les problèmes locaux.

47. Its first product was a voltmeter.

Son premier produit était un voltmètre.

48. The local oscillator generates a local oscillator frequency between two carrier frequencies of adjacent radio channels.

L'oscillateur local génère une fréquence d'oscillateur local entre deux fréquences porteuses de canaux radio adjacents.

49. A system, method, and computer program product for providing results concerning product option availability via an interactive display.

L'invention concerne un système, un procédé et un programme informatique permettant d'obtenir des résultats concernant une disponibilité d'options de produit par l'intermédiaire d'un affichage interactif.

50. Competitive Local Exchange Carrier (CLEC): A facilities-based provider of local exchange service, other than an ILEC.

Fibres optiques : installation de transmission à large bande utilisant un faisceau lumineux pour transmettre un signal numérique à travers des torons transparents.

51. promotion activities in a local context relating to the development of short supply chains and local markets;

les activités de promotion dans un contexte local relatives au développement de circuits d'approvisionnement courts et des marchés locaux;

52. Insurance is provided worldwide by three local companies, two agency offices and one local general insurance broker

Trois compagnies locales d'assurance, deux bureaux d'affaires et un courtier local d'assurances générales proposent des produits d'assurance à l'échelle mondiale

53. Device and method for controlling the stability of a local network using an adjustable local network transformer

Dispositif et procédé permettant de commander la stabilité d'un réseau régional pourvu d'un transformateur de réseau régional réglable

54. - adapt the product offer to regulatory changes.

d’adapter l’offre produits aux évolutions du cadre réglementaire.

55. — Number of local action groups (‘LAG’)

— Nombre de groupes d’action locale

56. Semi-processed acetate fiber for plastic product

Fibre d'acétate mi-ouvrée pour produits en plastique

57. Refrigerated product carrier for a refrigeration device

Support de denrées à réfrigérer pour un appareil de réfrigération

58. Production of product profile, namely, advertising copywriting

Production de profils de produits, À savoir, Rédaction de textes publicitaires

59. fatty acid alkaline earth metal salt product.

désodorisé constituant un complément nutritionnel.

60. Local internet protocol access capability indication

Indication de capacité d'accès via un protocole internet local

61. - AIR COOLING ( CENTRAL/LOCAL COOLING INSTALLATIONS ) ,

- REFRIGERATION ( INSTALLATION CENTRALE OU LOCALE ) ,

62. Restrictions on local programming and advertising

Restrictions à l'égard de la programmation et de la publicité

63. ́aerated sparkling wine ́ means the product which:

«vin mousseux gazéifié», le produit :

64. Aerated semi-sparkling wine: the product which:

Vin pétillant gazéifié : le produit :

65. Canadian or local Driver's license,Health card, Firearms licence, Provincial ID card, SIN, Local Alien Registration Card, Passport

Par exemple: - Permis de conduire local ou Canadien, Carte aus soins de santé, Permis d'armes à feu, Carte d'identité pour le personnel, NAS, Carte locale d'enregistrement d'étranger, Passport

66. (e) promotion activities in a local context relating to the development of short supply chain and local markets;

(e) les activités de promotion dans un contexte local relatives au développement de circuits d’approvisionnement courts et des marchés locaux;

67. More than 97% of Canadians have access to low speed Internet services through local exchanges at local rates.

Plus de 97 pour cent des Canadiens ont accès aux services Internet à basse vitesse par le biais de services et de tarifs locaux.

68. Subsistence allowances are normally understood to cover local transport (including taxis), accommodation, meals, local telephone calls and sundries.

Les indemnités journalières comprennent normalement les transports locaux (y compris les taxis), le logement, les repas, les appels téléphoniques locaux et les menues dépenses.

69. the actual origin of the product is shown

la mention de l

70. The fiber product has advantages of less end breakage rate, high full-bobbin rate, high finished product rate and less wastage.

Le produit en fibre présente les avantages d'un moindre taux de cassures aux extrémités, d'un taux élevé de bobines pleines, d'un débit élevé de produits finis et de pertes réduites.

71. Paint or Coating (pressurized aerosol† product) 0.1 8.

Peinture ou revêtement (produit aérosol pressurisé†) 0,1 8.

72. EMA/AD/#: Administrator (Scientific), Product Data Management (AD

EMA/AD/#: administrateur (scientifique), gestion des données sur les produits (AD

73. A surface covering material for an absorptive product

Materiau de recouvrement d'une surface pour un produit d'absorption

74. Absorbent paper product having source identifying emboss element

Produit de papier absorbant ayant un élément de gaufrage d'identification de source

75. Digital wireless local loop fax/data interface

Interface telecopie/donnees de ligne numerique locale sans fil

76. Shortages can also be addressed by product substitution.

Les pénuries peuvent aussi être réglées à l'aide de produits de substitution.

77. vermiculite, reaction product with citric acid, lithium salt

vermiculite, produit de la réaction avec le citrate de lithium

78. Local effects (temporary cramp or muscle paralysis)

Effets localisés (crampe ou paralysie musculaire temporaire)

79. System and method for implementing local access

SYSTÈME ET PROCÉDÉ DE MISE EN œUVRE D'ACCÈS LOCAL

80. Refrigeration device comprising a removable refrigerated product carrier

Appareil frigorifique pourvu d'un support pour aliments réfrigérés amovible